مجموعة مفردات انتقد في رأي: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'انتقد' في 'رأي' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
/wɪθ ə fli ɪn jʊər ɪər/
(idiom) مع توبيخ حاد, مع طرد مهين
مثال:
He asked for a raise but was sent away with a flea in his ear.
طلب زيادة في الراتب لكنه طُرد مع توبيخ حاد.
/hæv ə ɡoʊ/
(idiom) يحاول, يجرب, يهاجم
مثال:
I'm not sure if I can fix it, but I'll have a go.
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني إصلاحه، لكنني سـأحاول.
/riːd ðə ˈraɪət ækt/
(idiom) وبخ بشدة, قرأ عليه قانون الشغب
مثال:
After he broke curfew again, his parents decided to read him the riot act.
بعد أن خالف حظر التجول مرة أخرى، قرر والداه أن يوبخاه بشدة.
/dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ðə koʊlz/
(idiom) وبخ بشدة, انتقد بشدة, عاقب بشدة
مثال:
The boss really dragged him over the coals for missing the deadline.
الرئيس حقًا وبخه بشدة لتجاوزه الموعد النهائي.
/lɛt ˈsʌmˌwʌn hæv ɪt/
(idiom) وبخ بشدة, عاقب بشدة, ضربه بقوة
مثال:
When he finally caught his son sneaking out, he really let him have it.
عندما أمسك بابنه وهو يتسلل خارجًا، وبخه بشدة.
(like) water off a duck's back
/ˈwɔtər ɔf ə dʌks bæk/
(idiom) مثل الماء على ظهر البطة, لا يؤثر فيه
مثال:
He tried to insult her, but it was like water off a duck's back.
حاول إهانتها، لكن الأمر كان مثل الماء على ظهر البطة.
/ɪn ðə ˈfaɪrɪŋ laɪn/
(idiom) في مرمى النيران, تحت الهجوم
مثال:
The CEO was in the firing line after the company's poor quarterly results.
كان الرئيس التنفيذي في مرمى النيران بعد النتائج الربع سنوية السيئة للشركة.
/bi ɑn ðə rɪˈsiːvɪŋ ɛnd/
(idiom) يكون في الطرف المتلقي, يتلقى
مثال:
He's always dishing out criticism, but he hates to be on the receiving end of it.
إنه دائمًا ما يوجه الانتقادات، لكنه يكره أن يكون في الطرف المتلقي لها.
/ɪn fʊl kraɪ/
(idiom) يطلق صرخات عالية, في أوج المطاردة, في أوج الانتقاد
مثال:
The hounds were in full cry, pursuing the fox through the woods.
كانت كلاب الصيد تطلق صرخات عالية، مطاردة الثعلب عبر الغابة.
/pɔr/θroʊ koʊld ˈwɔtər ɑn/
(idiom) ألقى الماء البارد على, ثبط عزيمة
مثال:
She was excited about her new business idea, but her parents poured cold water on it.
كانت متحمسة لفكرة عملها الجديدة، لكن والديها ألقيا الماء البارد على ذلك.
the pot calling the kettle black
/ðə pɑt ˈkɔlɪŋ ðə ˈkɛtəl blæk/
(idiom) القدر الذي ينادي الغلاية سوداء, من بيته من زجاج لا يرمي الناس بالحجارة
مثال:
He called me lazy, but that's the pot calling the kettle black, considering how much he procrastinates.
لقد وصفني بالكسل، لكن هذا القدر الذي ينادي الغلاية سوداء، بالنظر إلى مدى تسويفه.