ชุดคำศัพท์ การหลบหนีจากอันตราย ในชุด ความอันตราย: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'การหลบหนีจากอันตราย' ในชุด 'ความอันตราย' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/ə kloʊs kɔl/
(idiom) สถานการณ์ที่เฉียดฉิว, เกือบไปแล้ว, หวุดหวิด
ตัวอย่าง:
The car swerved just in time; it was a close call.
รถหักหลบได้ทันเวลาพอดี; มันเป็นสถานการณ์ที่เฉียดฉิว
/kloʊs ʃeɪv/
(idiom) การเฉียดฉิว, การรอดพ้นอย่างหวุดหวิด
ตัวอย่าง:
It was a close shave when the car almost hit us.
มันเป็นการเฉียดฉิวเมื่อรถเกือบชนเรา
/æz seɪf æz ˈhaʊzɪz/
(idiom) ปลอดภัยเหมือนบ้าน, ปลอดภัยมาก
ตัวอย่าง:
Don't worry about your investments, they're as safe as houses.
ไม่ต้องห่วงเรื่องการลงทุนของคุณ ปลอดภัยเหมือนบ้าน
/seɪv jʊər skɪn/nɛk/
(idiom) เอาตัวรอด, ช่วยชีวิต
ตัวอย่าง:
He lied to save his own skin.
เขาโกหกเพื่อเอาตัวรอด
/ɑn ðə seɪf saɪd/
(idiom) เพื่อความปลอดภัย, เพื่อความแน่ใจ
ตัวอย่าง:
I'll bring an umbrella, just on the safe side, even though it's sunny.
ฉันจะพกร่มไปด้วย เพื่อความปลอดภัย แม้ว่าแดดจะออกก็ตาม
/bi aʊt əv ðə wʊdz/
(idiom) พ้นขีดอันตราย, พ้นจากสถานการณ์ยากลำบาก
ตัวอย่าง:
After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
หลังการผ่าตัด หมอบอกว่าเธอยังไม่พ้นขีดอันตรายโดยสมบูรณ์ แต่เธอกำลังฟื้นตัวได้ดี
/ɔf ðə hʊk/
(idiom) พ้นจากภาระ, หลุดพ้นจากปัญหา, วางสายไม่สนิท
ตัวอย่าง:
I was really busy, but luckily my colleague let me off the hook for that meeting.
ฉันยุ่งมาก แต่โชคดีที่เพื่อนร่วมงานปล่อยให้ฉันพ้นจากภาระการประชุมนั้น
/ɪn ɡʊd hændz/
(idiom) ได้รับการดูแลอย่างดี, อยู่ในมือที่ดี
ตัวอย่าง:
Don't worry about your dog; he's in good hands with the pet sitter.
ไม่ต้องห่วงสุนัขของคุณ เขาจะได้รับการดูแลอย่างดีจากคนดูแลสัตว์เลี้ยง
/dɑdʒ ə ˈbʊlɪt/
(idiom) รอดตายหวุดหวิด, รอดพ้นจากปัญหา
ตัวอย่าง:
I really dodged a bullet when I missed that flight, as it later crashed.
ฉันรอดตายหวุดหวิดจริงๆ ตอนที่พลาดเที่ยวบินนั้น เพราะมันตกในภายหลัง
/ðə koʊst ɪz klɪr/
(idiom) สถานการณ์ปลอดภัย, ไม่มีใครอยู่
ตัวอย่าง:
Wait until the coast is clear before you sneak out.
รอจนกว่าสถานการณ์จะปลอดภัยก่อนที่คุณจะแอบออกไป
/laɪv tə tɛl ðə teɪl/
(idiom) รอดชีวิตมาเล่าเรื่องได้, มีชีวิตรอดเพื่อเล่าเรื่อง
ตัวอย่าง:
After that terrible storm, we were lucky to live to tell the tale.
หลังจากพายุร้ายแรงนั้น เราโชคดีที่รอดชีวิตมาเล่าเรื่องได้
/aʊt əv hɑːrmz weɪ/
(idiom) พ้นจากอันตราย, ปลอดภัย
ตัวอย่าง:
We need to get these children out of harm's way immediately.
เราต้องพาเด็กๆ เหล่านี้ให้พ้นจากอันตรายทันที
/kiːp ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ æt beɪ/
(idiom) ควบคุมไว้, ป้องกันไม่ให้เข้ามาใกล้
ตัวอย่าง:
The security guards managed to keep the crowd at bay.
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสามารถควบคุมฝูงชนไว้ได้