Kumpulan Kosakata Mengkritik dalam Pendapat: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Mengkritik' dalam 'Pendapat' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

with a flea in your ear

/wɪθ ə fli ɪn jʊər ɪər/

(idiom) dengan teguran keras, dengan penolakan tajam

Contoh:

He asked for a raise but was sent away with a flea in his ear.

Dia meminta kenaikan gaji tetapi diusir dengan teguran keras.

have a go

/hæv ə ɡoʊ/

(idiom) mencoba, berusaha, menyerang

Contoh:

I'm not sure if I can fix it, but I'll have a go.

Aku tidak yakin bisa memperbaikinya, tapi aku akan mencoba.

read (someone) the riot act

/riːd ðə ˈraɪət ækt/

(idiom) memberi teguran keras, memarahi habis-habisan

Contoh:

After he broke curfew again, his parents decided to read him the riot act.

Setelah dia melanggar jam malam lagi, orang tuanya memutuskan untuk memberinya teguran keras.

drag someone over the coals

/dræɡ ˈsʌm.wʌn ˈoʊ.vər ðə koʊlz/

(idiom) memarahi habis-habisan, mengkritik dengan keras, menghukum berat

Contoh:

The boss really dragged him over the coals for missing the deadline.

Bos benar-benar memarahinya habis-habisan karena melewatkan tenggat waktu.

let someone have it

/lɛt ˈsʌmˌwʌn hæv ɪt/

(idiom) memarahi habis-habisan, menghukum berat, memukul keras

Contoh:

When he finally caught his son sneaking out, he really let him have it.

Ketika dia akhirnya menangkap putranya menyelinap keluar, dia benar-benar memarahinya habis-habisan.

(like) water off a duck's back

/ˈwɔtər ɔf ə dʌks bæk/

(idiom) seperti air di punggung bebek, tidak mempan

Contoh:

He tried to insult her, but it was like water off a duck's back.

Dia mencoba menghinanya, tapi itu seperti air di punggung bebek.

in the firing line

/ɪn ðə ˈfaɪrɪŋ laɪn/

(idiom) dalam posisi yang rentan, di garis tembak

Contoh:

The CEO was in the firing line after the company's poor quarterly results.

CEO berada dalam posisi yang rentan setelah hasil kuartalan perusahaan yang buruk.

be on the receiving end

/bi ɑn ðə rɪˈsiːvɪŋ ɛnd/

(idiom) menerima, menjadi sasaran

Contoh:

He's always dishing out criticism, but he hates to be on the receiving end of it.

Dia selalu melontarkan kritik, tapi dia benci menerima kritik itu.

in full cry

/ɪn fʊl kraɪ/

(idiom) bersuara nyaring, dalam pengejaran penuh, bersuara keras

Contoh:

The hounds were in full cry, pursuing the fox through the woods.

Anjing-anjing pemburu bersuara nyaring, mengejar rubah melalui hutan.

pour/throw cold water on

/pɔr/θroʊ koʊld ˈwɔtər ɑn/

(idiom) menuangkan air dingin pada, mematahkan semangat

Contoh:

She was excited about her new business idea, but her parents poured cold water on it.

Dia sangat antusias dengan ide bisnis barunya, tetapi orang tuanya menuangkan air dingin pada itu.

the pot calling the kettle black

/ðə pɑt ˈkɔlɪŋ ðə ˈkɛtəl blæk/

(idiom) pot yang menyebut ketel hitam, maling teriak maling

Contoh:

He called me lazy, but that's the pot calling the kettle black, considering how much he procrastinates.

Dia menyebut saya malas, tapi itu pot yang menyebut ketel hitam, mengingat betapa seringnya dia menunda-nunda.