Kumpulan Kosakata Teknik Sinematik dan Penyuntingan Film dalam Bioskop dan Teater: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Teknik Sinematik dan Penyuntingan Film' dalam 'Bioskop dan Teater' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

freeze-frame

/ˈfriːz.freɪm/

(noun) bingkai beku, gambar diam;

(verb) membekukan bingkai, menghentikan gambar

Contoh:

The director used a freeze-frame to emphasize the character's shock.

Sutradara menggunakan bingkai beku untuk menekankan keterkejutan karakter.

jump scare

/ˈdʒʌmp sker/

(noun) jump scare, kejutan menakutkan

Contoh:

The movie relied too heavily on jump scares instead of building genuine suspense.

Film itu terlalu banyak mengandalkan jump scare daripada membangun ketegangan yang tulus.

off-screen

/ˌɑːfˈskriːn/

(adjective) di luar layar, off-screen;

(adverb) di luar layar, off-screen

Contoh:

The director decided to keep the monster off-screen for most of the movie to build suspense.

Sutradara memutuskan untuk menjaga monster di luar layar sebagian besar film untuk membangun ketegangan.

redress

/rɪˈdres/

(noun) ganti rugi, pemulihan, perbaikan;

(verb) memperbaiki, mengganti rugi, memulihkan

Contoh:

The company offered financial redress to the victims.

Perusahaan menawarkan ganti rugi finansial kepada para korban.

soft focus

/ˌsɑft ˈfoʊkəs/

(noun) fokus lembut, soft focus;

(verb) membuat fokus lembut, melunakkan fokus

Contoh:

The portrait was shot with a beautiful soft focus, giving it a dreamy quality.

Potret itu diambil dengan fokus lembut yang indah, memberikan kualitas seperti mimpi.

closeup

/ˈkloʊsˌʌp/

(noun) close-up, gambar dekat

Contoh:

The director asked for a closeup of the actor's face.

Sutradara meminta close-up wajah aktor.

cutaway

/ˈkʌt̬.ə.weɪ/

(noun) jas berekor, cutaway, potongan;

(adjective) potongan, berpotongan

Contoh:

He wore a formal cutaway to the wedding.

Dia mengenakan jas berekor formal ke pernikahan.

dissolve

/dɪˈzɑːlv/

(verb) larut, melarutkan, membubarkan

Contoh:

Sugar dissolves in water.

Gula larut dalam air.

insert

/ɪnˈsɝːt/

(verb) memasukkan, menyisipkan, menambahkan;

(noun) sisipan, lampiran

Contoh:

He carefully inserted the key into the lock.

Dia dengan hati-hati memasukkan kunci ke dalam gembok.

jump cut

/ˈdʒʌmp kʌt/

(noun) potongan lompat, jump cut

Contoh:

The director used a jump cut to create a sense of disorientation.

Sutradara menggunakan potongan lompat untuk menciptakan rasa disorientasi.

montage

/ˈmɑːn.tɑːʒ/

(noun) montase, penyuntingan, montase foto

Contoh:

The film opened with a powerful montage of historical events.

Film dibuka dengan montase peristiwa sejarah yang kuat.

wipe

/waɪp/

(verb) mengelap, membersihkan, menghapus;

(noun) lap, usapan

Contoh:

She wiped the counter with a damp cloth.

Dia mengelap meja dengan kain lembap.

flashback

/ˈflæʃ.bæk/

(noun) kilas balik

Contoh:

The smell of smoke triggered a flashback to his time in the war.

Bau asap memicu kilas balik ke masa-masanya di perang.

matte

/mæt/

(adjective) matte, dof;

(noun) matte, permukaan dof;

(verb) membuat matte, mendofkan

Contoh:

The artist preferred matte paint for its non-reflective finish.

Seniman itu lebih suka cat matte karena hasil akhirnya yang tidak memantulkan cahaya.

split-screen

/ˈsplɪt.skriːn/

(noun) layar terpisah, split-screen;

(verb) membagi layar, split-screen

Contoh:

The gamer used a split-screen to play with a friend on the same console.

Gamer menggunakan layar terpisah untuk bermain dengan teman di konsol yang sama.