مجموعة مفردات تحدي القاعدة في المجتمع والقانون والسياسة: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'تحدي القاعدة' في 'المجتمع والقانون والسياسة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
/bɛnd ðə ruːlz/
(idiom) تجاوز القواعد, خرق القواعد
مثال:
The teacher decided to bend the rules and let the students submit their assignments a day late.
قرر المعلم تجاوز القواعد وسمح للطلاب بتقديم واجباتهم متأخرين ليوم واحد.
/dɛd tə raɪts/
(idiom) متلبسًا, بالدليل القاطع
مثال:
The police caught him dead to rights stealing the car.
ألقت الشرطة القبض عليه متلبسًا وهو يسرق السيارة.
have someone's blood on your hands
/hæv ˈsʌm.wʌnz blʌd ɑn jʊər hændz/
(idiom) دم شخص ما على يديك, مسؤول عن موت شخص
مثال:
If the company doesn't fix these safety issues, they'll have someone's blood on their hands.
إذا لم تصلح الشركة مشكلات السلامة هذه، فسيكون دم شخص ما على أيديهم.
/ˈsmoʊkɪŋ ɡʌn/
(idiom) الدليل الدامغ, الدليل القاطع
مثال:
The security footage was the smoking gun that proved his involvement in the robbery.
لقطات المراقبة كانت الدليل الدامغ الذي أثبت تورطه في السرقة.
/bɪrd ðə ˈlaɪən ɪn hɪz dɛn/
(idiom) واجه الأسد في عرينه, اقتحم عرين الأسد
مثال:
He decided to beard the lion in his den and confront his boss about the unfair treatment.
قرر أن يواجه الأسد في عرينه ويواجه رئيسه بشأن المعاملة غير العادلة.
/breɪk ræŋks/
(idiom) الانشقاق, الخروج عن الصف
مثال:
One senator decided to break ranks and vote against his party's bill.
قرر أحد أعضاء مجلس الشيوخ الانشقاق والتصويت ضد مشروع قانون حزبه.
take the law into your own hands
/teɪk ðə lɔː ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/
(idiom) أخذ القانون باليد, تطبيق العدالة الذاتية
مثال:
After the robbery, the victim decided to take the law into his own hands and track down the thieves himself.
بعد السرقة، قرر الضحية أخذ القانون بيده وتتبع اللصوص بنفسه.
/dʒʌmp ðə laɪts/
(idiom) تجاوز الإشارة الحمراء, قطع الإشارة
مثال:
The driver was fined for jumping the lights at the intersection.
تم تغريم السائق لـتجاوزه الإشارة الحمراء عند التقاطع.
/ðə lɔː əv ðə ˈdʒʌŋɡl/
(idiom) قانون الغاب, شريعة الغاب
مثال:
In that cutthroat industry, it's truly the law of the jungle.
في تلك الصناعة الشرسة، إنها حقًا قانون الغاب.
/ˈeɪ.wɑːl/
(adjective) هارب من الخدمة, متغيب بدون إذن;
(adverb) هارباً من الخدمة, متغيب بدون إذن
مثال:
The soldier went AWOL after a disagreement with his commanding officer.
ذهب الجندي هارباً من الخدمة بعد خلاف مع قائده.
/teɪk frɛnʧ liːv/
(idiom) يغادر دون إذن, ينسحب خلسة
مثال:
He decided to take French leave from the meeting, much to his boss's annoyance.
قرر أن يغادر دون إذن من الاجتماع، مما أثار استياء رئيسه.
/aʊt əv ˈsiːzn/
(phrase) خارج الموسم, غير متاح في موسمه
مثال:
Strawberries are out of season in winter.
الفراولة خارج الموسم في الشتاء.