Set Perbendaharaan Kata Bantuan & Sokongan dalam Hubungan manusia: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Bantuan & Sokongan' dalam 'Hubungan manusia' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

a candle loses nothing by lighting another candle

/ə ˈkændəl ˈluzəz ˈnʌθɪŋ baɪ ˈlaɪtɪŋ əˈnʌðər ˈkændəl/

(idiom) sebatang lilin tidak rugi apa-apa dengan menyalakan lilin yang lain

Contoh:

I'm happy to mentor you; after all, a candle loses nothing by lighting another candle.

Saya gembira dapat membimbing anda; lagipun, sebatang lilin tidak rugi apa-apa dengan menyalakan lilin yang lain.

the sun loses nothing by shining into a puddle

/ðə sʌn ˈluzəz ˈnʌθɪŋ baɪ ˈʃaɪnɪŋ ˈɪntu ə ˈpʌdəl/

(idiom) matahari tidak rugi apa-apa dengan menyinari lopak air

Contoh:

She spent her weekend volunteering at the shelter, believing that the sun loses nothing by shining into a puddle.

Dia menghabiskan hujung minggunya dengan sukarela di pusat perlindungan, percaya bahawa matahari tidak rugi apa-apa dengan menyinari lopak air.

when you help someone, you help everyone

/wen ju help ˈsʌm.wʌn, ju help ˈev.ri.wʌn/

(phrase) apabila anda membantu seseorang, anda membantu semua orang

Contoh:

The charity's motto is 'when you help someone, you help everyone' because they believe in the power of community.

Moto badan amal itu ialah 'apabila anda membantu seseorang, anda membantu semua orang' kerana mereka percaya pada kuasa komuniti.

you scratch my back and I will scratch yours

/juː skræʧ maɪ bæk ænd aɪ wɪl skræʧ jɔːrz/

(idiom) balas budi, tolong-menolong

Contoh:

I'll help you with your homework if you do my chores; you scratch my back and I will scratch yours.

Saya akan bantu kerja sekolah awak jika awak buat kerja rumah saya; awak bantu saya, saya bantu awak.

claw me, and I'll claw thee

/klɔː miː ænd aɪl klɔː ðiː/

(idiom) anda bantu saya, saya bantu anda, ada ubi ada talas

Contoh:

He supported my proposal because I backed his last week; it's a case of claw me, and I'll claw thee.

Dia menyokong cadangan saya kerana saya menyokong cadangannya minggu lepas; ia adalah kes anda bantu saya, saya bantu anda.

two in distress makes sorrow less

/tuː ɪn dɪˈstres meɪks ˈsɔːr.oʊ les/

(idiom) kesusahan yang dikongsi bersama terasa lebih ringan

Contoh:

They both lost their jobs, but they comforted each other, knowing that two in distress makes sorrow less.

Mereka berdua kehilangan pekerjaan, tetapi mereka saling menghiburkan, menyedari bahawa kesusahan yang dikongsi bersama terasa lebih ringan.

company in misery makes it light

/ˈkʌm.pə.ni ɪn ˈmɪz.ər.i meɪks ɪt laɪt/

(idiom) penderitaan lebih ringan apabila dikongsi bersama

Contoh:

I was glad to find others who had failed the exam; company in misery makes it light.

Saya gembira bertemu orang lain yang gagal peperiksaan; penderitaan lebih ringan apabila dikongsi bersama.

grief divided is made lighter

/ɡriːf dɪˈvaɪdɪd ɪz meɪd ˈlaɪtər/

(idiom) kesedihan yang dikongsi menjadi lebih ringan

Contoh:

I'm glad you told me about your loss; remember that grief divided is made lighter.

Saya gembira anda memberitahu saya tentang kehilangan anda; ingatlah bahawa kesedihan yang dikongsi akan menjadi lebih ringan.

company in distress makes trouble less

/ˈkʌm.pə.ni ɪn dɪˈstres meɪks ˈtrʌb.əl les/

(idiom) penderitaan bersama mengurangkan beban

Contoh:

We were all stuck in the rain together, but company in distress makes trouble less.

Kami semua terkandas dalam hujan bersama, tetapi penderitaan bersama mengurangkan beban.

a trouble shared is a trouble halved

/ə ˈtrʌb.əl ʃerd ɪz ə ˈtrʌb.əl ˈhævd/

(idiom) masalah yang dikongsi akan menjadi lebih ringan

Contoh:

I know you're stressed, but tell me what's wrong; a trouble shared is a trouble halved.

