Términos y Políticas
Términos de Servicio
Bienvenido a Lingoland. El sitio web y la aplicación móvil son propiedad y están operados por Lingoland. Somos la entidad que establece y proporciona el sitio web y las aplicaciones móviles (denominados colectivamente como el "Servicio") disponibles para usted bajo los siguientes términos y condiciones de servicio ("Términos"). Cuando acepta cumplir con estos Términos, tendrá el derecho de acceder y utilizar el Servicio para sus propios fines personales.
Al acceder, utilizar el sitio web y/o descargar, instalar, utilizar la aplicación móvil de Lingoland, usted acepta que ha leído, comprendido, aceptado y acordado estos Términos de Uso. Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo entre usted y Lingoland y se aplican al acceso y uso de todos nuestros servicios, sitio web y aplicaciones móviles.
1. Políticas y términos aplicables
Directrices
Al utilizar el Servicio, debe cumplir con todos los principios o reglas y contenido adicional publicado aplicable a servicios y funciones específicas que pueden publicarse de vez en cuando ("Principios"). Todos estos Principios se incorporan por referencia a los Términos.
Política de Privacidad
Por favor lea nuestra Política de Privacidad cuidadosamente para obtener detalles sobre la información y los datos que recopilamos de usted y otros usuarios y cómo utilizamos esa información internamente y la divulgamos a terceros, incluidos, entre otros, los anunciantes. Nuestra Política de Privacidad se incorpora a estos Términos por referencia.
Modificaciones
Cuando sea necesario y de vez en cuando, nos reservamos el derecho de modificar los Términos en este Acuerdo y dichas modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente al publicarse el aviso de modificación en el sitio web y enviarse notificaciones a los usuarios. Recomendamos que revise regularmente los Términos para actualizaciones y cambios. Su uso continuo del Servicio después de que los Términos modificados entren en vigencia indica que ha leído, comprendido y aceptado la versión actual de los Términos. Si no está de acuerdo con algún cambio en los Términos, debe dejar de usar el Servicio.
Capacidad legal
Usted declara y garantiza que, legalmente, tiene plena capacidad para celebrar un acuerdo bajo las leyes de la República Socialista de Vietnam, específicamente estos Términos de Uso, para usar nuestro sitio web y aplicación y que debe tener al menos la edad legal prescrita por la Ley Vietnamita o tener tutela. De lo contrario, nosotros o el Proveedor de Servicios correspondiente tendremos pleno derecho legal para cancelar cualquier acuerdo celebrado con usted. Además, también declara y garantiza que tiene plenos derechos, autoridad y capacidad para usar el Servicio y cumplir con los Términos de Uso. Si se registra en nombre de una entidad legal, también debe declarar y garantizar que tiene autoridad suficiente para celebrar y obligar a la entidad legal a cumplir con los Términos de Uso y registrarse para usar el Servicio.
Terminación
Usted acepta que podemos terminar su cuenta o uso del Servicio en cualquier momento a nuestra discreción y acepta que no seremos responsables ante usted ni ante terceros por dicha terminación. Si terminamos su acceso al Servicio, su Contenido ya no será accesible a través de su cuenta, pero ese Contenido puede seguir existiendo y aparecer en el Servicio (por ejemplo, si su Contenido ha sido compartido o vuelto a compartir).
2. Regulaciones sobre su Cuenta
Información de la cuenta
Para usar algunas funciones del Servicio, deberá crear una cuenta. Al crear una cuenta, debe proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa. También debe asegurarse de que esta información se actualice siempre con precisión. Usted acepta que podemos acceder, almacenar y divulgar la información de su cuenta y el Contenido en los casos requeridos por la ley o cuando creemos que el acceso, la preservación o la divulgación son necesarios y razonables para (a) cumplir con las regulaciones legales; (b) hacer cumplir los Términos; (c) responder a quejas (si las hay) de que su Contenido viola los derechos de terceros; (d) responder si nos contacta; o (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Lingoland, los Usuarios y el público.
Contraseña
Cuando se registre, se le pedirá que cree una contraseña de inicio de sesión. Usted será responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta de inicio de sesión con contraseña, por lo que debe mantener su contraseña confidencial. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta de inicio de sesión y contraseña y de restringir el acceso a su computadora y dispositivos móviles, y acepta ser responsable de todas las actividades que ocurran en su cuenta o contraseña. Si tiene motivos para creer que su cuenta ya no es segura (por ejemplo, en caso de pérdida, robo o divulgación o uso no autorizado de su ID de cuenta o contraseña), debe notificarnos de inmediato. No seremos responsables de sus pérdidas debido al uso no autorizado de su cuenta; sin embargo, puede ser responsable de nuestras pérdidas o las de otros debido a cualquier uso no autorizado de su cuenta.
