Kumpulan Kosakata Kepraktisan dalam Kualitas: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Kepraktisan' dalam 'Kualitas' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

a man is judged by his deeds, not by his words

/ə mæn ɪz ʤʌʤd baɪ hɪz diːdz, nɑt baɪ hɪz wɜrdz/

(idiom) seseorang dinilai dari perbuatannya, bukan perkataannya

Contoh:

He promises to help everyone, but a man is judged by his deeds, not by his words.

Dia berjanji untuk membantu semua orang, tetapi seseorang dinilai dari perbuatannya, bukan dari perkataannya.

it's better to have less thunder in the mouth, and more lightning in the hand

/ɪts ˈbetər tu həv les ˈθʌndər ɪn ðə maʊθ, ənd mɔːr ˈlaɪtnɪŋ ɪn ðə hænd/

(idiom) sedikit bicara banyak bekerja, tindakan lebih penting daripada kata-kata

Contoh:

Instead of just complaining about the problem, remember that it's better to have less thunder in the mouth, and more lightning in the hand.

Daripada hanya mengeluh tentang masalah itu, ingatlah bahwa lebih baik sedikit bicara dan banyak bekerja.

deeds are fruits, words are but leaves

/diːdz ɑːr fruːts, wɜːrdz ɑːr bʌt liːvz/

(idiom) perbuatan lebih berarti daripada kata-kata

Contoh:

He promises a lot, but remember that deeds are fruits, words are but leaves.

Dia banyak berjanji, tapi ingatlah bahwa perbuatan adalah buah, kata-kata hanyalah daun.

fair words will not fill the belly

/fɛr wɜrdz wɪl nɑt fɪl ðə ˈbɛli/

(idiom) kata-kata manis tidak bisa mengenyangkan perut

Contoh:

He promised to help us with the rent, but fair words will not fill the belly.

Dia berjanji membantu sewa kami, tapi kata-kata manis tidak bisa mengenyangkan perut.

the proof of the pudding is in the eating

/ðə pruːf əv ðə ˈpʊd.ɪŋ ɪz ɪn ðə ˈiː.tɪŋ/

(idiom) pembuktiannya adalah saat digunakan, lihat saja hasilnya nanti

Contoh:

The new software looks great on paper, but the proof of the pudding is in the eating.

Perangkat lunak baru ini terlihat bagus di atas kertas, tetapi pembuktiannya adalah saat digunakan.

talk is cheap

/tɔːk ɪz tʃiːp/

(idiom) bicara itu mudah, omong kosong

Contoh:

He keeps promising to help, but talk is cheap.

Dia terus berjanji untuk membantu, tapi bicara itu mudah.

a tree is known by its fruit

/ə triː ɪz noʊn baɪ ɪts fruːt/

(idiom) pohon dikenal dari buahnya

Contoh:

He claims to be a great leader, but a tree is known by its fruit, and his team is failing.

Dia mengaku sebagai pemimpin hebat, tetapi pohon dikenal dari buahnya, dan timnya gagal.

well done is better than well said

/wɛl dʌn ɪz ˈbɛtər ðæn wɛl sɛd/

(idiom) melakukan lebih baik daripada sekadar bicara, bukti lebih nyata daripada janji

Contoh:

He keeps promising to help, but well done is better than well said.

Dia terus berjanji untuk membantu, tetapi melakukan lebih baik daripada sekadar bicara.

words are but wind, but blows unkind

/wɜrdz ɑr bʌt wɪnd, bʌt bloʊz ʌnˈkaɪnd/

(idiom) kata-kata hanyalah angin, tetapi ucapan kasar menyakitkan

Contoh:

He tried to ignore the insults, remembering that words are but wind, but blows unkind.

Dia mencoba mengabaikan hinaan itu, mengingat bahwa kata-kata hanyalah angin, tetapi ucapan kasar menyakitkan.

if "ifs" and "ands" were pots and pans, there'd be no work for tinkers' hands

/ɪf ɪfs ænd ændz wɜːr pɑːts ænd pænz, ðɛrəd bi noʊ wɜːrk fɔːr ˈtɪŋkərz hændz/

(idiom) berandai-andai tidak ada gunanya

Contoh:

I know you wish you had started earlier, but if "ifs" and "ands" were pots and pans, there'd be no work for tinkers' hands.

Saya tahu Anda berharap sudah mulai lebih awal, tetapi berandai-andai saja tidak akan menyelesaikan masalah.

take the will for the deed

/teɪk ðə wɪl fɔːr ðə diːd/

(idiom) menghargai niat baik

Contoh:

I know you couldn't finish the repairs, but I'll take the will for the deed.

Saya tahu Anda tidak bisa menyelesaikan perbaikan itu, tapi saya akan menghargai niat baik Anda.