Avatar of Vocabulary Set 이중성과 대조

품질 내 이중성과 대조 어휘 세트: 완전하고 상세한 목록

'품질' 내 '이중성과 대조' 어휘 세트는 국제 표준 교재 출처에서 엄선되어 짧은 시간 안에 어휘를 마스터할 수 있도록 도와줍니다. 정의, 예문, 표준 발음을 완벽하게 수록...

Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기

지금 학습하기

clergymen's sons always turn out badly

/ˈklɜːrdʒimənz sʌnz ˈɔːlweɪz tɜːrn aʊt ˈbædli/

(idiom) 목사의 아들은 항상 나쁘게 변한다

예시:

He was arrested for shoplifting, proving the old saying that clergymen's sons always turn out badly.
그는 가게 좀도둑질로 체포되었는데, 이는 목사의 아들들은 항상 나쁘게 변한다는 옛 속담을 증명했다.

doctors make the worst patients

/ˈdɑːktərz meɪk ðə wɜːrst ˈpeɪʃənts/

(idiom) 의사가 가장 까다로운 환자다

예시:

My father is a surgeon but refuses to follow his own recovery plan; I guess doctors make the worst patients.
우리 아버지는 외과 의사지만 본인의 회복 계획을 따르지 않으세요. 의사가 원래 제일 말 안 듣는 환자라더니 정말인가 봐요.

every light has its shadow

/ˈev.ri laɪt hæz ɪts ˈʃæd.oʊ/

(idiom) 빛이 있으면 그림자도 있다, 호사다마

예시:

He won the lottery, but his family started fighting over the money; every light has its shadow.
그는 복권에 당첨되었지만 가족들이 돈 때문에 싸우기 시작했다. 빛이 있으면 그림자도 있는 법이다.

every white has its black, and every sweet its sour

/ˈɛvri waɪt hæz ɪts blæk, ænd ˈɛvri swit ɪts ˈsaʊər/

(idiom) 모든 좋은 일에는 나쁜 면이 있다, 호사다마

예시:

He loves his new high-paying job, but the long hours are exhausting; truly, every white has its black, and every sweet its sour.
그는 보수가 많은 새 직장을 좋아하지만 긴 근무 시간은 지칩니다. 정말로 모든 좋은 일에는 나쁜 면이 있기 마련입니다.

extremes meet

/ɪkˈstriːmz miːt/

(idiom) 극과 극은 통한다

예시:

In politics, extremes meet; the far left and the far right often share similar authoritarian tendencies.
정치에서 극과 극은 통한다. 극좌와 극우는 종종 비슷한 권위주의적 성향을 공유한다.

there is only one step from the sublime to the ridiculous

/ðɛr ɪz ˈoʊnli wʌn stɛp frʌm ðə səˈblaɪm tu ðə rɪˈdɪkjələs/

(idiom) 숭고함에서 익살스러움으로 변하는 것은 한 끗 차이다

예시:

The movie's ending was so over-the-top that it proved there is only one step from the sublime to the ridiculous.
그 영화의 결말은 너무 과해서 숭고함에서 익살스러움으로 변하는 것은 한 끗 차이라는 것을 증명했다.

honey is sweet, but the bee stings

/ˈhʌn.i ɪz swiːt, bʌt ðə biː stɪŋz/

(idiom) 꿀은 달지만 벌은 쏜다

예시:

He loves his high-paying job but hates the long hours; well, honey is sweet, but the bee stings.
그는 보수가 많은 직업을 좋아하지만 긴 근무 시간은 싫어한다. 뭐, 꿀은 달지만 벌은 쏜다는 격이지.

one cannot love and be wise

/wʌn ˈkæn.ɑːt lʌv ænd biː waɪz/

(idiom) 사랑을 하면 현명해질 수 없다

예시:

He gave up his entire career to move across the world for her; I guess one cannot love and be wise.
그는 그녀를 위해 전 세계를 가로질러 이주하려고 경력 전체를 포기했습니다. 역시 사랑을 하면서 동시에 현명할 수는 없나 봅니다.

opposites often tend to attract

/ˈɑː.pə.zɪts ˈɔːf.ən tend tuː əˈtrækt/

(idiom) 반대되는 것끼리 서로 끌린다

예시:

He is very quiet while she is outgoing, but opposites often tend to attract.
그는 매우 조용하고 그녀는 외향적이지만, 반대되는 사람끼리 서로 끌리는 법이다.

the road to hell is paved with good intentions

/ðə roʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/

(idiom) 지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다

예시:

He meant well when he tried to fix the plumbing himself, but the road to hell is paved with good intentions.
그는 배관을 직접 고치려던 좋은 의도였지만, 지옥으로 가는 길은 선의로 포장되어 있다는 말도 있지.

the shoemaker's son always goes barefoot

/ðə ˈʃuːˌmeɪkərz sʌn ˈɔːlweɪz ɡoʊz ˈberfʊt/

(idiom) 대장장이 집에 식칼이 없다, 중이 제 머리 못 깎는다

예시:

The IT consultant's own computer is broken; the shoemaker's son always goes barefoot.
IT 컨설턴트의 컴퓨터가 고장 났어. 대장장이 집에 식칼이 없다더니.

the spirit is willing, but the flesh is weak

/ðə ˈspɪrɪt ɪz ˈwɪlɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk/

(idiom) 마음은 원이로되 육신이 약하도다

예시:

