ชุดคำศัพท์ นิสัยและไลฟ์สไตล์ประจำวัน ในชุด ชีวิตประจำวัน: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'นิสัยและไลฟ์สไตล์ประจำวัน' ในชุด 'ชีวิตประจำวัน' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/oʊld ˈhæb.ɪts daɪ hɑːrd/
(idiom) นิสัยเก่าๆ เลิกยาก, ความเคยชินแก้ยาก
ตัวอย่าง:
I still try to reach for my glasses every morning, even though I had laser surgery; old habits die hard.
ฉันยังคงพยายามหยิบแว่นตาทุกเช้า แม้ว่าจะผ่าตัดเลเซอร์มาแล้วก็ตาม นิสัยเก่าๆ เลิกยากจริงๆ
/bæd ˈhæb.ɪts daɪ hɑːrd/
(idiom) นิสัยเสียๆ มันเลิกยาก, สันดานแก้ยาก
ตัวอย่าง:
I still reach for my phone as soon as I wake up; bad habits die hard.
ฉันยังคงหยิบโทรศัพท์ทันทีที่ตื่นนอน นิสัยเสียๆ มันเลิกยากจริงๆ
/ˈhæb.ɪt ɪz ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃɚ/
(idiom) ความเคยชินคือสันดานที่สอง, ความเคยชินเป็นนิสัยที่แก้ไม่ได้
ตัวอย่าง:
I don't even think about locking the door anymore; habit is second nature.
ฉันไม่เคยคิดเรื่องล็อคประตูอีกเลย เพราะความเคยชินคือสันดานที่สอง
the dog always returns to its vomit
/ðə dɔɡ ˈɔːlweɪz rɪˈtɜːrnz tuː ɪts ˈvɑːmɪt/
(idiom) สุนัขกลับไปกินสิ่งที่มันสำรอกออกมา
ตัวอย่าง:
He swore he would never gamble again, but the dog always returns to its vomit.
เขาสาบานว่าจะไม่เล่นการพนันอีก แต่สุนัขมักจะกลับไปกินสิ่งที่มันสำรอกออกมา
go to bed with the lamb and rise with the lark
/ɡoʊ tu bɛd wɪð ðə læm ænd raɪz wɪð ðə lɑːrk/
(idiom) นอนแต่หัวค่ำและตื่นแต่เช้าตรู่
ตัวอย่าง:
My grandfather always used to go to bed with the lamb and rise with the lark.
คุณปู่ของฉันมักจะนอนแต่หัวค่ำและตื่นแต่เช้าตรู่เสมอ
let the cobbler stick to his last
/lɛt ðə ˈkɑblər stɪk tu hɪz læst/
(idiom) อย่าก้าวก่ายในเรื่องที่ไม่ใช่ความเชี่ยวชาญของตน
ตัวอย่าง:
The accountant tried to give advice on the building's architecture, but he was told to let the cobbler stick to his last.
สมุห์บัญชีพยายามให้คำแนะนำเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมของอาคาร แต่เขาถูกบอกว่าอย่าก้าวก่ายในเรื่องที่ไม่ใช่ความเชี่ยวชาญของตน
/wʌns ə θiːf, ˈɔːl.weɪz ə θiːf/
(idiom) คนเคยขโมยก็ยังเป็นขโมยอยู่วันยังค่ำ
ตัวอย่าง:
He says he's changed, but you know what they say: once a thief, always a thief.
เขาบอกว่าเขาเปลี่ยนไปแล้ว แต่คุณก็รู้ว่าเขาพูดกันว่าอย่างไร: คนเคยขโมยก็ยังเป็นขโมยอยู่วันยังค่ำ