ชุดคำศัพท์ ทางเลือกและการตัดสินใจ ในชุด การตัดสินใจและการควบคุม: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'ทางเลือกและการตัดสินใจ' ในชุด 'การตัดสินใจและการควบคุม' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

Hobson's choice

/ˈhɑb.sənz ˌtʃɔɪs/

(idiom) ทางเลือกของฮอบสัน, ไม่มีทางเลือกที่แท้จริง

ตัวอย่าง:

It was Hobson's choice: either accept the low offer or lose the deal entirely.

มันเป็นทางเลือกของฮอบสัน: ไม่ยอมรับข้อเสนอที่ต่ำก็เสียข้อตกลงไปเลย

pick and choose

/pɪk ənd tʃuːz/

(idiom) เลือกเฉพาะ, เลือกสิ่งที่ดีที่สุด

ตัวอย่าง:

You can't just pick and choose which rules to follow.

คุณไม่สามารถเลือกเฉพาะกฎที่คุณต้องการปฏิบัติตามได้

the lesser of two evils

/ðə ˈlesər əv tuː ˈiːvəlz/

(idiom) ทางเลือกที่แย่น้อยกว่า, สิ่งที่ไม่ดีน้อยกว่า

ตัวอย่าง:

Choosing to work overtime was the lesser of two evils compared to missing the deadline.

การเลือกทำงานล่วงเวลาเป็นทางเลือกที่แย่น้อยกว่าเมื่อเทียบกับการพลาดกำหนดส่งงาน

an embarrassment of riches

/ən ɛmˈbærəsmənt əv ˈrɪtʃɪz/

(idiom) ตัวเลือกมากมายจนเลือกไม่ถูก, ความอุดมสมบูรณ์ที่มากเกินไป

ตัวอย่าง:

With so many talented players, the coach had an embarrassment of riches when selecting the starting lineup.

ด้วยผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากมาย โค้ชจึงมีตัวเลือกมากมายจนเลือกไม่ถูกในการเลือกผู้เล่นตัวจริง

have something in mind

/hæv ˈsʌmθɪŋ ɪn maɪnd/

(idiom) มีอะไรในใจ, มีไอเดีย

ตัวอย่าง:

Do you have something in mind for dinner tonight?

คุณมีอะไรในใจสำหรับอาหารค่ำคืนนี้ไหม

take your pick

/teɪk jʊər pɪk/

(idiom) เลือกได้เลย, เลือกตามใจชอบ

ตัวอย่าง:

There are several flavors of ice cream; take your pick.

มีไอศกรีมหลายรสชาติ เลือกได้เลย

come down on one side of the fence or the other

/kʌm daʊn ɑn wʌn saɪd əv ðə fɛns ɔr ði ˈʌðər/

(idiom) ตัดสินใจให้ชัดเจน, เลือกข้าง

ตัวอย่าง:

It's time for you to come down on one side of the fence or the other regarding this proposal.

ถึงเวลาที่คุณจะต้องตัดสินใจให้ชัดเจนเกี่ยวกับข้อเสนอนี้

take something into account

/teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈɪntuː əˈkaʊnt/

(idiom) คำนึงถึง, พิจารณา

ตัวอย่าง:

You should take his experience into account when assigning tasks.

คุณควรคำนึงถึงประสบการณ์ของเขาเมื่อมอบหมายงาน

chew your cud

/tʃuː jʊər kʌd/

(idiom) ใคร่ครวญ, พิจารณาอย่างรอบคอบ

ตัวอย่าง:

He needed some time to chew his cud before making a decision.

เขาต้องการเวลาสักพักเพื่อใคร่ครวญก่อนตัดสินใจ

in your right mind

/ɪn jʊər raɪt maɪnd/

(idiom) มีสติสัมปชัญญะ, มีสติปัญญาดี

ตัวอย่าง:

No one in their right mind would agree to such a risky plan.

ไม่มีใครที่มีสติสัมปชัญญะจะเห็นด้วยกับแผนการที่เสี่ยงขนาดนี้

change of heart

/tʃeɪndʒ əv hɑːrt/

(idiom) เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนความคิด

ตัวอย่าง:

She was going to sell her car, but then she had a change of heart.

เธอกำลังจะขายรถ แต่แล้วเธอก็เปลี่ยนใจ

on second thought

/ɑːn ˈsek.ənd θɑːt/

(phrase) คิดดูอีกที, เมื่อพิจารณาอีกครั้ง

ตัวอย่าง:

I'll have the chicken, no, on second thought, I'll have the fish.

ฉันจะเอาไก่ ไม่สิ คิดดูอีกที ฉันจะเอาปลา

change horses in midstream

/tʃeɪndʒ ˈhɔːrsɪz ɪn ˈmɪdˌstriːm/

(idiom) เปลี่ยนม้ากลางน้ำ, เปลี่ยนแผนกลางคัน

ตัวอย่าง:

It's too late to change horses in midstream; we have to stick with our current strategy.

มันสายเกินไปที่จะเปลี่ยนม้ากลางน้ำ; เราต้องยึดติดกับกลยุทธ์ปัจจุบันของเรา

fork in the road

/fɔrk ɪn ðə roʊd/

(idiom) ทางแยก, ทางสองแพร่ง, ทางแยกในชีวิต

ตัวอย่าง:

We reached a fork in the road and had to decide which way to go.

เรามาถึงทางแยกและต้องตัดสินใจว่าจะไปทางไหน

take a long, hard look at

/teɪk ə lɔŋ hɑrd lʊk æt/

(idiom) พิจารณาอย่างถี่ถ้วน, ตรวจสอบอย่างละเอียด

ตัวอย่าง:

We need to take a long, hard look at our current marketing strategy.

เราต้องพิจารณาอย่างถี่ถ้วนกลยุทธ์การตลาดปัจจุบันของเรา

change your mind

/tʃeɪndʒ jʊər maɪnd/

(idiom) เปลี่ยนใจ, เปลี่ยนความคิด

ตัวอย่าง:

I was going to go to the party, but I changed my mind.

ฉันกำลังจะไปงานปาร์ตี้ แต่ฉันเปลี่ยนใจแล้ว

take matters into your own hands

/teɪk ˈmætərz ˈɪntuː jʊər oʊn hændz/

(idiom) จัดการเรื่องด้วยตัวเอง, ลงมือทำเอง

ตัวอย่าง:

When the police failed to act, the villagers decided to take matters into their own hands.

เมื่อตำรวจไม่ดำเนินการ ชาวบ้านจึงตัดสินใจจัดการเรื่องด้วยตัวเอง