Kumpulan Kosakata Ketaatan dalam Keputusan & Kontrol: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Ketaatan' dalam 'Keputusan & Kontrol' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

dance to someone's tune

/dæns tu ˈsʌm.wʌnz tuːn/

(idiom) menuruti kemauan seseorang, mengikuti perintah seseorang

Contoh:

He always has to dance to his boss's tune if he wants to keep his job.

Dia selalu harus menuruti kemauan bosnya jika ingin mempertahankan pekerjaannya.

have someone by the balls

/hæv ˈsʌmˌwʌn baɪ ðə bɔlz/

(idiom) menguasai seseorang sepenuhnya, memegang kendali penuh atas seseorang

Contoh:

The prosecutor really had him by the balls with all the evidence.

Jaksa benar-benar menguasainya dengan semua bukti.

like sheep

/laɪk ʃiːp/

(idiom) seperti domba, mengikuti tanpa berpikir

Contoh:

The crowd followed the leader like sheep, without questioning his motives.

Kerumunan mengikuti pemimpin seperti domba, tanpa mempertanyakan motifnya.

your wish is my command

/jʊər wɪʃ ɪz maɪ kəˈmænd/

(idiom) permintaan Anda adalah perintah saya, siap laksanakan

Contoh:

“Could you please get me a glass of water?” “Your wish is my command!”

“Bisakah Anda mengambilkan saya segelas air?” “Permintaan Anda adalah perintah saya!”

have someone in the palm of your hand

/hæv ˈsʌm.wʌn ɪn ðə pɑːm əv jʊər hænd/

(idiom) memiliki kendali penuh atas seseorang, menggenggam seseorang dalam telapak tangan

Contoh:

The charismatic leader seemed to have the crowd in the palm of his hand.

Pemimpin karismatik itu tampaknya memiliki kendali penuh atas kerumunan.

under someone's thumb

/ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz θʌm/

(idiom) di bawah kendali seseorang, di bawah telunjuk seseorang

Contoh:

She has her husband completely under her thumb.

Dia memiliki suaminya sepenuhnya di bawah kendalinya.

wrap someone around your little finger

/ræp ˈsʌm.wʌn əˈraʊnd jʊər ˈlɪt.əl ˈfɪŋ.ɡər/

(idiom) mengendalikan seseorang sepenuhnya, membuat seseorang menuruti semua keinginan

Contoh:

She can wrap him around her little finger; he'll do anything she asks.

Dia bisa mengendalikan dia sepenuhnya; dia akan melakukan apa pun yang dia minta.

at someone's beck and call

/æt ˈsʌm.wʌnz bɛk ænd kɔl/

(idiom) siap sedia, selalu siap melayani

Contoh:

She expects her assistants to be at her beck and call 24/7.

Dia mengharapkan asistennya selalu siap sedia 24/7.

come to heel

/kʌm tə hiːl/

(idiom) tunduk, patuh

Contoh:

After much negotiation, the rebellious faction finally came to heel.

Setelah banyak negosiasi, faksi pemberontak akhirnya tunduk.

say the word

/seɪ ðə wɜrd/

(idiom) katakan saja, berikan izin

Contoh:

Just say the word and I'll help you move.

Cukup katakan saja dan aku akan membantumu pindah.

bring someone/something to heel

/brɪŋ ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ tuː hiːl/

(idiom) menundukkan, mengendalikan

Contoh:

The government is determined to bring the rebels to heel.

Pemerintah bertekad untuk menundukkan para pemberontak.

have (got) someone by the short and curlies

/hæv ɡɑt ˈsʌm.wʌn baɪ ðə ʃɔrt ænd ˈkɜr.liz/

(idiom) memegang kendali penuh atas seseorang, menguasai seseorang sepenuhnya

Contoh:

The company had him by the short and curlies after he signed that contract.

Perusahaan memegang kendali penuh atas dirinya setelah dia menandatangani kontrak itu.

toe the line

/toʊ ðə laɪn/

(idiom) mematuhi aturan, mengikuti garis

Contoh:

Employees are expected to toe the line and follow company policy.

Karyawan diharapkan untuk mematuhi aturan dan mengikuti kebijakan perusahaan.