knock off
US /nɑːk ɑːf/
UK /nɑːk ɑːf/
1.
nghỉ làm, kết thúc công việc
to stop working, especially at the end of the day
:
•
Let's knock off early today and go for a drink.
Hôm nay chúng ta hãy nghỉ làm sớm và đi uống nước.
•
I usually knock off around 5 PM.
Tôi thường nghỉ làm vào khoảng 5 giờ chiều.
2.
làm giả, sao chép
to produce a copy of something quickly and cheaply, often illegally
:
•
They tried to knock off the popular designer bags.
Họ đã cố gắng làm giả những chiếc túi xách hàng hiệu nổi tiếng.
•
The factory was accused of knocking off branded goods.
Nhà máy bị buộc tội sản xuất hàng giả các mặt hàng có thương hiệu.
3.
giết, thủ tiêu
to kill someone
:
•
The gangster threatened to knock off anyone who betrayed him.
Tên xã hội đen đe dọa sẽ giết bất cứ ai phản bội hắn.
•
He was hired to knock off the rival boss.
Anh ta được thuê để giết ông trùm đối thủ.
4.