Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord dash in het Nederlands

Wat betekent dash in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

dash

US /dæʃ/
UK /dæʃ/
"dash" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

scheutje, snufje

a small amount of something, especially a liquid food, added to something else

Voorbeeld:
•
Add a dash of salt to the soup.
Voeg een scheutje zout toe aan de soep.
•
She put a dash of milk in her coffee.
Ze deed een scheutje melk in haar koffie.
Synoniem:
smidgen hint touch drop pinch
2.

streepje, gedachtestreepje

a horizontal stroke in writing or printing to mark a pause or break in sense or to represent omitted letters or words

Voorbeeld:
•
Use a dash to separate the two clauses.
Gebruik een streepje om de twee zinsdelen te scheiden.
•
The em dash is longer than the en dash.
De em-streep is langer dan de en-streep.
Synoniem:
hyphen stroke line
3.

sprint, ren

an act of running somewhere suddenly and quickly

Voorbeeld:
•
He made a dash for the finish line.
Hij maakte een sprint naar de finishlijn.
•
We made a quick dash to the car when it started raining.
We maakten een snelle sprint naar de auto toen het begon te regenen.
Synoniem:
sprint rush bolt run scurry

Werkwoord

1.

rennen, spurten

run or travel somewhere in a great hurry

Voorbeeld:
•
I must dash, I'm late for my appointment.
Ik moet ervandoor, ik ben te laat voor mijn afspraak.
•
He dashed out of the room.
Hij rende de kamer uit.
Synoniem:
rush hurry bolt sprint scurry
2.

slaan, gooien

strike or throw (something) somewhere with great force

Voorbeeld:
•
The waves dashed against the rocks.
De golven sloegen tegen de rotsen.
•
He dashed the glass to the floor.
Hij smeet het glas op de grond.
Synoniem:
smash hurl throw fling strike
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
dashing dash off cut a dash