مجموعة مفردات موت في الحياة اليومية: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'موت' في 'الحياة اليومية' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

art is long and life is short

/ɑːrt ɪz lɔːŋ ænd laɪf ɪz ʃɔːrt/

(idiom) الفن طويل والحياة قصيرة

مثال:

The sculptor spent decades perfecting his technique, proving that art is long and life is short.

أمضى النحات عقودًا في إتقان تقنيته، مما يثبت أن الفن طويل والحياة قصيرة.

ashes to ashes, dust to dust

/ˈæʃ.ɪz tu ˈæʃ.ɪz dʌst tu dʌst/

(idiom) من الرماد إلى الرماد، ومن التراب إلى التراب

مثال:

The priest spoke the solemn words, 'Ashes to ashes, dust to dust,' as the casket was lowered.

قال الكاهن الكلمات المهيبة، 'من الرماد إلى الرماد، ومن التراب إلى التراب'، بينما كان التابوت يُنزل.

dead men don't bite

/dɛd mɛn doʊnt baɪt/

(idiom) الموتى لا يعضون

مثال:

The villain decided to eliminate the witness, muttering, 'Dead men don't bite.'

قرر الشرير القضاء على الشاهد وهو يتمتم: 'الموتى لا يعضون'.

death is the great leveler

/dɛθ ɪz ðə ɡreɪt ˈlɛv.əl.ər/

(idiom) الموت هو المساوي العظيم

مثال:

The king and the beggar are buried in the same earth, for death is the great leveler.

يُدفن الملك والمتسول في نفس الأرض، لأن الموت هو المساوي العظيم.

death pays all debts

/dɛθ peɪz ɔːl dɛts/

(idiom) الموت يقضي كل الديون

مثال:

He died before he could face trial, but as they say, death pays all debts.

مات قبل أن يمثل أمام المحاكمة، ولكن كما يقولون، الموت يقضي كل الديون.

dying is as natural as living

/ˈdaɪ.ɪŋ ɪz æz ˈnætʃ.ər.əl æz ˈlɪv.ɪŋ/

(phrase) الموت طبيعي مثل الحياة

مثال:

We must accept that dying is as natural as living.

يجب أن نقبل أن الموت طبيعي مثل الحياة.

the end makes all equal

/ði ɛnd meɪks ɔːl ˈiːkwəl/

(idiom) الموت يسوي بين الجميع, النهاية تجعل الكل متساوين

مثال:

Whether you are a king or a beggar, the end makes all equal.

سواء كنت ملكاً أو متسولاً، الموت يسوي بين الجميع.

in the midst of life, we are in death

/ɪn ðə mɪdst əv laɪf, wi ɑːr ɪn deθ/

(idiom) في وسط الحياة نحن في الموت

مثال:

The sudden passing of the young athlete reminds us that in the midst of life, we are in death.

إن الوفاة المفاجئة للرياضي الشاب تذكرنا بأنه في وسط الحياة، نحن في الموت.

stone-dead has no fellow

/stoʊn dɛd hæz noʊ ˈfɛloʊ/

(idiom) الميت لا يؤذي, الميت لا يسبب المتاعب

مثال:

The conspirators decided to eliminate the witness, believing that stone-dead has no fellow.

قرر المتآمرون القضاء على الشاهد، مؤمنين بأن الميت لا يؤذي أحداً.

there's a remedy for everything except death

/ðɛrz ə ˈrɛm.ə.di fɔːr ˈɛv.ri.θɪŋ ɪkˈsɛpt dɛθ/

(idiom) هناك علاج لكل شيء إلا الموت, لكل داء دواء إلا الموت

مثال:

Don't lose hope over your financial problems; remember, there's a remedy for everything except death.

لا تفقد الأمل بسبب مشاكلك المالية؛ تذكر أن هناك علاج لكل شيء إلا الموت.

life is not separate from death, it only looks that way

/laɪf ɪz nɑt ˈsɛp.ə.reɪt frʌm dɛθ, ɪt ˈoʊn.li lʊks ðæt weɪ/

(phrase) الحياة لا تنفصل عن الموت، بل تبدو كذلك فقط

مثال:

The monk taught that life is not separate from death, it only looks that way.

علم الراهب أن الحياة لا تنفصل عن الموت، بل تبدو كذلك فقط.

let the dead bury the dead

/lɛt ðə dɛd ˈbɛri ðə dɛd/

(idiom) دع الموتى يدفنون موتاهم, اترك الماضي للمضي قدماً

مثال:

We shouldn't argue about who was right ten years ago; let the dead bury the dead.

لا ينبغي أن نتجادل حول من كان على حق قبل عشر سنوات؛ دع الموتى يدفنون موتاهم.

young men may die, but old men must die

/jʌŋ mɛn meɪ daɪ, bʌt oʊld mɛn mʌst daɪ/

(idiom) قد يموت الشباب، لكن الشيوخ لا بد أن يموتوا

مثال:

We should cherish every moment with our grandfather; as they say, young men may die, but old men must die.

يجب أن نعتز بكل لحظة مع جدنا؛ فكما يقولون، قد يموت الشباب، لكن الشيوخ لا بد أن يموتوا.

shrouds have no pockets

/ʃraʊdz hæv noʊ ˈpɑːkɪts/

(idiom) الكفن ليس له جيوب

مثال:

He spent his whole life hoarding money, forgetting that shrouds have no pockets.

أمضى حياته كلها في كنز المال، ناسياً أن الكفن ليس له جيوب.

the good die young

/ðə ɡʊd daɪ jʌŋ/

(idiom) الأخيار يموتون صغاراً

مثال:

He was only thirty when he passed away; it's true what they say, the good die young.

كان في الثلاثين فقط عندما توفي؛ حقاً كما يقولون، الأخيار يموتون صغاراً.