ชุดคำศัพท์ ก่อให้เกิดปัญหา ในชุด แข็ง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ก่อให้เกิดปัญหา' ในชุด 'แข็ง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/dɪɡ jərˈsɛlf ˈɪntu ə hoʊl/
(idiom) ขุดหลุมฝังตัวเอง, ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
ตัวอย่าง:
By lying to his boss, he just dug himself into a hole.
การโกหกเจ้านายทำให้เขาขุดหลุมฝังตัวเอง
/bi ə ˈrɛs.ə.pi fɔr dɪˈzæs.tər/
(idiom) เป็นสูตรสำหรับหายนะ, นำไปสู่หายนะ
ตัวอย่าง:
Mixing those two chemicals could be a recipe for disaster.
การผสมสารเคมีสองชนิดนั้นอาจเป็นสูตรสำหรับหายนะ
/rɑk ðə boʊt/
(idiom) สร้างปัญหา, ทำให้สถานการณ์วุ่นวาย
ตัวอย่าง:
I don't want to rock the boat, but I think we need to address this issue.
ฉันไม่อยากสร้างปัญหา แต่ฉันคิดว่าเราต้องจัดการกับปัญหานี้
/kæn əv wɜrmz/
(idiom) กล่องแพนโดร่า, ปัญหาที่ซับซ้อน
ตัวอย่าง:
Opening up that old dispute would be opening a real can of worms.
การรื้อฟื้นข้อพิพาทเก่าๆ นั้นจะเป็นการเปิดกล่องแพนโดร่าที่แท้จริง
/ðə fæt ɪz ɪn ðə faɪər/
(idiom) เรื่องยุ่งแล้ว, สถานการณ์จะเลวร้าย
ตัวอย่าง:
When she found out he lied, the fat was in the fire.
เมื่อเธอรู้ว่าเขาโกหก เรื่องก็ยุ่งแล้ว
/ˈhɔːr.nɪts ˌnest/
(noun) รังแตน, รังผึ้ง, ปัญหาที่ยุ่งยาก
ตัวอย่าง:
Be careful not to disturb the hornet's nest in the attic.
ระวังอย่าไปรบกวนรังแตนในห้องใต้หลังคา
/ə ˈhɛvi krɔs tə bɛr/
(idiom) ภาระหนัก, ไม้กางเขนที่ต้องแบก
ตัวอย่าง:
Her chronic illness has been a heavy cross to bear for the entire family.
อาการป่วยเรื้อรังของเธอเป็นภาระหนักสำหรับทั้งครอบครัว
/ɡoʊ θruː ðə mɪl/
(idiom) ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก, ผ่านการทดสอบ
ตัวอย่าง:
He really went through the mill during his first year at the company.
เขาผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมากในช่วงปีแรกที่บริษัท
/ðə ʃɪt hɪts ðə fæn/
(idiom) เรื่องวุ่นวายใหญ่โต, เกิดเรื่องยุ่งเหยิง
ตัวอย่าง:
When the news of the scandal broke, the shit hit the fan.
เมื่อข่าวอื้อฉาวแพร่ออกไป เรื่องก็วุ่นวายใหญ่โต
/spɛl ˈtrʌb.əl/
(idiom) ก่อให้เกิดปัญหา, บ่งบอกถึงปัญหา
ตัวอย่าง:
His constant tardiness could spell trouble for his job.
การมาสายอย่างต่อเนื่องของเขาอาจก่อให้เกิดปัญหากับงานของเขา