Avatar of Vocabulary Set Tehlikeden kaçış

Tehlike İçinde Tehlikeden kaçış Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Tehlike' içinde 'Tehlikeden kaçış' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

a close call

/ə kloʊs kɔl/

(idiom) kıl payı kurtulmak, ucuz atlatmak, az kalsın

Örnek:

The car swerved just in time; it was a close call.
Araba tam zamanında savruldu; kıl payı kurtulduk.

close shave

/kloʊs ʃeɪv/

(idiom) kıl payı kurtulma, ucuz atlatma

Örnek:

It was a close shave when the car almost hit us.
Araba bize neredeyse çarpacaktı, kıl payı kurtulduk.

as safe as houses

/æz seɪf æz ˈhaʊzɪz/

(idiom) ev kadar güvenli, çok güvenli

Örnek:

Don't worry about your investments, they're as safe as houses.
Yatırımlarınız hakkında endişelenmeyin, onlar ev kadar güvenli.

save your skin/neck

/seɪv jʊər skɪn/nɛk/

(idiom) kendi canını kurtarmak, boynunu kurtarmak

Örnek:

He lied to save his own skin.
Kendi canını kurtarmak için yalan söyledi.

on the safe side

/ɑn ðə seɪf saɪd/

(idiom) garanti olsun diye, tedbir olarak

Örnek:

I'll bring an umbrella, just on the safe side, even though it's sunny.
Şemsiye alacağım, sadece garanti olsun diye, hava güneşli olsa bile.

be out of the woods

/bi aʊt əv ðə wʊdz/

(idiom) tehlikeyi atlatmak, sorunlardan kurtulmak

Örnek:

After the surgery, the doctor said she's not completely out of the woods yet, but she's recovering well.
Ameliyattan sonra doktor, henüz tamamen tehlikeyi atlatmadığını ama iyi iyileştiğini söyledi.

off the hook

/ɔf ðə hʊk/

(idiom) paçayı kurtarmış, sorumluluktan kurtulmuş, açık kalmış

Örnek:

I was really busy, but luckily my colleague let me off the hook for that meeting.
Gerçekten çok meşguldüm ama neyse ki meslektaşım o toplantıdan beni kurtardı.

in good hands

/ɪn ɡʊd hændz/

(idiom) emin ellerde, iyi bakılıyor

Örnek:

Don't worry about your dog; he's in good hands with the pet sitter.
Köpeğin için endişelenme; hayvan bakıcısıyla emin ellerde.

dodge a bullet

/dɑdʒ ə ˈbʊlɪt/

(idiom) kıl payı kurtulmak, beladan sıyrılmak

Örnek:

I really dodged a bullet when I missed that flight, as it later crashed.
O uçuşu kaçırdığımda gerçekten kıl payı kurtuldum, çünkü daha sonra düştü.

the coast is clear

/ðə koʊst ɪz klɪr/

(idiom) ortam sakin, tehlike yok

Örnek:

Wait until the coast is clear before you sneak out.
Gizlice dışarı çıkmadan önce ortamın sakinleşmesini bekle.

live to tell the tale

/laɪv tə tɛl ðə teɪl/

(idiom) hayatta kalıp hikayeyi anlatmak, sağ salim dönmek

Örnek:

After that terrible storm, we were lucky to live to tell the tale.
O korkunç fırtınadan sonra, hayatta kalıp hikayeyi anlatabildiğimiz için şanslıydık.

out of harm's way

/aʊt əv hɑːrmz weɪ/

(idiom) zarardan uzak, güvende

Örnek:

We need to get these children out of harm's way immediately.
Bu çocukları hemen zarardan uzaklaştırmamız gerekiyor.

keep someone/something at bay

/kiːp ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ æt beɪ/

(idiom) uzak tutmak, kontrol altında tutmak

Örnek:

The security guards managed to keep the crowd at bay.
Güvenlik görevlileri kalabalığı uzak tutmayı başardı.
Bu kelime setini Lingoland'da öğren