mantle
US /ˈmæn.təl/
UK /ˈmæn.təl/
1.
áo choàng, áo khoác
a loose sleeveless cloak or shawl, worn especially by women over dresses
:
•
She wrapped herself in a warm wool mantle.
Cô ấy quấn mình trong một chiếc áo choàng len ấm áp.
•
The queen wore a ceremonial mantle during the coronation.
Nữ hoàng mặc một chiếc áo choàng nghi lễ trong lễ đăng quang.
2.
trách nhiệm, vai trò
an important role or responsibility that passes from one person to another
:
•
He took on the mantle of leadership after his predecessor retired.
Anh ấy đã đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo sau khi người tiền nhiệm nghỉ hưu.
•
The young scientist inherited the mantle of his mentor's groundbreaking research.
Nhà khoa học trẻ đã thừa hưởng trách nhiệm nghiên cứu đột phá của người cố vấn.
3.
lớp phủ, lớp phủ Trái Đất
the part of the Earth's interior between the crust and the outer core
:
•
The Earth's mantle is mostly solid rock.
Lớp phủ của Trái Đất chủ yếu là đá rắn.
•
Convection currents in the mantle drive plate tectonics.
Các dòng đối lưu trong lớp phủ thúc đẩy kiến tạo mảng.
4.
lò sưởi, bệ lò sưởi
a fireplace surround, including the shelf above it
:
•
She placed the antique clock on the fireplace mantle.
Cô ấy đặt chiếc đồng hồ cổ lên lò sưởi.
•
The mantle was decorated with festive garlands.
Lò sưởi được trang trí bằng những vòng hoa lễ hội.
1.
bao phủ, che phủ
to cover or envelop (something) with or as if with a mantle
:
•
A thick fog mantled the entire city.
Một lớp sương mù dày đặc bao phủ toàn bộ thành phố.
•
Snow mantled the trees and rooftops, creating a picturesque scene.
Tuyết phủ kín cây cối và mái nhà, tạo nên một khung cảnh đẹp như tranh vẽ.