詞彙集 讓事情變得困難（屬於 難的）：完整且詳細的清單
詞彙集「讓事情變得困難」（屬於「難的」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/ə peɪn ɪn ðə æs/
(idiom) 麻煩, 討厭的人/事, 令人頭疼
範例:
My little brother can be a pain in the ass sometimes.
我弟弟有時真是個麻煩。
be a victim of your own success
/bi ə ˈvɪktɪm əv jʊər oʊn səkˈsɛs/
(idiom) 成為自身成功的受害者
範例:
The popular restaurant started to be a victim of its own success when it couldn't handle the overwhelming number of customers.
這家受歡迎的餐廳開始成為自身成功的受害者，因為它無法應對數量龐大的顧客。
/ə peɪn (ɪn ðə nɛk)/
(idiom) 麻煩, 討厭的人/事, 累贅
範例:
My little brother can be a pain in the neck sometimes.
我弟弟有時真是個麻煩。
/bi bɪˈjɑːnd ə dʒoʊk/
(idiom) 令人無法接受, 不再是玩笑
範例:
The constant delays are starting to be beyond a joke.
持續的延誤開始令人無法接受。
/ɡɛt ɪn ðə weɪ əv/
(idiom) 阻礙, 妨礙, 擋住
範例:
Don't let fear get in the way of your dreams.
不要讓恐懼阻礙你的夢想。
/ˈlɔŋ hɔl/
(noun) 長期, 長途
範例:
This project is a long haul, but it will be worth it.
這個項目是長期的，但會值得。
/ˈstʌm.blɪŋ ˌblɑːk/
(noun) 絆腳石, 障礙
範例:
Lack of funding proved to be a major stumbling block for the project.
資金不足被證明是該項目主要絆腳石。
/teɪk ə lɑt aʊt əv/
(idiom) 使筋疲力盡, 耗盡精力
範例:
That long meeting really took a lot out of me.
那次漫長的會議真的讓我筋疲力盡。
/ðə læst strɔː/
(idiom) 最後一根稻草, 忍無可忍
範例:
When he insulted my family, that was the last straw.
當他侮辱我的家人時，那真是忍無可忍了。
/ɡɛt jʊər hændz ˈdɜr.ti/
(idiom) 弄髒自己的手, 親自動手做粗活, 參與不誠實或非法的事情
範例:
He's not afraid to get his hands dirty and help with the gardening.
他不怕弄髒自己的手，幫忙園藝工作。
/θɔrn ɪn jʊər saɪd/
(idiom) 肉中刺, 眼中釘
範例:
His younger brother has always been a thorn in his side, constantly getting into mischief.
他的弟弟一直是他的一根肉中刺，總是惹麻煩。
/ðə tʃɪl wɪnd əv/
(idiom) 寒風, 恐懼感
範例:
The news of the layoffs sent the chill wind of fear through the office.
裁員的消息給辦公室帶來了一陣寒風般的恐懼。
/ə ˈmɪlˌstoʊn əˈraʊnd jʊər nɛk/
(idiom) 沉重負擔, 脖子上的磨盤
範例:
His gambling debts became a millstone around his neck.
他的賭債成了他脖子上的磨盤。
the straw that breaks the camel's back
/ðə strɔ ðæt breɪks ðə ˈkæm.əlz bæk/
(idiom) 壓死駱駝的最後一根稻草
範例:
His constant tardiness was annoying, but forgetting my birthday was the straw that broke the camel's back.
他總是遲到已經很煩人了，但忘記我的生日才是壓死駱駝的最後一根稻草。