Betekenis van het woord catch in het Nederlands

Wat betekent catch in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

catch

US /kætʃ/
UK /kætʃ/
"catch" picture

Werkwoord

1.

vangen, grijpen

intercept and hold (something which has been thrown, propelled, or dropped)

Voorbeeld:
She managed to catch the ball with one hand.
Ze slaagde erin de bal met één hand te vangen.
The dog ran to catch the frisbee.
De hond rende om de frisbee te vangen.
2.

betrappen, vangen

discover (someone) doing something wrong or in a compromising situation

Voorbeeld:
The police managed to catch the thief red-handed.
De politie slaagde erin de dief op heterdaad te betrappen.
I hope my parents don't catch me sneaking out.
Ik hoop dat mijn ouders me niet betrappen als ik stiekem wegga.
3.

inhalen, bereiken

succeed in reaching (a person or thing that is moving ahead of one)

Voorbeeld:
Run faster if you want to catch him.
Ren sneller als je hem wilt inhalen.
We need to leave now to catch the last train.
We moeten nu vertrekken om de laatste trein te halen.
4.

krijgen, oplopen

contract (an illness)

Voorbeeld:
I think I'm going to catch a cold.
Ik denk dat ik verkouden ga worden.
It's easy to catch the flu in winter.
Het is gemakkelijk om de griep te krijgen in de winter.

Zelfstandig Naamwoord

1.

vangbal, vangspel

a game in which a ball is thrown and caught

Voorbeeld:
Let's play a game of catch.
Laten we een spelletje vangbal spelen.
The children were having a good time playing catch in the park.
De kinderen hadden plezier met vangbal in het park.
2.

addertje onder het gras, valkuil

a hidden problem or disadvantage

Voorbeeld:
The offer sounds great, but what's the catch?
Het aanbod klinkt geweldig, maar wat is het addertje onder het gras?
There's always a catch with these too-good-to-be-true deals.
Er zit altijd een addertje onder het gras bij deze te mooie aanbiedingen.
Leer dit woord op Lingoland