Durum ve Statü İçinde Fırsat ve Şans Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Durum ve Statü' içinde 'Fırsat ve Şans' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

a cherry year a merry year, a plum year a dumb year

/ə ˈtʃɛri jɪr ə ˈmɛri jɪr, ə plʌm jɪr ə dʌm jɪr/

(idiom) Kiraz yılı neşeli yıl, erik yılı dertli yıl

Örnek:

The farmers recalled the old saying, 'a cherry year a merry year, a plum year a dumb year,' as they looked at their orchards.

Çiftçiler meyve bahçelerine bakarken eski bir sözü hatırladılar: 'Kiraz yılı neşeli yıl, erik yılı dertli yıl'.

a little wit may save a fortunate man

/ə ˈlɪtəl wɪt meɪ seɪv ə ˈfɔrtʃənət mæn/

(idiom) birazcık akıl şanslı bir adamı kurtarabilir

Örnek:

He was lucky to inherit the business, but a little wit may save a fortunate man from losing it all.

İşi devraldığı için şanslıydı ama birazcık akıl, şanslı bir adamı her şeyi kaybetmekten kurtarabilir.

bad luck often brings good luck

/bæd lʌk ˈɔːfən brɪŋz ɡʊd lʌk/

(idiom) her şer de bir hayır vardır

Örnek:

I lost my job, but then I found a much better one; I guess bad luck often brings good luck.

İşimi kaybettim ama sonra çok daha iyisini buldum; sanırım her şer de bir hayır vardır.

better to be born lucky than rich

/ˈbetər tu bi bɔːrn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/

(idiom) şanslı doğmak zengin doğmaktan iyidir

Örnek:

He survived the crash without a scratch and then won the lottery; truly, it's better to be born lucky than rich.

Kazadan yara almadan kurtuldu ve sonra piyangoyu kazandı; gerçekten, şanslı doğmak zengin doğmaktan iyidir.

devil's children have the devil's luck

/ˈdɛvəlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvəlz lʌk/

(idiom) kötünün şansı yaver gider

Örnek:

He cheated on the exam and still got the highest grade; I guess the devil's children have the devil's luck.

Sınavda kopya çekti ve yine de en yüksek notu aldı; sanırım kötünün şansı yaver gider.

fortune knocks at every man's door once in a life

/ˈfɔːr.tʃən nɑːks æt ˈev.ri mænz dɔːr wʌns ɪn ə laɪf/

(idiom) şans her insanın kapısını hayatta bir kez çalar

Örnek:

Don't be afraid to take this risk; remember that fortune knocks at every man's door once in a life.

Bu riski almaktan korkma; unutma ki şans her insanın kapısını hayatta bir kez çalar.

the bread always falls buttered side down

/ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/

(idiom) ekmek her zaman tereyağlı tarafı üzerine düşer

Örnek:

I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.

Tostumu düşürdüm ve tabii ki ekmek her zaman tereyağlı tarafı üzerine düşer.

lucky at cards, unlucky in love

/ˈlʌki æt kɑːrdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/

(idiom) kumarda kazanan aşkta kaybeder

Örnek:

I won the poker tournament but my girlfriend just broke up with me; I guess it's true what they say: lucky at cards, unlucky in love.

Poker turnuvasını kazandım ama kız arkadaşım benden yeni ayrıldı; sanırım dedikleri doğru: kumarda kazanan aşkta kaybeder.

every dog has its day

/ˈev.ri dɔːɡ hæz ɪts deɪ/

(idiom) herkesin şanslı bir günü vardır, gün doğmadan neler doğar

Örnek:

I know you're frustrated now, but remember that every dog has its day.

Şu an hayal kırıklığına uğradığını biliyorum ama unutma ki herkesin şanslı bir günü vardır.