Zor İçinde Zorluklara rağmen Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Zor' içinde 'Zorluklara rağmen' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

in hot water

/ɪn hɑt ˈwɔtər/

(idiom) başı belada, zor durumda

Örnek:

He found himself in hot water after missing the deadline.

Son teslim tarihini kaçırdıktan sonra başı belaya girdi.

have your back against the wall

/hæv jʊər bæk əˈɡɛnst ðə wɔl/

(idiom) duvara dayanmak, köşeye sıkışmak

Örnek:

With the deadline approaching and no progress, we really have our backs against the wall.

Son teslim tarihi yaklaşıyor ve hiçbir ilerleme yok, gerçekten duvara dayandık.

behind the eight ball

/bɪˈhaɪnd ðə eɪt bɔl/

(idiom) zor durumda olmak, dezavantajlı durumda olmak

Örnek:

After missing the deadline, we were really behind the eight ball.

Son teslim tarihini kaçırdıktan sonra gerçekten zor durumda kaldık.

black hole

/ˈblæk hoʊl/

(noun) kara delik, dipsiz kuyu

Örnek:

Scientists are studying the supermassive black hole at the center of our galaxy.

Bilim insanları galaksimizin merkezindeki süper kütleli kara deliği inceliyor.

the odds are stacked against you

/ðə ɑːdz ɑː stækt əˈɡɛnst ju/

(idiom) şansın aleyhine olmak, koşullar aleyhine olmak

Örnek:

He knows the odds are stacked against him, but he's still going to try.

Şansın aleyhine olduğunu biliyor ama yine de deneyecek.

for the best

/fɔr ðə bɛst/

(idiom) en iyisi, hayırlısı

Örnek:

Losing that job was difficult, but it turned out to be for the best.

O işi kaybetmek zordu ama en iyisi oldu.

be in a (pretty) pickle

/bi ɪn ə ˈprɪt.i ˈpɪk.əl/

(idiom) başının belada olması, zor durumda olmak

Örnek:

After losing his job and breaking his leg, John found himself in a pretty pickle.

İşini kaybettikten ve bacağını kırdıktan sonra John kendini oldukça zor bir durumda buldu.

be in a tight spot

/bi ɪn ə taɪt spɑt/

(idiom) zor durumda olmak, sıkıntıda olmak

Örnek:

I'm really in a tight spot with this deadline approaching.

Bu son teslim tarihi yaklaşırken gerçekten zor durumdayım.

be in a tight corner

/bi ɪn ə taɪt ˈkɔrnər/

(idiom) zor durumda olmak, köşeye sıkışmak

Örnek:

After losing his job, he found himself in a tight corner financially.

İşini kaybettikten sonra kendini finansal olarak zor bir durumda buldu.

in dire straits

/ɪn daɪər streɪts/

(idiom) çok kötü bir durumda, çıkmazda

Örnek:

After losing his job, he found himself in dire straits.

İşini kaybettikten sonra kendini çok kötü bir durumda buldu.

be in the grip of

/bi ɪn ðə ɡrɪp əv/

(idiom) pençesinde olmak, etkisinde olmak

Örnek:

The country is in the grip of a severe economic crisis.

Ülke, şiddetli bir ekonomik krizin pençesinde.

rabbit hole

/ˈræb.ɪt ˌhoʊl/

(noun) tavşan deliği, tavşan yuvası, karmaşık durum

Örnek:

The dog sniffed around the rabbit hole, hoping to find its occupant.

Köpek, içindekini bulma umuduyla tavşan deliği etrafında kokladı.

go through the wringer

/ɡoʊ θruː ðə ˈrɪŋər/

(idiom) çok zor zamanlar geçirmek, büyük baskı altında kalmak

Örnek:

After the scandal, the company really had to go through the wringer.

Skandal sonrası şirket gerçekten çok zor zamanlar geçirdi.

up a creek without a paddle

/ʌp ə kriːk wɪðˈaʊt ə ˈpædl/

(idiom) başın belada olmak, çaresiz kalmak

Örnek:

If we don't get this report done by Friday, we'll be up a creek without a paddle.

Bu raporu Cuma'ya kadar bitirmezsek, başımız belada olacak.

when the chips are down

/wɛn ðə tʃɪps ɑr daʊn/

(idiom) işler kötüye gittiğinde, zor durumlarda

Örnek:

You'll see who your true friends are when the chips are down.

İşler kötüye gittiğinde gerçek dostlarının kim olduğunu göreceksin.

school of hard knocks

/skuːl əv hɑːrd nɑks/

(idiom) hayat okulu, zorlu deneyimler okulu

Örnek:

He didn't go to college, but he got his education in the school of hard knocks.

Üniversiteye gitmedi ama eğitimini hayat okulunda aldı.

in the same boat

/ɪn ðə seɪm boʊt/

(idiom) aynı gemide olmak, aynı durumda olmak

Örnek:

We're all in the same boat, trying to meet the deadline.

Hepimiz aynı gemideyiz, son teslim tarihine yetişmeye çalışıyoruz.

sea legs

/ˈsiː leɡz/

(idiom) deniz tutmasına alışma, denizci bacakları, ayak uydurmak

Örnek:

It took him a few days to get his sea legs on the cruise.

Gemi seyahatinde deniz tutmasına alışması birkaç gününü aldı.

make a man (out) of

/meɪk ə mæn (aʊt) əv/

(idiom) adam etmek, olgunlaştırmak

Örnek:

Working on the farm really made a man out of him.

Çiftlikte çalışmak onu gerçekten adam etti.

fall to pieces

/fɔl tə ˈpiːsɪz/

(idiom) paramparça olmak, yıkılmak, dağılmak

Örnek:

After the divorce, she completely fell to pieces.

Boşanmadan sonra tamamen paramparça oldu.