인간관계 내 결혼 어휘 세트: 완전하고 상세한 목록

'인간관계' 내 '결혼' 어휘 세트는 국제 표준 교재 출처에서 엄선되어 짧은 시간 안에 어휘를 마스터할 수 있도록 도와줍니다. 정의, 예문, 표준 발음을 완벽하게 수록...

Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기

지금 학습하기

a good Jack makes a good Jill

/ə ɡʊd dʒæk meɪks ə ɡʊd dʒɪl/

(idiom) 좋은 남편이 좋은 아내를 만든다

예시:

They have been happily married for decades; as they say, a good Jack makes a good Jill.

그들은 수십 년 동안 행복하게 결혼 생활을 해왔습니다. 속담처럼 좋은 남편이 좋은 아내를 만드는 법이죠.

happy wife, happy life

/ˈhæpi waɪf, ˈhæpi laɪf/

(idiom) 아내가 행복해야 가정이 행복하다

예시:

I always make sure to help with the chores; you know what they say: happy wife, happy life.

나는 항상 집안일을 도우려고 노력해. '아내가 행복해야 가정이 행복하다'는 말도 있잖아.

he that will thrive must first ask his wife

/hi ðæt wɪl θraɪv mʌst fɜrst æsk hɪz waɪf/

(idiom) 번창하려는 자는 먼저 아내에게 물어야 한다

예시:

John credits his business success to his partner, proving that he that will thrive must first ask his wife.

존은 자신의 사업 성공을 파트너의 공으로 돌리며, 번창하려는 자는 먼저 아내에게 물어야 한다는 것을 증명했다.

marry in haste, repent at leisure

/ˈmɛri ɪn heɪst, rɪˈpɛnt æt ˈliːʒər/

(idiom) 서둘러 결혼하면 두고두고 후회한다

예시:

They only met a month ago and are already engaged; they should remember that if you marry in haste, repent at leisure.

그들은 만난 지 한 달밖에 안 됐는데 벌써 약혼했어. 서둘러 결혼하면 두고두고 후회한다는 말을 명심해야 해.

a young man married is a young man marred

/ə jʌŋ mæn ˈmɛrid ɪz ə jʌŋ mæn mɑːrd/

(idiom) 일찍 결혼하면 인생을 망친다

예시:

He wanted to wed at twenty, but his father warned him that a young man married is a young man marred.

그는 스무 살에 결혼하고 싶어 했지만, 그의 아버지는 너무 일찍 결혼하면 인생을 망친다고 경고했다.

honest men marry quickly, wise men not at all

/ˈɑːnɪst mɛn ˈmɛri ˈkwɪkli, waɪz mɛn nɑːt æt ɔːl/

(idiom) 정직한 사람은 빨리 결혼하고, 현명한 사람은 전혀 하지 않는다

예시:

My grandfather used to joke, 'Honest men marry quickly, wise men not at all,' whenever he saw a wedding.

우리 할아버지는 결혼식을 볼 때마다 '정직한 사람은 빨리 결혼하고, 현명한 사람은 전혀 하지 않는다'라고 농담하시곤 했다.

first thrive, and then wive

/fɜrst θraɪv ænd ðɛn waɪv/

(idiom) 먼저 성공하고 그 다음에 장가들어라

예시:

My grandfather always told me to first thrive, and then wive so that I could support a family.

할아버지는 가족을 부양할 수 있도록 항상 먼저 성공하고 그 다음에 장가들라고 말씀하셨습니다.

better be an old man's darling than a young man's slave

/ˈbetər bi æn oʊld mænz ˈdɑːrlɪŋ ðæn ə jʌŋ mænz sleɪv/

(idiom) 젊은이의 노예가 되느니 노인의 총애를 받는 것이 낫다

예시:

She chose to marry the wealthy widower, believing it's better be an old man's darling than a young man's slave.

그녀는 젊은이의 노예가 되느니 노인의 총애를 받는 것이 낫다고 믿으며 부유한 홀아비와 결혼하기로 선택했다.

better wed over the mixen than over the moor

/ˈbetər wed ˈoʊvər ðə ˈmɪksən ðæn ˈoʊvər ðə mʊr/

(idiom) 먼 곳 사람보다 이웃과 결혼하는 것이 낫다

예시:

My grandmother always said, 'Better wed over the mixen than over the moor,' believing that local matches were more stable.

우리 할머니는 현지 결혼이 더 안정적이라고 믿으며 항상 '먼 곳 사람보다 이웃과 결혼하는 것이 낫다'고 말씀하셨습니다.

a rouk-town's seldom a good housewife at home

/ə raʊk taʊnz ˈsɛldəm ə ɡʊd ˈhaʊsˌwaɪf æt hoʊm/

(idiom) 밖으로만 도는 사람은 집안일을 잘 돌보지 못한다

예시:

She spends every evening at parties, and her house is a mess; as they say, a rouk-town's seldom a good housewife at home.

그녀는 매일 밤 파티에서 시간을 보내고 집은 엉망입니다. 속담처럼 마을을 쏘다니는 사람은 집에서 좋은 주부가 되기 어렵습니다.

a good husband makes a good wife

/ə ɡʊd ˈhʌz.bənd meɪks ə ɡʊd waɪf/

(idiom) 좋은 남편이 좋은 아내를 만든다

예시:

They have been happily married for decades; it's true that a good husband makes a good wife.

그들은 수십 년 동안 행복하게 결혼 생활을 해왔습니다. 좋은 남편이 좋은 아내를 만든다는 말은 사실입니다.

never marry for money, but marry where money is

/ˈnɛvər ˈmɛri fɔːr ˈmʌni, bʌt ˈmɛri wɛr ˈmʌni ɪz/

(idiom) 돈 때문에 결혼하지 말고, 돈이 있는 곳에서 결혼해라

예시:

My grandmother always told me, 'never marry for money, but marry where money is.'

우리 할머니는 항상 '돈 때문에 결혼하지 말고, 돈이 있는 곳에서 결혼해라'라고 말씀하셨다.