off-screen
US /ˌɑːfˈskriːn/
UK /ˌɑːfˈskriːn/
1.
buiten beeld, off-screen
not visible on a screen, but still part of the action or story
:
•
The director decided to keep the monster off-screen for most of the movie to build suspense.
De regisseur besloot het monster het grootste deel van de film buiten beeld te houden om de spanning op te bouwen.
•
We heard a loud crash off-screen, indicating something had fallen.
We hoorden een luide klap buiten beeld, wat aangaf dat er iets was gevallen.
1.
buiten beeld, off-screen
in a location not visible on a screen
:
•
The narrator's voice came from off-screen.
De stem van de verteller kwam buiten beeld vandaan.
•
The action continued off-screen, leaving the audience to imagine the details.
De actie ging buiten beeld verder, waardoor het publiek de details moest verbeelden.