Vocabulaireverzameling Filmtechnieken en Filmredactie in Bioscoop en Theater: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Filmtechnieken en Filmredactie' in 'Bioscoop en Theater' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

freeze-frame

/ˈfriːz.freɪm/

(noun) freeze-frame, stilstaand beeld;

(verb) freeze-framen, stilzetten

Voorbeeld:

The director used a freeze-frame to emphasize the character's shock.

De regisseur gebruikte een freeze-frame om de schok van het personage te benadrukken.

jump scare

/ˈdʒʌmp sker/

(noun) schrikmoment, jump scare

Voorbeeld:

The movie relied too heavily on jump scares instead of building genuine suspense.

De film vertrouwde te veel op schrikmomenten in plaats van echte spanning op te bouwen.

off-screen

/ˌɑːfˈskriːn/

(adjective) buiten beeld, off-screen;

(adverb) buiten beeld, off-screen

Voorbeeld:

The director decided to keep the monster off-screen for most of the movie to build suspense.

De regisseur besloot het monster het grootste deel van de film buiten beeld te houden om de spanning op te bouwen.

redress

/rɪˈdres/

(noun) herstel, compensatie, schadeloosstelling;

(verb) herstellen, vergoeden, rechtzetten

Voorbeeld:

The company offered financial redress to the victims.

Het bedrijf bood financiële compensatie aan de slachtoffers.

soft focus

/ˌsɑft ˈfoʊkəs/

(noun) soft focus, zachte focus;

(verb) soft focusen, zacht focussen

Voorbeeld:

The portrait was shot with a beautiful soft focus, giving it a dreamy quality.

Het portret werd geschoten met een prachtige soft focus, wat het een dromerige kwaliteit gaf.

closeup

/ˈkloʊsˌʌp/

(noun) close-up, detailopname

Voorbeeld:

The director asked for a closeup of the actor's face.

De regisseur vroeg om een close-up van het gezicht van de acteur.

cutaway

/ˈkʌt̬.ə.weɪ/

(noun) cutaway, jacquet, doorsnede;

(adjective) doorsnede, met doorsnede

Voorbeeld:

He wore a formal cutaway to the wedding.

Hij droeg een formele cutaway naar de bruiloft.

dissolve

/dɪˈzɑːlv/

(verb) oplossen, ontbinden, opheffen

Voorbeeld:

Sugar dissolves in water.

Suiker lost op in water.

insert

/ɪnˈsɝːt/

(verb) invoegen, insteken, toevoegen;

(noun) inlage, bijlage

Voorbeeld:

He carefully inserted the key into the lock.

Hij stak voorzichtig de sleutel in het slot.

jump cut

/ˈdʒʌmp kʌt/

(noun) jump cut, sprongsnede

Voorbeeld:

The director used a jump cut to create a sense of disorientation.

De regisseur gebruikte een jump cut om een gevoel van desoriëntatie te creëren.

montage

/ˈmɑːn.tɑːʒ/

(noun) montage, fotomontage, collage

Voorbeeld:

The film opened with a powerful montage of historical events.

De film opende met een krachtige montage van historische gebeurtenissen.

wipe

/waɪp/

(verb) vegen, afvegen, verwijderen;

(noun) veeg, afveegbeurt

Voorbeeld:

She wiped the counter with a damp cloth.

Ze veegde het aanrecht schoon met een vochtige doek.

flashback

/ˈflæʃ.bæk/

(noun) flashback, terugblik

Voorbeeld:

The smell of smoke triggered a flashback to his time in the war.

De geur van rook veroorzaakte een flashback naar zijn tijd in de oorlog.

matte

/mæt/

(adjective) mat, doff;

(noun) mat, matte afwerking;

(verb) matteren, doff maken

Voorbeeld:

The artist preferred matte paint for its non-reflective finish.

De kunstenaar gaf de voorkeur aan matte verf vanwege de niet-reflecterende afwerking.

split-screen

/ˈsplɪt.skriːn/

(noun) gesplitst scherm, splitscreen;

(verb) splitsen, scherm splitsen

Voorbeeld:

The gamer used a split-screen to play with a friend on the same console.

De gamer gebruikte een gesplitst scherm om met een vriend op dezelfde console te spelen.