Saya tahu awak tertekan, tetapi beritahu saya apa yang tidak kena; masalah yang dikongsi akan menjadi lebih ringan.

behind every great man there stands a woman

/bɪˈhaɪnd ˈevri ɡreɪt mæn ðer stændz ə ˈwʊmən/

(idiom) di sebalik setiap lelaki yang hebat, ada seorang wanita

Contoh:

He credited his wife for his career, proving that behind every great man there stands a woman.

Dia menghargai isterinya atas kerjayanya, membuktikan bahawa di sebalik setiap lelaki yang hebat, ada seorang wanita.

the best helping hand is at the end of your sleeve

/ðə bɛst ˈhɛlpɪŋ hænd ɪz æt ði ɛnd ʌv jɔːr sliːv/

(idiom) pertolongan terbaik adalah diri sendiri

Contoh:

I waited for hours for someone to fix the leak, but then I realized that the best helping hand is at the end of your sleeve.

Saya menunggu berjam-jam untuk seseorang membaiki kebocoran itu, tetapi kemudian saya menyedari bahawa pertolongan terbaik adalah diri sendiri.

bring not a bagpipe to a man in trouble

/brɪŋ nɑt ə ˈbæɡ.paɪp tu ə mæn ɪn ˈtrʌb.əl/

(idiom) jangan menambah duka orang yang sedang bersedih

Contoh:

I know you want to cheer him up with music, but bring not a bagpipe to a man in trouble; he needs quiet right now.

Saya tahu anda mahu menghiburnya dengan muzik, tetapi jangan bawa bagpipe kepada orang yang dalam kesusahan; dia perlukan ketenangan sekarang.

he gives twice who gives quickly

/hi ɡɪvz twaɪs huː ɡɪvz ˈkwɪkli/

(idiom) siapa yang memberi dengan cepat, memberi dua kali ganda

Contoh:

When the disaster struck, the neighbors provided immediate aid, proving that he gives twice who gives quickly.

Apabila bencana melanda, jiran-jiran memberikan bantuan segera, membuktikan bahawa siapa yang memberi dengan cepat, memberi dua kali ganda.

one good turn deserves another

/wʌn ɡʊd tɜːrn dɪˈzɜːrvz əˈnʌðər/

(idiom) kebaikan dibalas kebaikan

Contoh:

He helped me fix my car, so I offered to paint his fence; after all, one good turn deserves another.

Dia membantu saya membaiki kereta, jadi saya menawarkan diri untuk mengecat pagarnya; lagipun, kebaikan dibalas kebaikan.

it's far better to give than to receive

/ɪts fɑːr ˈbetər tuː ɡɪv ðæn tuː rɪˈsiːv/

(idiom) lebih baik memberi daripada menerima

Contoh:

She spent her whole weekend volunteering, believing that it's far better to give than to receive.

Dia menghabiskan seluruh hujung minggunya dengan kerja sukarela, percaya bahawa adalah jauh lebih baik memberi daripada menerima.

give a man fish and you feed him for a day, teach a man to fish and you feed him for a lifetime

/ɡɪv ə mæn fɪʃ ænd juː fiːd hɪm fɔːr ə deɪ, tiːtʃ ə mæn tuː fɪʃ ænd juː fiːd hɪm fɔːr ə ˈlaɪftaɪm/

(idiom) beri seseorang ikan, anda memberinya makan untuk sehari, ajar seseorang memancing, anda memberinya makan seumur hidup

Contoh:

Instead of just doing his homework, explain the concepts; give a man a fish and you feed him for a day, teach a man to fish and you feed him for a lifetime.

Daripada hanya membuat kerja sekolahnya, jelaskan konsepnya; beri seseorang ikan, anda memberinya makan untuk sehari, ajar seseorang memancing, anda memberinya makan seumur hidup.

Set Perbendaharaan Kata Bantuan &amp; Sokongan dalam Hubungan manusia: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Bantuan &amp; Sokongan' dalam 'Hubungan manusia' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Set Perbendaharaan Kata Bantuan & Sokongan dalam Hubungan manusia: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Bantuan & Sokongan' dalam 'Hubungan manusia' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...