dismissal
US /dɪˈsmɪs.əl/
UK /dɪˈsmɪs.əl/
1.
giải tán, cho phép rời đi
the act of ordering or allowing someone to leave
:
•
The teacher's dismissal of the class was met with cheers.
Việc giáo viên cho giải tán lớp học đã được đón nhận bằng những tiếng reo hò.
•
He requested dismissal from the meeting early.
Anh ấy yêu cầu được rời cuộc họp sớm.
2.
sa thải, cho thôi việc
the act of ending someone's employment
:
•
His dismissal from the company was unexpected.
Việc anh ấy bị sa thải khỏi công ty là điều không ngờ tới.
•
The union protested the unfair dismissal of the workers.
Công đoàn đã phản đối việc sa thải công nhân một cách không công bằng.
3.
bỏ qua, bác bỏ
the act of treating something as unworthy of consideration; disregard
:
•
His casual dismissal of her concerns was hurtful.
Sự bỏ qua thờ ơ của anh ấy đối với những lo lắng của cô ấy thật đáng buồn.
•
The committee's dismissal of the proposal caused much debate.
Việc ủy ban bác bỏ đề xuất đã gây ra nhiều tranh cãi.
4.
đuổi khỏi sân, truất quyền thi đấu
(in sport) an act of sending a player off the field
:
•
The referee's dismissal of the player changed the game.
Việc trọng tài đuổi cầu thủ đã thay đổi cục diện trận đấu.
•
He received a red card and faced immediate dismissal.
Anh ấy nhận thẻ đỏ và bị đuổi khỏi sân ngay lập tức.