Avatar of Vocabulary Set Peluang & Tuah

Set Perbendaharaan Kata Peluang & Tuah dalam Situasi & Status: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Peluang & Tuah' dalam 'Situasi & Status' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

a cherry year a merry year, a plum year a dumb year

/ə ˈtʃɛri jɪr ə ˈmɛri jɪr, ə plʌm jɪr ə dʌm jɪr/

(idiom) tahun ceri tahun ceria, tahun plum tahun duka

Contoh:

The farmers recalled the old saying, 'a cherry year a merry year, a plum year a dumb year,' as they looked at their orchards.
Para petani teringat pepatah lama, 'tahun ceri tahun ceria, tahun plum tahun duka', sambil melihat kebun mereka.

a little wit may save a fortunate man

/ə ˈlɪtəl wɪt meɪ seɪv ə ˈfɔrtʃənət mæn/

(idiom) sedikit akal dapat menyelamatkan orang yang bertuah

Contoh:

He was lucky to inherit the business, but a little wit may save a fortunate man from losing it all.
Dia bertuah mewarisi perniagaan itu, tetapi sedikit akal dapat menyelamatkan orang yang bertuah daripada kehilangan segalanya.

bad luck often brings good luck

/bæd lʌk ˈɔːfən brɪŋz ɡʊd lʌk/

(idiom) nasib malang sering membawa tuah

Contoh:

I lost my job, but then I found a much better one; I guess bad luck often brings good luck.
Saya kehilangan pekerjaan, tetapi kemudian mendapat yang jauh lebih baik; saya rasa nasib malang sering membawa tuah.

better to be born lucky than rich

/ˈbetər tu bi bɔːrn ˈlʌki ðæn rɪtʃ/

(idiom) lebih baik dilahirkan bertuah daripada kaya

Contoh:

He survived the crash without a scratch and then won the lottery; truly, it's better to be born lucky than rich.
Dia terselamat daripada kemalangan tanpa sebarang kecederaan dan kemudian memenangi loteri; sememangnya, lebih baik dilahirkan bertuah daripada kaya.

devil's children have the devil's luck

/ˈdɛvəlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvəlz lʌk/

(idiom) orang jahat selalu bernasib baik

Contoh:

He cheated on the exam and still got the highest grade; I guess the devil's children have the devil's luck.
Dia menipu dalam peperiksaan dan masih mendapat gred tertinggi; saya rasa orang jahat selalu bernasib baik.

fortune knocks at every man's door once in a life

/ˈfɔːr.tʃən nɑːks æt ˈev.ri mænz dɔːr wʌns ɪn ə laɪf/

(idiom) tuah akan mengetuk pintu setiap orang sekali seumur hidup

Contoh:

Don't be afraid to take this risk; remember that fortune knocks at every man's door once in a life.
Jangan takut untuk mengambil risiko ini; ingatlah bahawa tuah akan mengetuk pintu setiap orang sekali seumur hidup.

the bread always falls buttered side down

/ðə bred ˈɔːl.weɪz fɔːlz ˈbʌt.ərd saɪd daʊn/

(idiom) roti selalu jatuh di bahagian yang bermentega

Contoh:

I dropped my toast and of course the bread always falls buttered side down.
Roti bakar saya terjatuh dan sudah tentu roti selalu jatuh di bahagian yang bermentega.

lucky at cards, unlucky in love

/ˈlʌki æt kɑːrdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/

(idiom) beruntung dalam permainan, malang dalam cinta

Contoh:

I won the poker tournament but my girlfriend just broke up with me; I guess it's true what they say: lucky at cards, unlucky in love.
Saya menang kejohanan poker tetapi teman wanita saya baru sahaja memutuskan hubungan; saya rasa benarlah kata orang: beruntung dalam permainan, malang dalam cinta.

every dog has its day

/ˈev.ri dɔːɡ hæz ɪts deɪ/

(idiom) setiap orang ada tuahnya, setiap orang ada masanya

Contoh:

I know you're frustrated now, but remember that every dog has its day.
Saya tahu awak kecewa sekarang, tetapi ingatlah bahawa setiap orang ada tuahnya.
Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang