مجموعة مفردات من خلال الصعوبات في صعب: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'من خلال الصعوبات' في 'صعب' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

in hot water

/ɪn hɑt ˈwɔtər/

(idiom) في ورطة, في مأزق

مثال:

He found himself in hot water after missing the deadline.

وجد نفسه في ورطة بعد تفويت الموعد النهائي.

have your back against the wall

/hæv jʊər bæk əˈɡɛnst ðə wɔl/

(idiom) في موقف حرج, في مأزق, على المحك

مثال:

With the deadline approaching and no progress, we really have our backs against the wall.

مع اقتراب الموعد النهائي وعدم إحراز أي تقدم، نحن حقًا في موقف حرج.

behind the eight ball

/bɪˈhaɪnd ðə eɪt bɔl/

(idiom) في موقف صعب, في ورطة

مثال:

After missing the deadline, we were really behind the eight ball.

بعد تفويت الموعد النهائي، كنا حقًا في موقف صعب.

black hole

/ˈblæk hoʊl/

(noun) ثقب أسود, مصيدة

مثال:

Scientists are studying the supermassive black hole at the center of our galaxy.

العلماء يدرسون الثقب الأسود الهائل في مركز مجرتنا.

the odds are stacked against you

/ðə ɑːdz ɑː stækt əˈɡɛnst ju/

(idiom) الاحتمالات ضدك, الظروف غير مواتية

مثال:

He knows the odds are stacked against him, but he's still going to try.

إنه يعلم أن الاحتمالات ضده، لكنه سيظل يحاول.

for the best

/fɔr ðə bɛst/

(idiom) للأفضل, لصالح

مثال:

Losing that job was difficult, but it turned out to be for the best.

فقدان تلك الوظيفة كان صعبًا، لكنه تبين أنه للأفضل.

be in a (pretty) pickle

/bi ɪn ə ˈprɪt.i ˈpɪk.əl/

(idiom) في ورطة, في مأزق, في موقف صعب

مثال:

After losing his job and breaking his leg, John found himself in a pretty pickle.

بعد أن فقد وظيفته وكسر ساقه، وجد جون نفسه في ورطة كبيرة.

be in a tight spot

/bi ɪn ə taɪt spɑt/

(idiom) في موقف حرج, في ورطة, في مأزق

مثال:

I'm really in a tight spot with this deadline approaching.

أنا حقًا في موقف حرج مع اقتراب هذا الموعد النهائي.

be in a tight corner

/bi ɪn ə taɪt ˈkɔrnər/

(idiom) في مأزق, في ورطة, في موقف صعب

مثال:

After losing his job, he found himself in a tight corner financially.

بعد أن فقد وظيفته، وجد نفسه في مأزق مالي.

in dire straits

/ɪn daɪər streɪts/

(idiom) في مأزق شديد, في ورطة, في ضائقة

مثال:

After losing his job, he found himself in dire straits.

بعد أن فقد وظيفته، وجد نفسه في مأزق شديد.

be in the grip of

/bi ɪn ðə ɡrɪp əv/

(idiom) في قبضة, تحت سيطرة

مثال:

The country is in the grip of a severe economic crisis.

البلاد في قبضة أزمة اقتصادية حادة.

rabbit hole

/ˈræb.ɪt ˌhoʊl/

(noun) جحر أرنب, وكر أرنب, دوامة

مثال:

The dog sniffed around the rabbit hole, hoping to find its occupant.

شم الكلب حول جحر الأرنب، على أمل العثور على ساكنه.

go through the wringer

/ɡoʊ θruː ðə ˈrɪŋər/

(idiom) المرور بمحنة شديدة, التعرض لضغط كبير

مثال:

After the scandal, the company really had to go through the wringer.

بعد الفضيحة، اضطرت الشركة حقًا إلى المرور بمحنة شديدة.

up a creek without a paddle

/ʌp ə kriːk wɪðˈaʊt ə ˈpædl/

(idiom) في ورطة كبيرة, في مأزق

مثال:

If we don't get this report done by Friday, we'll be up a creek without a paddle.

إذا لم ننهِ هذا التقرير بحلول الجمعة، فسنكون في ورطة كبيرة.

when the chips are down

/wɛn ðə tʃɪps ɑr daʊn/

(idiom) عندما تشتد الأمور, عندما تكون الظروف صعبة

مثال:

You'll see who your true friends are when the chips are down.

سترى من هم أصدقاؤك الحقيقيون عندما تشتد الأمور.

school of hard knocks

/skuːl əv hɑːrd nɑks/

(idiom) مدرسة الحياة القاسية, مدرسة التجارب الصعبة

مثال:

He didn't go to college, but he got his education in the school of hard knocks.

لم يذهب إلى الكلية، لكنه حصل على تعليمه في مدرسة الحياة القاسية.

in the same boat

/ɪn ðə seɪm boʊt/

(idiom) في نفس القارب, في نفس الوضع

مثال:

We're all in the same boat, trying to meet the deadline.

نحن جميعًا في نفس القارب، نحاول الوفاء بالموعد النهائي.

sea legs

/ˈsiː leɡz/

(idiom) توازن بحري, القدرة على التكيف مع البحر, التكيف

مثال:

It took him a few days to get his sea legs on the cruise.

استغرق الأمر منه بضعة أيام ليحصل على توازنه البحري في الرحلة البحرية.

make a man (out) of

/meɪk ə mæn (aʊt) əv/

(idiom) يجعل رجلاً, ينضج

مثال:

Working on the farm really made a man out of him.

العمل في المزرعة حقًا جعله رجلاً.

fall to pieces

/fɔl tə ˈpiːsɪz/

(idiom) انهار, تفكك, تفتت

مثال:

After the divorce, she completely fell to pieces.

بعد الطلاق، انهارت تمامًا.