catch out
US /kætʃ aʊt/
UK /kætʃ aʊt/
1.
betrappen, ontmaskeren
to discover someone doing something wrong or something they intended to keep secret
:
•
The teacher caught him out cheating on the exam.
De leraar betrapte hem op valsspelen tijdens het examen.
•
She tried to lie, but her story caught her out.
Ze probeerde te liegen, maar haar verhaal verraadde haar.
2.
vangen, in de val lokken
to put someone in a difficult or embarrassing situation, especially by asking a trick question
:
•
The lawyer tried to catch the witness out with a series of tricky questions.
De advocaat probeerde de getuige te vangen met een reeks lastige vragen.
•
Be careful, he's trying to catch you out.
Wees voorzichtig, hij probeert je te vangen.