Yenmek İçinde Bozulma Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Yenmek' içinde 'Bozulma' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

add fuel to the fire

/æd ˈfjuːl tu ðə ˈfaɪər/

(idiom) ateşe benzin dökmek, durumu kötüleştirmek

Örnek:

His angry comments only served to add fuel to the fire.

Onun öfkeli yorumları sadece ateşe benzin döktü.

add insult to injury

/æd ˈɪnsʌlt tu ˈɪndʒəri/

(idiom) tuz biber ekmek, yaraya tuz basmak

Örnek:

First, they lost the game, and then to add insult to injury, their star player got injured.

Önce maçı kaybettiler, sonra da tuz biber ekmek için yıldız oyuncuları sakatlandı.

fan the flames

/fæn ðə fleɪmz/

(idiom) alevleri körüklemek, yangına körükle gitmek

Örnek:

His comments only served to fan the flames of the argument.

Yorumları sadece tartışmanın alevlerini körükledi.

go to hell in a handbasket

/ɡoʊ tə hɛl ɪn ə ˈhændˌbæskɪt/

(idiom) mahvolmak, berbat olmak, felakete sürüklenmek

Örnek:

If we don't fix these problems, the company is going to go to hell in a handbasket.

Bu sorunları çözmezsek, şirket mahvolacak.

go to the dogs

/ɡoʊ tu ðə dɔɡz/

(idiom) köpekler gibi olmak, mahvolmak

Örnek:

After the new management took over, the company really started to go to the dogs.

Yeni yönetim devraldıktan sonra şirket gerçekten köpekler gibi oldu.

have seen better days

/hæv siːn ˈbɛtər deɪz/

(idiom) daha iyi günler görmüş olmak, eskimiş olmak

Örnek:

This old car has seen better days, but it still runs.

Bu eski araba daha iyi günler görmüş, ama hala çalışıyor.

shoot yourself in the foot

/ʃuːt jərˈsɛlf ɪn ðə fʊt/

(idiom) kendi ayağına sıkmak, kendine zarar vermek

Örnek:

He really shot himself in the foot by insulting the boss during the meeting.

Toplantıda patrona hakaret ederek gerçekten kendi ayağına sıktı.

double whammy

/ˈdʌb.əl ˈwæm.i/

(noun) çifte darbe, çifte şanssızlık

Örnek:

Losing his job and then breaking his leg was a real double whammy for him.

İşini kaybetmesi ve ardından bacağını kırması onun için gerçek bir çifte darbe oldu.

on your last legs

/ɑn yʊər læst lɛɡz/

(idiom) son demlerini yaşamak, bitkin düşmek

Örnek:

My old car is really on its last legs; I need to get a new one soon.

Eski arabam gerçekten son demlerini yaşıyor; yakında yeni bir tane almam gerekiyor.

on the ropes

/ɑn ðə roʊps/

(idiom) köşeye sıkışmış, çok kötü durumda, yenilgiye yakın

Örnek:

After several bad quarters, the company was on the ropes.

Birkaç kötü çeyrekten sonra şirket köşeye sıkışmıştı.

out of the frying pan into the fire

/aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ˈɪntu ðə ˈfaɪər/

(idiom) yağmurdan kaçarken doluya tutulmak, bir beladan kurtulup daha kötüsüne düşmek

Örnek:

Leaving his old job, he thought things would improve, but he went out of the frying pan into the fire with his new boss.

Eski işinden ayrılırken işlerin düzeleceğini düşündü ama yeni patronuyla yağmurdan kaçarken doluya tutuldu.

the worse for wear

/ðə wɜrs fɔr wɛr/

(idiom) yıpranmış, eskimiş, bitkin

Örnek:

After years of travel, his old suitcase was a bit the worse for wear.

Yıllarca süren seyahatlerden sonra eski bavulu biraz yıpranmıştı.

the balloon goes up

/ðə bəˈluːn ɡoʊz ʌp/

(idiom) işler karışacak, ciddileşecek, kıyamet kopacak

Örnek:

When the boss finds out about the mistake, the balloon goes up.

Patron hatayı öğrendiğinde, işler karışacak.

come to a grinding halt

/kʌm tu ə ˈɡraɪndɪŋ hɔlt/

(idiom) gıcırdayarak durmak, tamamen durmak

Örnek:

The old train came to a grinding halt just outside the station.

Eski tren istasyonun hemen dışında gıcırdayarak durdu.

grind to a halt

/ɡraɪnd tu ə hɔlt/

(idiom) tamamen durmak, işleyemez hale gelmek

Örnek:

The negotiations ground to a halt after the latest disagreement.

Son anlaşmazlıktan sonra müzakereler tamamen durdu.

go to the devil

/ɡoʊ tu ðə ˈdɛvəl/

(idiom) cehenneme gitmek, defol gitmek

Örnek:

I told him to go to the devil after he insulted me.

Bana hakaret ettikten sonra ona cehenneme gitmesini söyledim.