مجموعة مفردات الاختيارات والقرارات في القرار والتحكم: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الاختيارات والقرارات' في 'القرار والتحكم' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

Hobson's choice

/ˈhɑb.sənz ˌtʃɔɪs/

(idiom) خيار هوبسون, لا خيار حقيقي

مثال:

It was Hobson's choice: either accept the low offer or lose the deal entirely.

كان خيار هوبسون: إما قبول العرض المنخفض أو خسارة الصفقة بالكامل.

pick and choose

/pɪk ənd tʃuːz/

(idiom) اختيار وانتقاء, انتقاء الأفضل

مثال:

You can't just pick and choose which rules to follow.

لا يمكنك فقط اختيار وانتقاء القواعد التي تتبعها.

the lesser of two evils

/ðə ˈlesər əv tuː ˈiːvəlz/

(idiom) أهون الشرين, الخيار الأقل سوءًا

مثال:

Choosing to work overtime was the lesser of two evils compared to missing the deadline.

اختيار العمل الإضافي كان أهون الشرين مقارنة بتفويت الموعد النهائي.

an embarrassment of riches

/ən ɛmˈbærəsmənt əv ˈrɪtʃɪz/

(idiom) وفرة من الخيارات, كثرة النعم

مثال:

With so many talented players, the coach had an embarrassment of riches when selecting the starting lineup.

مع وجود العديد من اللاعبين الموهوبين، كان المدرب يواجه وفرة من الخيارات عند اختيار التشكيلة الأساسية.

have something in mind

/hæv ˈsʌmθɪŋ ɪn maɪnd/

(idiom) لديه شيء في ذهنه, لديه فكرة

مثال:

Do you have something in mind for dinner tonight?

هل لديك شيء في ذهنك للعشاء الليلة؟

take your pick

/teɪk jʊər pɪk/

(idiom) اختر ما تشاء, اختر ما تريد

مثال:

There are several flavors of ice cream; take your pick.

هناك عدة نكهات من الآيس كريم؛ اختر ما تشاء.

come down on one side of the fence or the other

/kʌm daʊn ɑn wʌn saɪd əv ðə fɛns ɔr ði ˈʌðər/

(idiom) اتخاذ موقف واضح, تحديد الجانب

مثال:

It's time for you to come down on one side of the fence or the other regarding this proposal.

حان الوقت لتتخذ موقفًا واضحًا بشأن هذا الاقتراح.

take something into account

/teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈɪntuː əˈkaʊnt/

(idiom) يأخذ في الاعتبار, يراعي

مثال:

You should take his experience into account when assigning tasks.

يجب أن تأخذ خبرته في الاعتبار عند تكليف المهام.

chew your cud

/tʃuː jʊər kʌd/

(idiom) التفكير مليًا, التأمل

مثال:

He needed some time to chew his cud before making a decision.

احتاج إلى بعض الوقت لـالتفكير مليًا قبل اتخاذ قرار.

in your right mind

/ɪn jʊər raɪt maɪnd/

(idiom) في عقله الصحيح, عاقل, سليم العقل

مثال:

No one in their right mind would agree to such a risky plan.

لا أحد في عقله الصحيح سيوافق على خطة محفوفة بالمخاطر كهذه.

change of heart

/tʃeɪndʒ əv hɑːrt/

(idiom) تغيير الرأي, تغيير القلب

مثال:

She was going to sell her car, but then she had a change of heart.

كانت ستبيع سيارتها، لكنها غيرت رأيها.

on second thought

/ɑːn ˈsek.ənd θɑːt/

(phrase) بعد تفكير ثانٍ, عند إعادة التفكير

مثال:

I'll have the chicken, no, on second thought, I'll have the fish.

سآخذ الدجاج، لا، بعد تفكير ثانٍ، سآخذ السمك.

change horses in midstream

/tʃeɪndʒ ˈhɔːrsɪz ɪn ˈmɪdˌstriːm/

(idiom) تغيير الخيل في منتصف النهر, تغيير الخطط في منتصف الطريق

مثال:

It's too late to change horses in midstream; we have to stick with our current strategy.

فات الأوان لـتغيير الخيل في منتصف النهر؛ علينا الالتزام باستراتيجيتنا الحالية.

fork in the road

/fɔrk ɪn ðə roʊd/

(idiom) مفترق طرق, نقطة تفرع, نقطة تحول

مثال:

We reached a fork in the road and had to decide which way to go.

وصلنا إلى مفترق طرق وكان علينا أن نقرر أي طريق نسلك.

take a long, hard look at

/teɪk ə lɔŋ hɑrd lʊk æt/

(idiom) إلقاء نظرة طويلة ومتأنية على, دراسة متأنية لـ

مثال:

We need to take a long, hard look at our current marketing strategy.

نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة طويلة ومتأنية على استراتيجيتنا التسويقية الحالية.

change your mind

/tʃeɪndʒ jʊər maɪnd/

(idiom) غير رأيه, بدل رأيه

مثال:

I was going to go to the party, but I changed my mind.

كنت سأذهب إلى الحفلة، لكنني غيرت رأيي.

take matters into your own hands

/teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/

(idiom) أخذ الأمور بأيديكم, تولى زمام الأمور

مثال:

When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.

عندما فشلت الشرطة في التصرف، قرر القرويون أخذ الأمور بأيديهم.