Términos prohibidos
Al crear una cuenta, no debe: (a) proporcionar información personal falsa (incluido un nombre de usuario falso) o crear una cuenta para alguien que no sea usted sin el permiso de otros; (b) usar un nombre de usuario que sea el nombre de otra persona con el propósito de hacerse pasar por esa persona; (c) usar un nombre de usuario que pertenezca a otra persona sin el permiso adecuado; o (d) usar un nombre de usuario ofensivo, obsceno o vulgar u otra mala intención. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta si la información proporcionada durante el registro o posteriormente resulta ser inexacta, falsa o engañosa, o de reclamar cualquier nombre de usuario que cree a través del Servicio que viole nuestros Términos.
3. Su Contenido
Descripción general
Actualmente, o en el futuro, podemos permitir el envío y publicación o vinculación de obras de autor, obras creativas, gráficos, imágenes, fotos, videos, audio, texto y funciones interactivas ("Contenido") enviados por usted, incluida, entre otras, la grabación de su voz y la solicitud de pronunciación de palabras, frases u oraciones específicas (colectivamente "Su Contenido"). Podemos o no usar Su Contenido a nuestra entera discreción. Usted entiende que, independientemente de si Su Contenido se publica o no, no garantizamos la confidencialidad al respecto.
Licencia
Podemos usar Su Contenido de muchas maneras diferentes, incluida su visualización pública, reformateándolo, usando tecnología para mejorar la tecnología, creando obras derivadas de él, distribuyéndolo y permitiendo derechos de uso similares a otros en sus sitios web y plataformas de medios. Para mayor claridad, usted conserva todos los derechos de propiedad sobre Su Contenido. Sin embargo, al enviar Su Contenido al Servicio, por la presente nos otorga una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, comunicar, crear obras derivadas, presentar y realizar Su Contenido en conexión con el Servicio y nuestras operaciones comerciales (y las de nuestros sucesores y afiliados), incluida, entre otras, la promoción y comunicación nuevamente de parte o todo el Servicio (y obras derivadas del Servicio) en cualquier formato de medios masivos y a través de cualquier canal de medios masivos.
Declaraciones y garantías sobre su contenido
Usted declara y garantiza que: (a) es propietario de Su Contenido o tiene el derecho de usar y otorgarnos los derechos y licencias proporcionados en estos Términos y (b) compartir Su Contenido en o a través del Servicio no viola derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona.
Términos prohibidos con respecto al Contenido compartido
Al enviar Contenido o usar el Servicio, acepta no: (a) Enviar o transmitir información amenazante, abusiva, difamatoria, calumniosa, pornográfica, no estética, ofensiva o cualquier otra información inapropiada; (b) Oponerse al Estado de la República Socialista de Vietnam, socavar la solidaridad de todo el pueblo; (c) Incitar a la violencia, propagar la guerra agresiva, crear odio entre grupos étnicos; (d) Divulgar secretos de estado, secretos militares, de seguridad, económicos, de asuntos exteriores; (e) Distorsionar, calumniar, ofender la reputación de organizaciones, honor, dignidad de los ciudadanos; (f) Anunciar, propagar bienes y servicios en la lista prohibida; (g) Mencionar cuestiones políticas y religiosas; (h) Usar palabras incivilizadas que violen la moral tradicional vietnamita; (i) Restringir o prevenir a otros usuarios; (j) Enviar o transmitir información, software que viole o infrinja los derechos de otros.
Derechos de monitoreo
Tenemos el derecho de monitorear, editar y eliminar contenido. No tenemos obligación de monitorear su uso del Servicio o revisar ningún Contenido, pero tenemos el derecho de monitorear, eliminar, editar y bloquear Contenido o cuentas que contengan Contenido con el propósito de operar el Servicio para garantizar su cumplimiento con estos Términos; o cumplir con la ley aplicable; órdenes judiciales o solicitudes de otras autoridades competentes. En cualquier momento y sin previo aviso, nos reservaremos el derecho de eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido que consideremos, a nuestra discreción, que viola estos Términos o es perjudicial para el Servicio.
