Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord stir in het Nederlands

Wat betekent stir in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

stir

US /stɝː/
UK /stɝː/
"stir" picture

Werkwoord

1.

roeren

move a spoon or other implement around in (a liquid or other substance) in order to mix it thoroughly

Voorbeeld:
•
She stirred her coffee with a spoon.
Ze roerde haar koffie met een lepel.
•
Remember to stir the soup occasionally to prevent burning.
Vergeet niet de soep af en toe te roeren om aanbranden te voorkomen.
Synoniem:
mixblendagitatewhiskbeat
2.

bewegen, roeren

move or cause to move slightly

Voorbeeld:
•
A gentle breeze stirred the leaves.
Een zacht briesje roerde de bladeren.
•
He didn't stir from his seat.
Hij roerde niet van zijn plaats.
Synoniem:
moveshiftbudgeshiftdisturb
3.

opwekken, beroeren

arouse strong feeling or emotion in (someone)

Voorbeeld:
•
The speech stirred the crowd to action.
De toespraak bracht de menigte in beweging.
•
His words stirred a sense of hope in her.
Zijn woorden wekten een gevoel van hoop in haar op.
Synoniem:
arouseexciteawakenprovokeinspire

Zelfstandig Naamwoord

1.

beweging, opschudding

a movement or a disturbance

Voorbeeld:
•
There was a slight stir in the audience.
Er was een lichte beweging in het publiek.
•
The news caused quite a stir in the community.
Het nieuws veroorzaakte nogal wat opschudding in de gemeenschap.
Synoniem:
commotionagitationbustleexcitementfuss
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
stir upstir-fry