Set Perbendaharaan Kata Hubungan manusia dalam Hubungan manusia: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Hubungan manusia' dalam 'Hubungan manusia' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith

/ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv ɜːrbz wer lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɑːks ænd ˈheɪtrɪd ðerˈwɪð/

(idiom) lebih baik makan sayur di mana ada kasih daripada makan lembu gemuk dengan kebencian

Contoh:

They have very little money, but their home is full of joy; truly, better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.

Mereka mempunyai sedikit wang, tetapi rumah mereka penuh dengan kegembiraan; sesungguhnya, lebih baik makan sayur di mana ada kasih daripada makan lembu gemuk dengan kebencian.

the company makes the feast

/ðə ˈkʌm.pə.ni meɪks ðə fiːst/

(idiom) teman yang baik menjadikan majlis

Contoh:

Even though the food was simple, we had a great time because the company makes the feast.

Walaupun makanannya ringkas, kami berseronok kerana teman yang baik menjadikan majlis itu meriah.

adversity makes strange bedfellows

/ədˈvɜːrsəti meɪks streɪndʒ ˈbedˌfeloʊz/

(idiom) kesusahan mewujudkan sekutu yang pelik

Contoh:

The two rival politicians had to join forces to pass the bill, proving that adversity makes strange bedfellows.

Dua ahli politik yang bersaing itu terpaksa bergabung tenaga untuk meluluskan rang undang-undang tersebut, membuktikan bahawa kesusahan mewujudkan sekutu yang pelik.

absence makes the heart grow fonder

/ˈæb.səns meɪks ðə hɑːrt ɡroʊ ˈfɑːn.dɚ/

(idiom) kejauhan itu menambah rindu

Contoh:

I used to fight with my sister all the time, but now that she's at college, absence makes the heart grow fonder.

Dulu saya selalu bergaduh dengan kakak saya, tetapi sekarang dia di kolej, kejauhan itu menambah rindu.

it's better to be alone than in bad company

/ɪts ˈbetər tu bi əˈloʊn ðæn ɪn bæd ˈkʌmpəni/

(idiom) lebih baik bersendiri daripada berkawan dengan orang yang tidak elok

Contoh:

I decided to stay home tonight because it's better to be alone than in bad company.

Saya memutuskan untuk tinggal di rumah malam ini kerana lebih baik bersendiri daripada berkawan dengan orang yang tidak elok.

clothing is cherishable when new, but relationship when old

/ˈkloʊ.ðɪŋ ɪz ˈtʃer.ɪ.ʃə.bəl wen nuː, bʌt rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp wen oʊld/

(phrase) pakaian dihargai apabila baru, hubungan dihargai apabila lama

Contoh:

Remember that clothing is cherishable when new, but relationship when old; don't cast aside long-time friends.

Ingatlah bahawa pakaian dihargai apabila baru, tetapi hubungan dihargai apabila lama; jangan abaikan kawan lama.

familiarity breeds contempt

/fəˌmɪl.iˈer.ə.t̬i briːdz kənˈtempt/

(idiom) terlalu mesra membawa padah, terlalu biasa membawa jemu

Contoh:

They used to be best friends, but after living together for a year, they realized that familiarity breeds contempt.

Mereka dahulunya kawan baik, tetapi selepas tinggal bersama selama setahun, mereka menyedari bahawa terlalu mesra membawa padah.

good company on the road is the shortest cut

/ɡʊd ˈkʌm.pə.ni ɑn ðə roʊd ɪz ðə ˈʃɔːr.təst kʌt/

(idiom) teman yang baik di jalanan adalah jalan pintas yang paling singkat

Contoh:

We talked the whole way there; truly, good company on the road is the shortest cut.

Kami berbual sepanjang perjalanan; sememangnya, teman yang baik di jalanan adalah jalan pintas yang paling singkat.

long absent, soon forgotten

/lɔŋ ˈæbsənt suːn fərˈɡɑːtn/

(idiom) jauh di mata, jauh di hati

Contoh:

He stopped visiting his old friends, and as they say, long absent, soon forgotten.

Dia berhenti melawat rakan-rakan lamanya, dan bak kata pepatah, jauh di mata, jauh di hati.

out of sight, out of mind

/aʊt əv saɪt aʊt əv maɪnd/

(idiom) jauh di mata, jauh di hati

Contoh:

Since he moved to another country, he hasn't called once; I guess it's out of sight, out of mind.

Semenjak dia berpindah ke negara lain, dia tidak pernah menelefon; saya rasa jauh di mata, jauh di hati.

far from eye, far from heart

/fɑːr frʌm aɪ, fɑːr frʌm hɑːrt/

(idiom) jauh di mata, jauh di hati

Contoh:

He stopped calling her after he moved abroad; I guess it's far from eye, far from heart.

Dia berhenti menelefonnya selepas berpindah ke luar negara; saya rasa jauh di mata, jauh di hati.

they are not dead who live in the hearts they leave behind

/ðeɪ ɑːr nɑːt dɛd huː lɪv ɪn ðə hɑːrts ðeɪ liːv bɪˈhaɪnd/

(idiom) mereka yang hidup di hati tidak mati

Contoh:

Though he passed away years ago, they are not dead who live in the hearts they leave behind.

Walaupun dia telah meninggal dunia bertahun-tahun yang lalu, mereka tidak mati bagi mereka yang hidup di hati yang mereka tinggalkan.

the blood of the covenant is thicker than the water of the womb

/ðə blʌd əv ðə ˈkʌvənənt ɪz ˈθɪkər ðæn ðə ˈwɔtər əv ðə wum/

(idiom) darah perjanjian lebih pekat daripada air rahim

Contoh:

My friends have supported me more than my relatives; truly, the blood of the covenant is thicker than the water of the womb.

Kawan-kawan saya lebih menyokong saya daripada saudara-mara saya; sesungguhnya, darah perjanjian lebih pekat daripada air rahim.