4. Nuestra Propiedad
Propiedad
Nuestro Servicio está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de Vietnam y otros países. A menos que se indique expresamente en estos Términos, nosotros (o nuestros licenciantes) poseemos exclusivamente todos los derechos, títulos e intereses en el Servicio, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. No debe eliminar, alterar u ocultar ningún derecho de autor, logotipo, marca de servicio u otros avisos de propiedad que estén incluidos o acompañen al Servicio, incluido cualquier Contenido. Usted reconoce y acepta que cualquier comentario, observación o sugerencia que pueda proporcionar con respecto al Servicio será propiedad exclusiva de Lingoland y usted nos cede irrevocablemente todos los derechos, títulos e intereses.
Restricciones de propiedad
No debe: (a) copiar, modificar o distribuir el Servicio para ningún propósito; (b) transferir, sublicenciar, alquilar, prestar, arrendar o distribuir el Servicio a terceros; (c) realizar ingeniería inversa, estructura inversa, desensamblar o crear obras derivadas del Servicio o intentar descubrir el código fuente del Servicio; (d) realizar la función del Servicio disponible para múltiples usuarios por cualquier medio; o (e) usar el Servicio de manera ilegal, para cualquier propósito ilegal o de cualquier manera inconsistente con estos Términos.
5. Disposiciones de restricción
Usted acepta no (a) interferir, dañar, perjudicar o deshabilitar el funcionamiento del Servicio; (b) hacer solicitudes, anuncios, sugerencias o spam a otros Usuarios; (c) usar cualquier "robot", "araña" o medios automatizados para acceder al Servicio; (d) eliminar, romper, deshabilitar funciones relacionadas con la seguridad del Servicio; (e) intentar acceso no autorizado al Servicio, otras cuentas de Usuario; (f) enlazar profundamente al Servicio; (g) enviar correo electrónico masivo, encuestas o mensajes masivos; (h) solicitar información personal de menores; (i) reformatear o reestructurar cualquier parte del Servicio; (k) imponer una carga excesivamente grande en nuestra infraestructura tecnológica; (l) hacerse pasar por otra persona; (m) recopilar contraseñas u otra información de cuenta de los Usuarios; o (n) recopilar nombres de usuario, direcciones o direcciones de correo electrónico para cualquier propósito.
6. Contenido y sitios web de terceros
Sitios web de terceros
El Servicio puede contener enlaces, información y referencias a productos, servicios y sitios web de terceros que no controlamos ni mantenemos ("Sitios web de terceros"). El acceso y uso de cualquier Sitio web de terceros es bajo su propio riesgo y no somos responsables de (a) la exactitud o confiabilidad de la información en Sitios web de terceros, (b) las acciones u omisiones de operadores de Sitios web de terceros, (c) cualquier pérdida o daño relacionado con el uso de cualquier Sitio web de terceros, o (d) cualquier transacción que realice en conexión con el uso o acceso a cualquier Sitio web de terceros.
Contenido de terceros
Usted entiende que al usar el Servicio, estará expuesto a Contenido proporcionado por otros Usuarios y por otros terceros (colectivamente "Contenido de terceros"). No controlamos ni respaldamos el envío de Contenido de terceros, ni tenemos obligación de monitorear dicho contenido. No somos responsables de (a) la exactitud, integridad, calidad, legalidad, utilidad o seguridad o violaciones de propiedad intelectual o violaciones relacionadas de dicho Contenido de terceros, (b) eliminar Contenido de terceros inapropiado o (c) cualquier pérdida o daño que surja del uso de cualquier Contenido de terceros.
Disputas con terceros
Si tiene una disputa con (a) otros Usuarios, (b) proveedores de cualquier Sitio web de terceros o Contenido de terceros, (c) cualquier tercero que lo contacte debido al uso del Servicio o (d) cualquier otro tercero que surja en conexión con su uso del Servicio, nosotros (y nuestros empleados, directores, agentes, subsidiarias, empresas conjuntas y empleados) no estaremos involucrados en ningún reclamo, demanda y daños (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con tales disputas.
7. Indemnización; Descargo de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Lingoland, sus funcionarios, directores, empleados y agentes de todos y cada uno de los reclamos, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluidos, entre otros, honorarios de abogados) que surjan de: (i) su uso o acceso al Servicio, (ii) su violación de cualquier término de estos Términos; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros; (iv) cualquier reclamo de que Su Contenido ha causado daños a terceros; (v) violación de cualquier ley, regla, regulación; o (vi) cualquier tergiversación suya. Cooperará según lo solicitado por Lingoland en la defensa de cualquier reclamo. Tenemos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización por usted, y no resolverá en ningún caso ningún reclamo sin nuestro consentimiento previo por escrito.
8. Descargo de responsabilidad de garantías
Declaración de descargo de responsabilidad
Usted reconoce que acepta los riesgos de usar el servicio. Lingoland no es responsable, incluida y sin limitación, la garantía del Servicio y su uso del Servicio, la no infracción y la no relación con virus informáticos. El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". Lingoland, en la medida permitida por la ley, no hace representaciones, garantías o confirmaciones con respecto a: (a) el servicio; (b) contenido de Lingoland; (c) contenido de usuario o de terceros; o (d) seguridad relacionada con la transmisión de información a Lingoland o a través del servicio.
Sitios web de terceros
Lingoland no declara ni garantiza que (a) el servicio estará libre de errores o ininterrumpido, (b) se corregirán los errores, (c) el servicio o el servidor que proporciona el servicio está libre de virus, o (d) la información (incluidas las instrucciones) sobre el servicio sea precisa, completa o útil.
Sin garantía técnica. Sin responsabilidad por legalidad
Lingoland no es responsable de garantizar la legalidad del uso del servicio en cualquier región o país donde esté accediendo. Algunas jurisdicciones limitan o no permiten el derecho de descargo de responsabilidad u otras garantías, por lo que el descargo de responsabilidad puede no aplicarse a usted y estos términos de uso están dentro del alcance de aplicación de esa ley regional. Al acceder o usar el servicio, usted declara y garantiza que sus acciones son legales en todas las jurisdicciones donde accede o usa el servicio.
9. Limitación de responsabilidad; Exención
Sin responsabilidad por pérdida o daño
En ningún caso, Lingoland será responsable ante usted por ningún daño y pérdida: directo, indirecto, relacionado, especial, punitivo; o consecuente relacionado con, que surja de (a) el servicio y su operación; (b) contenido de Lingoland; (c) contenido de usuario o de terceros; (d) incapacidad para usar el servicio; (e) cualquier acción tomada en conexión con la investigación por parte de Lingoland o agencia de aplicación de la ley; (f) cualquier daño a la computadora, dispositivo móvil u otro dispositivo o tecnología; o (g) pérdida de ganancias, pérdida de buena voluntad, pérdida de datos, paro laboral, precisión de resultados, muerte, lesiones personales o error informático o mal funcionamiento.
Límite de monto de compensación
En la medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad legal de Lingoland hacia usted o cualquier parte por cualquier pérdida o daño debido a demandas, reclamos o acciones que surjan de o estén relacionadas con estos Términos no excederá de cien dólares estadounidenses ($100.00).
Sin mandatos judiciales
Usted acepta que en caso de que sufra algún daño, pérdida o perjuicio que surja de las acciones u omisiones de Lingoland, entonces tales daños, si los hay, no son irreparables o insuficientes para que usted reciba ningún mandato judicial.
Acciones u omisiones de terceros
Lingoland no es responsable de las acciones, contenido, información o datos de terceros y usted exime a Lingoland de todos los reclamos y daños, conocidos y desconocidos, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con cualquier reclamo que tenga con terceros.
10. Aviso y procedimientos de quejas por infracción de derechos de autor
Lingoland respeta los derechos y la propiedad intelectual de otros. Si cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, proporciónenos la siguiente información: Autorización por escrito en caso de que represente al propietario de los derechos de autor; Descripción de la obra protegida por derechos de autor que cree que ha sido infringida; Descripción de dónde se encuentra el material que afirma que está infringiendo en el sitio web; Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; Su compromiso de que realmente cree que el uso del material no está permitido por el propietario de los derechos de autor; Su compromiso de que la información anterior en su aviso es precisa y usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
11. Términos generales
Estos Términos son el acuerdo completo entre las partes con respecto al Servicio. La relación de las partes es una relación entre entidades completamente independientes, y estos Términos no se interpretarán en el sentido de que ninguna de las partes es agente, empleado o empresa conjunta de la otra parte. En el caso de que alguna disposición de este Acuerdo se considere nula, entonces la nulidad de esa disposición no afectará la validez de las disposiciones restantes de este Acuerdo. Estos Términos se regirán por las leyes de Vietnam. No puede ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Lingoland, cualquier cesión prohibida será nula. Usted y Lingoland acuerdan que cualquier causa de acción que surja de o esté relacionada con el Servicio debe comenzar dentro de un (1) año después de que surja la causa de acción, de lo contrario, esa causa de acción está permanentemente prohibida.