Avatar of Vocabulary Set Justificación y excusa

Conjunto de vocabulario Justificación y excusa en Comportamiento, actitud y enfoque: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Justificación y excusa' en 'Comportamiento, actitud y enfoque' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

all is fair in love and war

/ɔːl ɪz fer ɪn lʌv ænd wɔːr/

(idiom) en el amor y en la guerra todo vale

Ejemplo:

He cheated to win her heart, but all is fair in love and war.
Hizo trampas para ganar su corazón, pero en el amor y en la guerra todo vale.

a bird never flew on one wing

/ə bɜːrd ˈnɛvər fluː ɒn wʌn wɪŋ/

(idiom) un pájaro nunca voló con una sola ala

Ejemplo:

Have another whiskey; a bird never flew on one wing!
Tómate otro whisky; ¡un pájaro nunca voló con una sola ala!

a bad workman blames his tools

/ə bæd ˈwɜːrkmən bleɪmz hɪz tuːlz/

(idiom) el mal obrero le echa la culpa a sus herramientas

Ejemplo:

He said the oven was broken when the cake burnt, but a bad workman blames his tools.
Dijo que el horno estaba roto cuando se quemó el pastel, pero el mal obrero le echa la culpa a sus herramientas.

the end justify the means

/ði ɛnd ˈdʒʌstɪfaɪ ðə miːnz/

(idiom) el fin justifica los medios

Ejemplo:

He lied to his boss to get the promotion, believing that the end justifies the means.
Mintió a su jefe para conseguir el ascenso, creyendo que el fin justifica los medios.

ignorance of the law is no excuse for breaking it

/ˈɪɡ.nər.əns əv ðə lɔː ɪz noʊ ɪkˈskjuːs fɔːr ˈbreɪ.kɪŋ ɪt/

(idiom) el desconocimiento de la ley no excusa su cumplimiento, la ignorancia de la ley no excusa a nadie

Ejemplo:

He tried to claim he didn't know the speed limit had changed, but ignorance of the law is no excuse for breaking it.
Intentó alegar que no sabía que el límite de velocidad había cambiado, pero el desconocimiento de la ley no excusa su cumplimiento.

finders keepers, losers weepers

/ˈfaɪndərz ˈkipərz, ˈluzərz ˈwipərz/

(idiom) el que se lo encuentra se lo queda

Ejemplo:

I found this ten-dollar bill on the sidewalk, and since no one is around, finders keepers, losers weepers!
Encontré este billete de diez dólares en la acera, y como no hay nadie cerca, ¡el que se lo encuentra se lo queda!

desperate times call for desperate measures

/ˈdes.pər.ət taɪmz kɔːl fɔːr ˈdes.pər.ət ˈmeʒ.ərz/

(idiom) a grandes males, grandes remedios

Ejemplo:

The company had to lay off half its staff; desperate times call for desperate measures.
La empresa tuvo que despedir a la mitad de su personal; a grandes males, grandes remedios.

excuses are the nails used to build a house of failure

/ɪkˈskjusɪz ɑr ðə neɪlz juzd tu bɪld ə haʊs ʌv ˈfeɪljər/

(idiom) las excusas son los clavos que se usan para construir una casa de fracaso

Ejemplo:

Stop blaming the economy; remember that excuses are the nails used to build a house of failure.
Deja de culpar a la economía; recuerda que las excusas son los clavos que se usan para construir una casa de fracaso.

an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded

/æn ɪkˈskjuːs ɪz wɜːrs ænd mɔːr ˈter.ə.bəl ðæn ə laɪ, fɔːr æn ɪkˈskjuːs ɪz ə laɪ ˈɡɑːr.dɪd/

(phrase) una excusa es peor que una mentira porque es una mentira guardada

Ejemplo:

He tried to justify his lateness with a complex story, but as they say, an excuse is worse and more terrible than a lie, for an excuse is a lie guarded.
Intentó justificar su tardanza con una historia compleja, pero como dicen, una excusa es peor y más terrible que una mentira, porque una excusa es una mentira guardada.

a bad excuse is better than none

/ə bæd ɪkˈskjuːs ɪz ˈbetər ðæn nʌn/

(idiom) una mala excusa es mejor que ninguna

Ejemplo:

I know you're late, but just tell them you missed the bus; a bad excuse is better than none.
Sé que llegas tarde, pero diles que perdiste el autobús; una mala excusa es mejor que ninguna.

he who excuses himself, accuses himself

/hi hu ɪkˈskjuːzɪz hɪmˈsɛlf, əˈkjuːzɪz hɪmˈsɛlf/

(idiom) quien se excusa, se acusa, excusatio non petita, accusatio manifesta

Ejemplo:

I didn't even ask why he was late, but he started explaining everything; he who excuses himself, accuses himself.
Ni siquiera le pregunté por qué llegaba tarde, pero empezó a explicarlo todo; quien se excusa, se acusa.
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora