Gerçek, Sırlar ve Yalanlar İçinde Numara yapmak Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Gerçek, Sırlar ve Yalanlar' içinde 'Numara yapmak' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

in name only

/ɪn neɪm ˈoʊnli/

(idiom) sadece isimde, nominal olarak

Örnek:

He is the manager in name only; his assistant does all the real work.

O sadece isimde bir yönetici; tüm gerçek işi asistanı yapıyor.

keep up appearances

/kiːp ʌp əˈpɪr.ən.sɪz/

(idiom) dış görünüşünü korumak, görünüşü kurtarmak

Örnek:

Despite their financial struggles, they tried to keep up appearances for their children.

Mali sıkıntılarına rağmen, çocukları için dış görünüşlerini korumaya çalıştılar.

lip service

/ˈlɪp ˌsɜːr.vɪs/

(noun) sözde destek, laf kalabalığı

Örnek:

Many politicians pay lip service to environmental protection but do little to implement policies.

Birçok politikacı çevre korumaya sözde destek verir ama politikaları uygulamak için çok az şey yapar.

put your money where your mouth is

/pʊt jʊər ˈmʌn.i wɛr jʊər maʊθ ɪz/

(idiom) sözünü tutmak, lafı icraata dökmek

Örnek:

If you really believe in that startup, then put your money where your mouth is and invest in it.

Eğer o girişime gerçekten inanıyorsan, o zaman sözünü tut ve ona yatırım yap.

a wolf in sheep's clothing

/ə wʊlf ɪn ʃiːps ˈkloʊðɪŋ/

(idiom) kuzu postuna bürünmüş kurt

Örnek:

Be careful of him; he's a wolf in sheep's clothing.

Ona dikkat et; o kuzu postuna bürünmüş bir kurt.

put on a brave face

/pʊt ɑn ə breɪv feɪs/

(idiom) cesur bir yüz takınmak, metanetli görünmek

Örnek:

Despite the bad news, she managed to put on a brave face for her children.

Kötü haberlere rağmen, çocukları için cesur bir yüz takınmayı başardı.

play it cool

/pleɪ ɪt kuːl/

(idiom) sakin kalmak, umursamaz görünmek

Örnek:

When she saw her ex-boyfriend, she tried to play it cool.

Eski erkek arkadaşını görünce sakin kalmaya çalıştı.

cry wolf

/kraɪ wʊlf/

(idiom) yalancı çobanlık yapmak, boş yere alarm vermek

Örnek:

If you keep crying wolf, no one will believe you when there's a real emergency.

Eğer sürekli yalancı çobanlık yaparsan, gerçek bir acil durum olduğunda kimse sana inanmaz.

crocodile tears

/ˈkrɑk.ə.daɪl ˌtɪrz/

(idiom) timsah gözyaşları, sahte gözyaşları

Örnek:

She shed crocodile tears for her ex-husband, but no one believed her.

Eski kocası için timsah gözyaşları döktü ama kimse ona inanmadı.

butter wouldn't melt in someone's mouth

/ˈbʌtər ˈwʊdənt mɛlt ɪn ˈsʌmwʌnz maʊθ/

(idiom) ağzında bakla ıslanmaz, masum görünmek ama kurnaz olmak

Örnek:

She looks so sweet, but butter wouldn't melt in her mouth.

Çok tatlı görünüyor ama ağzında bakla ıslanmaz.

put on an act

/pʊt ɑn ən ækt/

(idiom) numara yapmak, rol yapmak

Örnek:

She was just putting on an act to get attention.

Sadece dikkat çekmek için numara yapıyordu.

accidentally on purpose

/ˌæksɪˈdɛntəli ɒn ˈpɜrpəs/

(idiom) kasten kazara, bilerek yanlışlıkla

Örnek:

She accidentally on purpose spilled coffee on his new shirt.

Onun yeni gömleğine kasten kazara kahve döktü.

stool pigeon

/ˈstuːl ˌpɪdʒ.ən/

(noun) muhbir, casus

Örnek:

The police used a stool pigeon to gather information on the gang.

Polis, çete hakkında bilgi toplamak için bir muhbir kullandı.

play possum

/pleɪ ˈpɑːsəm/

(idiom) ölü taklidi yapmak, uyuyor taklidi yapmak

Örnek:

When the bear approached, the hiker decided to play possum.

Ayı yaklaştığında, yürüyüşçü ölü taklidi yapmaya karar verdi.

paper tiger

/ˈpeɪ.pər ˈtaɪ.ɡər/

(idiom) kağıttan kaplan

Örnek:

The dictator was exposed as a paper tiger when his army quickly collapsed.

Diktatör, ordusu hızla çöktüğünde bir kağıttan kaplan olarak ortaya çıktı.

whistle in the dark

/ˈhwɪs.əl ɪn ðə dɑːrk/

(idiom) karanlıkta ıslık çalmak, cesur görünmeye çalışmak

Örnek:

He was just whistling in the dark, trying to convince himself that everything would be fine.

Sadece karanlıkta ıslık çalıyordu, her şeyin yoluna gireceğine kendini ikna etmeye çalışıyordu.

turn on the waterworks

/tɜrn ɑn ðə ˈwɔtərˌwɜrks/

(idiom) ağlamaya başlamak, gözyaşlarına boğulmak

Örnek:

Every time she doesn't get her way, she turns on the waterworks.

İstediği olmayınca hemen ağlamaya başlar.

strike an attitude

/straɪk ən ˈætɪˌtud/

(idiom) poz vermek, tavır takınmak

Örnek:

The model would strike an attitude for each photo.

Model her fotoğraf için bir poz verirdi.