詞彙集 常用習慣用語（屬於 SAT考試必備詞彙）：完整且詳細的清單
詞彙集「常用習慣用語」（屬於「SAT考試必備詞彙」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
take something/someone for granted
/teɪk ˈsʌmˌθɪŋ ˈsʌmˌwʌn fɔr ˈɡræntɪd/
(idiom) 視為理所當然, 不重視
範例:
Don't take your parents for granted; they won't always be around.
不要把你的父母視為理所當然；他們不會永遠都在。
/hoʊld jʊər tʌŋ/
(idiom) 保持沉默, 閉嘴
範例:
I had to hold my tongue when my boss made that ridiculous suggestion.
當老闆提出那個荒謬的建議時，我不得不保持沉默。
/ˈtɪk.əl ˈsʌm.wʌnz ˈfæn.si/
(idiom) 引起某人興趣, 使某人高興
範例:
Does the idea of a trip to the mountains tickle your fancy?
去山區旅行的想法讓你感興趣嗎？
/skrætʃ ðə ˈsɜːrfɪs/
(idiom) 觸及皮毛, 淺嘗輒止
範例:
We've only begun to scratch the surface of this complex issue.
我們才剛剛開始觸及這個複雜問題的皮毛。
/bent ɑːn/
(adjective) 一心想, 專心致志於
範例:
He seems bent on destroying his own career.
他似乎一心想毀掉自己的事業。
/breɪk ˈiː.vən/
(verb) 收支平衡, 不虧不賺
範例:
After months of losses, the company finally managed to break even this quarter.
在經歷了數月的虧損後，該公司本季度終於設法收支平衡了。
/peɪv ðə weɪ fɔːr/
(idiom) 為...鋪平道路, 為...創造條件
範例:
The invention of the printing press paved the way for the spread of knowledge.
印刷機的發明為知識的傳播鋪平了道路。
/bi ɑn ðə ˈlʊkˌaʊt fɔr/
(idiom) 留意, 搜尋
範例:
We need to be on the lookout for any suspicious activity.
我們需要留意任何可疑活動。
/hæv ɪt boʊθ weɪz/
(idiom) 兩全其美, 魚與熊掌兼得
範例:
You can't have it both ways; either you work hard or you relax, but not both at the same time.
你不能兩全其美；要麼努力工作，要麼放鬆，但不能同時進行。
/ˈbrɔːdən ˈsʌm.wʌnz həˈraɪ.zənz/
(idiom) 開闊某人的視野, 增廣某人的見聞
範例:
Traveling to new countries can really broaden your horizons.
去新國家旅行真的可以開闊你的視野。
/dʒʌmp ðə ɡʌn/
(idiom) 操之過急, 過早行動
範例:
I think you're jumping the gun by buying a house before you even have a job.
我覺得你操之過急了，還沒找到工作就買房子。
/friː reɪn/
(idiom) 完全的自由, 自由發揮
範例:
The manager gave his team free rein on the new project.
經理在新專案中給了他的團隊完全的自由。
/ðə rɛst ɪz ˈhɪs.tər.i/
(idiom) 接下來的事大家都知道了, 剩下的就是歷史了
範例:
They met at a party, fell in love, and the rest is history.
他們在派對上相遇，墜入愛河，接下來的事大家都知道了。
/teɪk ə bæk siːt/
(idiom) 退居二線, 處於次要地位
範例:
After the promotion, he decided to take a back seat and let his team lead the project.
升職後，他決定退居二線，讓他的團隊領導項目。
/fɔːl ɑːn hɑːrd taɪmz/
(idiom) 陷入困境, 處境艱難
範例:
The family fell on hard times after the factory closed down.
工廠倒閉後，這家人陷入了困境。
/aʊt əv ˈfeɪ.vər/
(idiom) 失寵, 不再受流行
範例:
The minister fell out of favor with the president after the scandal.
醜聞發生後，這位部長失去了總統的青睞。
/bi ə fɑr kraɪ frəm/
(idiom) 大相徑庭, 相去甚遠
範例:
The reality of the job was a far cry from what I expected.
這份工作的實際情況與我預期的大相徑庭。
/ˌnek əv ðə ˈwʊdz/
(idiom) 地方, 地區
範例:
I haven't seen you in this neck of the woods for ages!
好久沒在這個地方見到你了！
/rɪŋ jɔːr hændz/
(idiom) （因焦慮或絕望而）搓手, 焦慮不安
範例:
She could only stand there and wring her hands in despair.
她只能站在那裡，絕望地搓手。
/hæv jɔːr oʊn weɪ/
(idiom) 隨心所欲, 按自己的意願行事
範例:
She's very stubborn and always insists on having her own way.
她非常固執，總是堅持要按自己的意願行事。
/meɪk ðə moʊst əv/
(idiom) 充分利用, 善用
範例:
We should make the most of this sunny weather and go to the beach.
我們應該充分利用這個晴朗的天氣去海灘。
/ˈkæri ə tuːn/
(idiom) 唱準調, 音準
範例:
I love to sing, but I can't really carry a tune.
我喜歡唱歌，但我真的不能唱準調。
/ɡrɪst tuː ðə mɪl/
(idiom) 有用的素材, 可利用的事物
範例:
Every mistake he made was grist to the mill for his next novel.
他犯的每一個錯誤都成了他下一部小說的創作素材。
/kʌm aʊt əv jʊər ʃɛl/
(idiom) 變得開朗, 變得外向
範例:
After a few weeks at college, she really started to come out of her shell.
在大學待了幾週後，她真的開始變得開朗起來。
/bi ɪn ˈsʌm.wʌnz ʃuːz/
(idiom) 設身處地, 處在某人的境地
範例:
I wouldn't want to be in his shoes right now, with all the pressure he's under.
我可不想現在處在他的境地，他承受著巨大的壓力。
/aʊt əv ˈnoʊˌwɛr/
(idiom) 突然, 出乎意料地
範例:
The car came out of nowhere and almost hit me.
那輛車突然出現，差點撞到我。
/aʊt əv ðə luːp/
(idiom) 不了解情況, 不知情
範例:
I've been out of the loop since I started my new project, so I don't know what's happening with the old one.
自從我開始新專案以來，我就不了解情況了，所以我不知道舊專案發生了什麼。
/noʊ ˈbɛtər/
(idiom) 知道不該, 更明智
範例:
You should know better than to talk to strangers.
你應該知道不要和陌生人說話。
/briːð ə saɪ əv rɪˈliːf/
(idiom) 鬆一口氣, 如釋重負
範例:
She breathed a sigh of relief when she heard her son was safe.
當她聽說兒子平安無事時，她鬆了一口氣。
/bɜrst æt ðə siːmz/
(idiom) 座無虛席, 塞滿了
範例:
The restaurant was bursting at the seams on Saturday night.
週六晚上餐廳座無虛席。
/fɔrk ɪn ðə roʊd/
(idiom) 岔路口, 分岔路, 人生的十字路口
範例:
We reached a fork in the road and had to decide which way to go.
我們到了一個岔路口，必須決定走哪條路。
/ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
(adjective) 不為人知, 低調, 秘密的
範例:
The small, independent film was an under-the-radar hit.
這部小型獨立電影是一部不為人知的佳作。
/æt ˈɑːdz/
(idiom) 意見不合, 不一致
範例:
The two brothers are always at odds with each other.
兩兄弟總是意見不合。
/teɪk ədˈvæn.tɪdʒ ʌv/
(idiom) 利用, 善用, 佔便宜
範例:
You should take advantage of this opportunity.
你應該利用這個機會。
/ˈfeɪs ˌvæl.juː/
(noun) 面值, 票面價值, 表面價值
範例:
The bond has a face value of $1,000.
該債券的面值為1,000美元。
drag someone's name through the mud
/dræɡ ˈsʌm.wʌnz neɪm θruː ðə mʌd/
(idiom) 抹黑某人的名聲, 詆毀某人
範例:
His political opponents tried to drag his name through the mud before the election.
他的政治對手試圖在選舉前抹黑他的名聲。
/bi aʊt ɑn jʊər ɪr/
(idiom) 被解雇, 被開除
範例:
After that mistake, he was out on his ear by the end of the day.
犯了那個錯誤後，他當天就被解雇了。
/ɡoʊ θruː ðə ˈmoʊʃənz/
(idiom) 敷衍了事, 例行公事
範例:
He was just going through the motions at work after he decided to quit.
他決定辭職後，在工作中只是敷衍了事。
/meɪk ˈɪnˌroʊdz ˈɪntuː/
(idiom) 打入, 取得進展
範例:
The new software is beginning to make inroads into the market dominated by older companies.
新軟體開始打入由老公司主導的市場。
/dɛd sɛt ɑn/
(idiom) 下定決心, 堅決要
範例:
She's dead set on becoming a doctor, no matter how hard it is.
她下定決心要成為一名醫生，無論有多困難。
/ˈtɜːrnɪŋ pɔɪnt/
(noun) 轉捩點, 關鍵時刻
範例:
The invention of the internet was a turning point in human history.
互聯網的發明是人類歷史的轉捩點。
/ʃɛd laɪt ɑn/
(idiom) 闡明, 揭示
範例:
The new evidence helped to shed light on the mysterious disappearance.
新證據有助於闡明這宗神秘失蹤案。
/lɛnd ɪtˈsɛlf tu/
(phrasal verb) 適合, 有利於
範例:
The novel's plot doesn't really lend itself to a film adaptation.
這部小說的情節並不真正適合改編成電影。