Набор лексики Усложнить задачу в Жесткий: Полный и подробный список

Набор лексики 'Усложнить задачу' в 'Жесткий' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

a pain in the ass

/ə peɪn ɪn ðə æs/

(idiom) заноза в заднице, головная боль, сущая морока

Пример:

My little brother can be a pain in the ass sometimes.

Мой младший брат иногда может быть занозой в заднице.

be a victim of your own success

/bi ə ˈvɪktɪm əv jʊər oʊn səkˈsɛs/

(idiom) стать жертвой собственного успеха

Пример:

The popular restaurant started to be a victim of its own success when it couldn't handle the overwhelming number of customers.

Популярный ресторан начал становиться жертвой собственного успеха, когда не смог справиться с огромным количеством посетителей.

a pain (in the neck)

/ə peɪn (ɪn ðə nɛk)/

(idiom) заноза в заднице, головная боль, обуза

Пример:

My little brother can be a pain in the neck sometimes.

Мой младший брат иногда бывает занозой в заднице.

be beyond a joke

/bi bɪˈjɑːnd ə dʒoʊk/

(idiom) выходить за рамки шутки, быть неприемлемым

Пример:

The constant delays are starting to be beyond a joke.

Постоянные задержки начинают выходить за рамки шутки.

get in the way of

/ɡɛt ɪn ðə weɪ əv/

(idiom) помешать, мешать, загораживать

Пример:

Don't let fear get in the way of your dreams.

Не позволяй страху помешать твоим мечтам.

long haul

/ˈlɔŋ hɔl/

(noun) долгий путь, дальнее расстояние

Пример:

This project is a long haul, but it will be worth it.

Этот проект — долгий путь, но он того стоит.

stumbling block

/ˈstʌm.blɪŋ ˌblɑːk/

(noun) камень преткновения, препятствие

Пример:

Lack of funding proved to be a major stumbling block for the project.

Недостаток финансирования оказался главным камнем преткновения для проекта.

take a lot out of

/teɪk ə lɑt aʊt əv/

(idiom) вымотать, истощить

Пример:

That long meeting really took a lot out of me.

Это долгое совещание действительно вымотало меня.

the last straw

/ðə læst strɔː/

(idiom) последняя капля, предел терпения

Пример:

When he insulted my family, that was the last straw.

Когда он оскорбил мою семью, это была последняя капля.

get your hands dirty

/ɡɛt jʊər hændz ˈdɜr.ti/

(idiom) запачкать руки, выполнять грязную работу, марать руки

Пример:

He's not afraid to get his hands dirty and help with the gardening.

Он не боится запачкать руки и помочь с садоводством.

thorn in your side

/θɔrn ɪn jʊər saɪd/

(idiom) бельмо на глазу, источник постоянных проблем

Пример:

His younger brother has always been a thorn in his side, constantly getting into mischief.

Его младший брат всегда был бельмом на глазу, постоянно попадая в неприятности.

the chill wind of

/ðə tʃɪl wɪnd əv/

(idiom) холодный ветер, чувство страха

Пример:

The news of the layoffs sent the chill wind of fear through the office.

Новости об увольнениях пронесли холодный ветер страха по всему офису.

a millstone around your neck

/ə ˈmɪlˌstoʊn əˈraʊnd jʊər nɛk/

(idiom) камень на шее, тяжелая ноша

Пример:

His gambling debts became a millstone around his neck.

Его игорные долги стали камнем на шее.

the straw that breaks the camel's back

/ðə strɔ ðæt breɪks ðə ˈkæm.əlz bæk/

(idiom) последняя капля

Пример:

His constant tardiness was annoying, but forgetting my birthday was the straw that broke the camel's back.

Его постоянные опоздания раздражали, но забыть мой день рождения было последней каплей.