Set Perbendaharaan Kata Kematian dalam Kehidupan seharian: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Kematian' dalam 'Kehidupan seharian' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

art is long and life is short

/ɑːrt ɪz lɔːŋ ænd laɪf ɪz ʃɔːrt/

(idiom) seni itu lama, hidup itu singkat

Contoh:

The sculptor spent decades perfecting his technique, proving that art is long and life is short.

Pengukir itu menghabiskan berdekad-dekad untuk menyempurnakan tekniknya, membuktikan bahawa seni itu lama dan hidup itu singkat.

ashes to ashes, dust to dust

/ˈæʃ.ɪz tu ˈæʃ.ɪz dʌst tu dʌst/

(idiom) abu ke abu, debu ke debu

Contoh:

The priest spoke the solemn words, 'Ashes to ashes, dust to dust,' as the casket was lowered.

Paderi mengucapkan kata-kata khidmat, 'Abu ke abu, debu ke debu,' semasa keranda diturunkan.

dead men don't bite

/dɛd mɛn doʊnt baɪt/

(idiom) orang mati tidak menggigit

Contoh:

The villain decided to eliminate the witness, muttering, 'Dead men don't bite.'

Penjahat itu memutuskan untuk menghapuskan saksi, sambil bergumam, 'Orang mati tidak menggigit.'

death is the great leveler

/dɛθ ɪz ðə ɡreɪt ˈlɛv.əl.ər/

(idiom) kematian adalah penyama taraf yang agung

Contoh:

The king and the beggar are buried in the same earth, for death is the great leveler.

Raja dan pengemis dikuburkan di tanah yang sama, kerana kematian adalah penyama taraf yang agung.

death pays all debts

/dɛθ peɪz ɔːl dɛts/

(idiom) kematian melunaskan segala hutang

Contoh:

He died before he could face trial, but as they say, death pays all debts.

Dia meninggal dunia sebelum sempat dibicarakan, tetapi bak kata pepatah, kematian melunaskan segala hutang.

dying is as natural as living

/ˈdaɪ.ɪŋ ɪz æz ˈnætʃ.ər.əl æz ˈlɪv.ɪŋ/

(phrase) mati itu sama semula jadi dengan hidup

Contoh:

We must accept that dying is as natural as living.

Kita mesti menerima bahawa mati itu sama semula jadi dengan hidup.

the end makes all equal

/ði ɛnd meɪks ɔːl ˈiːkwəl/

(idiom) kematian menjadikan semua orang sama rata

Contoh:

Whether you are a king or a beggar, the end makes all equal.

Sama ada anda seorang raja atau pengemis, penghujung hayat menjadikan semua sama rata.

in the midst of life, we are in death

/ɪn ðə mɪdst əv laɪf, wi ɑːr ɪn deθ/

(idiom) di tengah-tengah kehidupan, kita berada dalam kematian

Contoh:

The sudden passing of the young athlete reminds us that in the midst of life, we are in death.

Kematian mengejut atlet muda itu mengingatkan kita bahawa di tengah-tengah kehidupan, kita berada dalam kematian.

stone-dead has no fellow

/stoʊn dɛd hæz noʊ ˈfɛloʊ/

(idiom) orang mati tidak akan membawa masalah lagi

Contoh:

The conspirators decided to eliminate the witness, believing that stone-dead has no fellow.

Para konspirator memutuskan untuk menghapuskan saksi, percaya bahawa orang mati tidak akan membawa masalah lagi.

there's a remedy for everything except death

/ðɛrz ə ˈrɛm.ə.di fɔːr ˈɛv.ri.θɪŋ ɪkˈsɛpt dɛθ/

(idiom) ada penawar untuk segala-galanya kecuali maut

Contoh:

Don't lose hope over your financial problems; remember, there's a remedy for everything except death.

Jangan putus asa dengan masalah kewangan anda; ingat, ada penawar untuk segala-galanya kecuali maut.

life is not separate from death, it only looks that way

/laɪf ɪz nɑt ˈsɛp.ə.reɪt frʌm dɛθ, ɪt ˈoʊn.li lʊks ðæt weɪ/

(phrase) kehidupan tidak terpisah daripada kematian, ia hanya kelihatan begitu

Contoh:

The monk taught that life is not separate from death, it only looks that way.

Sami itu mengajar bahawa kehidupan tidak terpisah daripada kematian, ia hanya kelihatan begitu.

let the dead bury the dead

/lɛt ðə dɛd ˈbɛri ðə dɛd/

(idiom) biarlah yang lalu berlalu, lupakan perkara lama

Contoh:

We shouldn't argue about who was right ten years ago; let the dead bury the dead.

Kita tidak sepatutnya bertengkar tentang siapa yang betul sepuluh tahun lalu; biarlah perkara yang lalu itu berlalu.

young men may die, but old men must die

/jʌŋ mɛn meɪ daɪ, bʌt oʊld mɛn mʌst daɪ/

(idiom) orang muda mungkin mati, tetapi orang tua pasti mati

Contoh:

We should cherish every moment with our grandfather; as they say, young men may die, but old men must die.

Kita harus menghargai setiap saat bersama datuk kita; bak kata pepatah, orang muda mungkin mati, tetapi orang tua pasti mati.

shrouds have no pockets

/ʃraʊdz hæv noʊ ˈpɑːkɪts/

(idiom) kain kafan tidak mempunyai poket

Contoh:

He spent his whole life hoarding money, forgetting that shrouds have no pockets.

Dia menghabiskan seluruh hidupnya mengumpul wang, lupa bahawa kain kafan tidak mempunyai poket.

the good die young

/ðə ɡʊd daɪ jʌŋ/

(idiom) orang baik mati muda

Contoh:

He was only thirty when he passed away; it's true what they say, the good die young.

Dia baru berusia tiga puluh tahun ketika meninggal dunia; benarlah kata orang, orang baik mati muda.