Avatar of Vocabulary Set Justifikasi & Alasan

Set Perbendaharaan Kata Justifikasi & Alasan dalam Tingkah Laku, Sikap & Pendekatan: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Justifikasi & Alasan' dalam 'Tingkah Laku, Sikap & Pendekatan' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

all is fair in love and war

/ɔːl ɪz fer ɪn lʌv ænd wɔːr/

(idiom) dalam cinta dan perang, semuanya dibenarkan

Contoh:

He cheated to win her heart, but all is fair in love and war.
Dia menipu untuk memenangi hatinya, tetapi dalam cinta dan perang, semuanya dibenarkan.

a bird never flew on one wing

/ə bɜːrd ˈnɛvər fluː ɒn wʌn wɪŋ/

(idiom) seekor burung tidak pernah terbang dengan satu sayap

Contoh:

Have another whiskey; a bird never flew on one wing!
Minum satu lagi wiski; seekor burung tidak pernah terbang dengan satu sayap!

a bad workman blames his tools

/ə bæd ˈwɜːrkmən bleɪmz hɪz tuːlz/

(idiom) tukang yang tidak mahir menyalahkan alatnya

Contoh:

He said the oven was broken when the cake burnt, but a bad workman blames his tools.
Dia berkata ketuhar itu rosak apabila kek itu hangus, tetapi tukang yang tidak mahir menyalahkan alatnya.

the end justify the means

/ði ɛnd ˈdʒʌstɪfaɪ ðə miːnz/

(idiom) matlamat menghalalkan cara

Contoh:

He lied to his boss to get the promotion, believing that the end justifies the means.
Dia berbohong kepada bosnya untuk mendapatkan kenaikan pangkat, percaya bahawa matlamat menghalalkan cara.

ignorance of the law is no excuse for breaking it

/ˈɪɡ.nər.əns əv ðə lɔː ɪz noʊ ɪkˈskjuːs fɔːr ˈbreɪ.kɪŋ ɪt/

(idiom) kejahilan tentang undang-undang bukan alasan

Contoh:

He tried to claim he didn't know the speed limit had changed, but ignorance of the law is no excuse for breaking it.
Dia cuba mendakwa tidak tahu had laju telah berubah, tetapi kejahilan tentang undang-undang bukan alasan untuk melanggarnya.

finders keepers, losers weepers

/ˈfaɪndərz ˈkipərz, ˈluzərz ˈwipərz/

(idiom) siapa jumpa dia punya

Contoh:

I found this ten-dollar bill on the sidewalk, and since no one is around, finders keepers, losers weepers!
Saya jumpa wang sepuluh dolar ini di kaki lima, dan memandangkan tiada sesiapa di sini, siapa jumpa dia punya!

desperate times call for desperate measures

/ˈdes.pər.ət taɪmz kɔːl fɔːr ˈdes.pər.ət ˈmeʒ.ərz/

(idiom) keadaan terdesak memerlukan tindakan terdesak

Contoh:

The company had to lay off half its staff; desperate times call for desperate measures.
Syarikat terpaksa memberhentikan separuh kakitangannya; keadaan terdesak memerlukan tindakan terdesak.

excuses are the nails used to build a house of failure

/ɪkˈskjusɪz ɑr ðə neɪlz juzd tu bɪld ə haʊs ʌv ˈfeɪljər/

(idiom) alasan adalah paku yang digunakan untuk membina rumah kegagalan

Contoh:

Stop blaming the economy; remember that excuses are the nails used to build a house of failure.
Berhenti menyalahkan ekonomi; ingatlah bahawa alasan adalah paku yang digunakan untuk membina rumah kegagalan.

an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded

/æn ɪkˈskjuːs ɪz wɜːrs ænd mɔːr ˈter.ə.bəl ðæn ə laɪ, fɔːr æn ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑːr.dɪd/

(phrase) alasan lebih buruk daripada pembohongan kerana ia adalah pembohongan yang dijaga

Contoh:

He tried to justify his lateness with a complex story, but as they say, an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
Dia cuba mewajarkan kelewatannya dengan cerita yang rumit, tetapi seperti kata pepatah, alasan lebih buruk dan lebih dahsyat daripada pembohongan, kerana alasan adalah pembohongan yang dijaga.

a bad excuse is better than none

/ə bæd ɪkˈskjuːs ɪz ˈbetər ðæn nʌn/

(idiom) alasan yang buruk lebih baik daripada tiada alasan langsung

Contoh:

I know you're late, but just tell them you missed the bus; a bad excuse is better than none.
Saya tahu awak lambat, tetapi beritahu sahaja awak terlepas bas; alasan yang buruk lebih baik daripada tiada alasan langsung.

he who excuses himself, accuses himself

/hi hu ɪkˈskjuːzɪz hɪmˈsɛlf, əˈkjuːzɪz hɪmˈsɛlf/

(idiom) siapa yang memberi alasan, dialah yang mengaku salah

Contoh:

I didn't even ask why he was late, but he started explaining everything; he who excuses himself, accuses himself.
Saya pun tidak tanya kenapa dia lambat, tetapi dia mula menjelaskan segalanya; siapa yang memberi alasan, dialah yang mengaku salah.
Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang