Bilgi ve Bilgelik İçinde Hakikat ve Vahiy Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste
'Bilgi ve Bilgelik' içinde 'Hakikat ve Vahiy' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...
Bu kelime setini Lingoland'da öğren
Şimdi Öğren
/blʌd wɪl aʊt/
(idiom) kan çeker, soy çeker
Örnek:
He tried to hide his humble origins, but blood will out in his natural grace.
Mütevazı kökenlerini gizlemeye çalıştı ama doğal zarafetinde kan çeker.
/blʌd wɪl tel/
(idiom) soy çeker, kan çeker
Örnek:
He has his grandfather's talent for painting; blood will tell.
Büyükbabasının resim yeteneğine sahip; soy çeker.
drunkenness reveals what soberness conceals
/ˈdrʌŋ.kən.nəs rɪˈviːlz wʌt ˈsoʊ.bər.nəs kənˈsiːlz/
(idiom) sarhoşluk, ayıklığın gizlediğini açığa vurur
Örnek:
He finally told her he loved her after a few drinks; I guess drunkenness reveals what soberness conceals.
Birkaç kadeh içtikten sonra nihayet ona onu sevdiğini söyledi; sanırım sarhoşluk, ayıklığın gizlediğini açığa vurur.
eyes are the windows of the soul
/aɪz ɑːr ðə ˈwɪn.doʊz əv ðə soʊl/
(idiom) gözler ruhun aynasıdır
Örnek:
I could tell he was lying because eyes are the windows of the soul.
Yalan söylediğini anlayabiliyordum çünkü gözler ruhun aynasıdır.
the facts speak for themselves
/ðə fækts spiːk fɔːr ðɛmˈsɛlvz/
(idiom) gerçekler ortada, gerçekler her şeyi anlatıyor
Örnek:
I don't need to explain why the project failed; the facts speak for themselves.
Projenin neden başarısız olduğunu açıklamama gerek yok; gerçekler her şeyi anlatıyor.
reality is (often) disappointing
/riˈæləti ɪz (ˈɔfən) ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/
(idiom) gerçekler genellikle hayal kırıklığı yaratır
Örnek:
I thought the vacation would be perfect, but reality is often disappointing.
Tatilin mükemmel olacağını düşünmüştüm ama gerçekler genellikle hayal kırıklığı yaratır.
/ðɛr ɪz truːθ ɪn waɪn/
(idiom) şarapta gerçek vardır, doğru söz sarhoştan duyulur
Örnek:
After a few glasses of Merlot, he finally admitted he was unhappy; I guess there is truth in wine.
Birkaç kadeh Merlot'tan sonra nihayet mutsuz olduğunu itiraf etti; sanırım şarapta gerçek vardır.
/ðə truːθ wɪl aʊt/
(idiom) gerçekler er ya da geç ortaya çıkar
Örnek:
They tried to cover up the scandal, but the truth will out.
Skandalı örtbas etmeye çalıştılar ama gerçekler er ya da geç ortaya çıkar.
/fækts ɑːr ˈstʌb.ərn θɪŋz/
(idiom) gerçekler inatçıdır
Örnek:
You can try to deny the data, but facts are stubborn things.
Verileri inkar etmeye çalışabilirsiniz ama gerçekler inatçıdır.
the darkest place is under the candlestick
/ðə ˈdɑːrkɪst pleɪs ɪz ˈʌndər ðə ˈkændəlˌstɪk/
(idiom) mum dibine ışık vermez
Örnek:
I searched the whole house for my glasses only to find them on my head; I guess the darkest place is under the candlestick.
Gözlüğümü tüm evde aradım ama kafamın üstündeymiş; mum dibine ışık vermez derler ya, o hesap.