splash

US /splæʃ/
UK /splæʃ/
"splash" picture
1.

spetteren, plonsen

to cause (liquid) to strike or scatter over a surface or object in drops or small quantities

:
•
The children loved to splash in the puddles.
De kinderen vonden het heerlijk om in de plassen te spetteren.
•
He accidentally splashed paint on his new shirt.
Hij spatte per ongeluk verf op zijn nieuwe shirt.
:
sprinklespraysplatterdouseslosh
2.

spetteren, plonsen

to move through water, mud, or a similar substance, causing it to fly about in drops

:
•
The car splashed through the huge puddle.
De auto spatte door de enorme plas.
•
Ducks were splashing about in the pond.
Eenden waren aan het spetteren in de vijver.
:
wadepaddlesloshswish
3.

prominent plaatsen, tonen

to display (something) prominently or in a striking way

:
•
The newspaper splashed the scandal across its front page.
De krant plaatste het schandaal prominent op de voorpagina.
•
The company decided to splash its new logo everywhere.
Het bedrijf besloot zijn nieuwe logo overal te tonen.
:
displayfeatureshowcasehighlightpromote
1.

plons, spat

a sound made by something striking or falling into liquid

:
•
We heard a loud splash as he jumped into the pool.
We hoorden een luide plons toen hij in het zwembad sprong.
•
The fish made a sudden splash in the quiet water.
De vis maakte een plotselinge plons in het stille water.
:
splatterspraygushspurt
2.

vlek, spat

a mark or stain made by a splashed liquid

:
•
There was a dark splash of coffee on the tablecloth.
Er zat een donkere vlek koffie op het tafelkleed.
•
The artist used bold splashes of color in his painting.
De kunstenaar gebruikte gedurfde spatten kleur in zijn schilderij.
:
stainmarksmudgeblot
3.

scheutje, vleugje

a small amount of liquid added to a drink

:
•
I'll have a coffee with a splash of milk.
Ik neem een koffie met een scheutje melk.
•
Add a splash of lemon juice to the dressing.
Voeg een scheutje citroensap toe aan de dressing.
:
dashdrophinttouchsmidgen
4.

indruk, sensatie

a striking or noticeable effect or impression

:
•
The new advertising campaign made quite a splash.
De nieuwe reclamecampagne maakte nogal een indruk.
•
Her grand entrance made a big splash at the party.
Haar grootse entree maakte een grote indruk op het feest.
:
sensationimpactstircommotionbuzz
:
splash out