I'd love to go for a run with you, but the spirit is willing, but the flesh is weak.
너랑 같이 달리고 싶지만, 마음은 원이로되 육신이 약하구나.

there is no joy without alloy

/ðɛr ɪz noʊ dʒɔɪ wɪˈðaʊt ˈæˌlɔɪ/

(idiom) 즐거움 뒤에는 항상 고통이 따르는 법, 고진감래

예시:

He won the lottery but lost his ticket; truly, there is no joy without alloy.
그는 복권에 당첨되었지만 티켓을 잃어버렸다. 정말 즐거움 뒤에는 항상 고통이 따르는 법이다.

wanton kittens make sober cats

/ˈwɑntən ˈkɪtənz meɪk ˈsoʊbər kæts/

(idiom) 장난꾸러기 새끼 고양이가 점잖은 고양이가 된다

예시:

Don't worry too much about his rebellious phase; wanton kittens make sober cats.
그의 반항기에 대해 너무 걱정하지 마세요. 장난꾸러기 새끼 고양이가 점잖은 고양이가 되는 법이니까요.

for where God built a church, there the Devil would also build a chapel

/fɔːr wɛr ɡɑːd bɪlt ə tʃɜːrtʃ, ðɛr ðə ˈdɛvəl wʊd ˈɔːlsoʊ bɪld ə ˈtʃæpəl/

(idiom) 하나님이 교회를 세우는 곳에 악마도 예배당을 짓는다

예시:

The new community center brought many benefits, but also attracted some trouble, proving that for where God built a church, there the Devil would also build a chapel.
새 커뮤니티 센터는 많은 이점을 가져왔지만 문제도 일으켰는데, 이는 하나님이 교회를 세우는 곳에 악마도 예배당을 짓는다는 것을 증명했다.

God sends meat and the devil sends cooks

/ɡɑːd sendz miːt ænd ðə ˈdev.əl sendz kʊks/

(idiom) 신은 육류를 보내고 악마는 요리사를 보낸다

예시:

The ingredients were top-quality, but the chef ruined the dish; truly, God sends meat and the devil sends cooks.
재료는 최상급이었지만 요리사가 음식을 망쳤으니, 정말 신은 육류를 보내고 악마는 요리사를 보낸다는 말이 맞다.

fire is a good servant but a bad master

/ˈfaɪər ɪz ə ɡʊd ˈsɜːrvənt bʌt ə bæd ˈmæstər/

(idiom) 불은 좋은 종이지만 나쁜 주인이다

예시:

Remember that fire is a good servant but a bad master; always keep an eye on the stove.
불은 좋은 종이지만 나쁜 주인이다라는 말을 명심해라. 항상 가스레인지를 지켜봐라.

go abroad and you will hear news of home

/ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/

(idiom) 타향에 가봐야 고향 소식을 듣게 된다

예시:

I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.
유럽으로 이사하기 전까지는 사람들이 우리 지역 전통을 얼마나 소중히 여기는지 몰랐습니다. 속담처럼 타향에 가봐야 고향 소식을 듣게 되는 법이죠.

one man's loss is another man's gain

/wʌn mænz lɔːs ɪz əˈnʌðər mænz ɡeɪn/

(idiom) 누군가의 불행은 다른 이의 행복

예시:

When the rival company went bankrupt, we hired their best staff; one man's loss is another man's gain.
경쟁사가 파산했을 때 우리는 그들의 우수한 인재들을 채용했다. 누군가의 불행은 다른 이에게는 기회인 법이다.

the cobbler's wife is the worst shod

/ðə ˈkɑːb.lɚz waɪf ɪz ðə wɝːst ʃɑːd/

(idiom) 대장장이 집에 식칼이 없다

예시:

The IT consultant's own home computer is broken; I guess the cobbler's wife is the worst shod.
IT 컨설턴트의 컴퓨터가 고장 났다니, 대장장이 집에 식칼이 없다더니 딱 그 격이네.

everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die

/ˈɛvriˌwʌn wɑnts tu ɡoʊ tu ˈhɛvən, bʌt ˈnoʊˌbɑdi wɑnts tu daɪ/

(idiom) 천국에 가고 싶어 하지만 죽고 싶어 하는 사람은 없다

예시:

He wants a promotion but won't work overtime; everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.
그는 승진을 원하지만 야근은 하지 않으려 한다. 천국에 가고 싶어 하지만 죽고 싶어 하는 사람은 없다는 말과 같다.

the weakness of the enemy makes our strength

/ðə ˈwiknəs əv ðə ˈɛnəmi meɪks ˈaʊər strɛŋkθ/

(phrase) 적의 약점이 우리의 강점이다

예시:

In strategic planning, we must remember that the weakness of the enemy makes our strength.
전략적 계획에서 적의 약점이 우리의 강점이 된다는 사실을 기억해야 한다.

every rose has its thorn

/ˈev.ri roʊz hæz ɪts θɔːrn/

(idiom) 장미에도 가시가 있다, 좋은 일에는 방해가 따르기 마련이다

예시:

The new job pays well, but the long commute is a reminder that every rose has its thorn.
새 직장은 월급은 많지만 통근 시간이 긴 걸 보니 장미에도 가시가 있다는 말이 떠오른다.
Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기
지금 학습하기