Karar ve Kontrol İçinde Kararsızlık Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Karar ve Kontrol' içinde 'Kararsızlık' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

up in the air

/ʌp ɪn ðə ɛr/

(idiom) havada, belirsiz

Örnek:

Our travel plans are still up in the air.

Seyahat planlarımız hala havada.

at loose ends

/æt luːs ɛndz/

(idiom) boşlukta, ne yapacağını bilemez halde, kararsız

Örnek:

After finishing her big project, she felt a bit at loose ends.

Büyük projesini bitirdikten sonra biraz boşlukta hissetti.

betwixt and between

/bɪˈtwɪkst ənd bɪˈtwiːn/

(idiom) arada derede, ne o ne bu

Örnek:

I'm feeling a bit betwixt and between about my career choices.

Kariyer seçimlerim konusunda biraz arada derede hissediyorum.

down to the wire

/daʊn tu ðə waɪər/

(idiom) son ana kadar, son dakikaya kadar

Örnek:

The election went down to the wire, with both candidates neck and neck.

Seçim, iki adayın başa baş gitmesiyle son ana kadar sürdü.

shades of gray

/ʃeɪdz əv ɡreɪ/

(idiom) gri tonlar, gri alanlar

Örnek:

Life is full of shades of gray; nothing is ever purely black or white.

Hayat gri tonlarla dolu; hiçbir şey asla tamamen siyah ya da beyaz değildir.

at sixes and sevens

/æt ˈsɪksɪz ænd ˈsɛvənz/

(idiom) altüst olmuş, karışık

Örnek:

After the sudden departure of their manager, the team was at sixes and sevens.

Müdürlerinin ani ayrılışından sonra ekip altüst olmuştu.

get cold feet

/ɡɛt koʊld fiːt/

(idiom) vazgeçmek, korkmak

Örnek:

He was going to ask her to marry him, but he got cold feet at the last minute.

Ona evlenme teklif edecekti ama son dakikada vazgeçti.

fall between two stools

/fɔl bɪˈtwin tu stulz/

(idiom) iki arada bir derede kalmak, ne o ne bu olmak

Örnek:

The new policy tried to please everyone but ended up falling between two stools, satisfying no one.

Yeni politika herkesi memnun etmeye çalıştı ama sonunda iki arada bir derede kaldı, kimseyi tatmin etmedi.

not know whether to laugh or cry

/nɑt noʊ ˈwɛðər tu læf ɔr kraɪ/

(idiom) gülsem mi ağlasam mı bilememek, hem gülünç hem de acıklı bulmak

Örnek:

When I heard about the absurd mistake, I didn't know whether to laugh or cry.

Saçma hatayı duyduğumda, gülsem mi ağlasam mı bilemedim.

be (caught) between a rock and a hard place

/bi kɔt bɪˈtwin ə rɑk ænd ə hɑrd pleɪs/

(idiom) iki arada bir derede kalmak, çıkmazda olmak

Örnek:

I'm between a rock and a hard place; either I take a pay cut or I lose my job.

İki arada bir derede kaldım; ya maaş kesintisini kabul edeceğim ya da işimi kaybedeceğim.

chop and change

/tʃɒp ənd tʃeɪndʒ/

(idiom) fikir değiştirmek, plan değiştirmek

Örnek:

He's always chopping and changing his plans, so it's hard to make arrangements.

Sürekli fikir değiştiriyor ve planlarını değiştiriyor, bu yüzden düzenleme yapmak zor.

be between the devil and the deep blue sea

/bi bɪˈtwin ðə ˈdɛvəl ænd ðə dip blu si/

(idiom) iki ucu boklu değnek, iki arada bir derede kalmak

Örnek:

I'm between the devil and the deep blue sea; either I quit my job and lose my income, or I stay and deal with my terrible boss.

İki ucu boklu değnek arasındayım; ya işimi bırakıp gelirimi kaybedeceğim ya da kalıp berbat patronumla uğraşacağım.

be on the horns of a dilemma

/bi ɑn ðə hɔrnz əv ə dɪˈlɛmə/

(idiom) ikilemde kalmak, iki arada bir derede kalmak

Örnek:

She found herself on the horns of a dilemma: either she missed her flight or she missed her sister's wedding.

Kendini bir ikilemin boynuzlarında buldu: ya uçuşunu kaçıracaktı ya da kız kardeşinin düğününü.

hem and haw

/hem ən hɔː/

(idiom) kekelemek, tereddüt etmek, lafı dolandırmak

Örnek:

When asked about his plans, he started to hem and haw.

Planları sorulduğunda kekelemeye ve tereddüt etmeye başladı.

the jury is (still) out

/ðə ˈdʒʊri ɪz (stɪl) aʊt/

(idiom) henüz karar verilmedi, sonuç henüz belli değil

Örnek:

The jury is still out on whether the new policy will be effective.

Yeni politikanın etkili olup olmayacağı konusunda henüz karar verilmedi.

be at a crossroads

/bi æt ə ˈkrɔsˌroʊdz/

(idiom) bir yol ayrımında olmak, önemli bir karar aşamasında olmak

Örnek:

After graduating, she found herself at a crossroads, unsure whether to pursue a master's degree or start working.

Mezun olduktan sonra kendini bir yol ayrımında buldu, yüksek lisans mı yapmalı yoksa işe mi başlamalı emin değildi.

of two minds about

/əv tuː maɪndz əˈbaʊt/

(idiom) kararsız olmak, iki arada bir derede kalmak

Örnek:

I'm of two minds about whether to take the new job or stay where I am.

Yeni işi mi kabul etsem yoksa olduğum yerde mi kalsam kararsızım.