Từ điển Anh-Việt

Nghĩa của từ bug trong tiếng Việt.

bug trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

bug

US /bʌɡ/
UK /bʌɡ/
"bug" picture

Danh từ

1.

côn trùng, bọ

a small insect

Ví dụ:
•
There's a little bug crawling on the wall.
Có một con bọ nhỏ đang bò trên tường.
•
I found a strange bug in my garden.
Tôi tìm thấy một con bọ lạ trong vườn của mình.
Từ đồng nghĩa:
insectcreepy-crawlyarthropod
2.

thiết bị nghe lén, micrô ẩn

a hidden listening device; a miniature microphone

Ví dụ:
•
The police found a bug planted in his office.
Cảnh sát tìm thấy một thiết bị nghe lén được đặt trong văn phòng của anh ta.
•
They suspected there was a bug in the room.
Họ nghi ngờ có một thiết bị nghe lén trong phòng.
Từ đồng nghĩa:
wiretapeavesdropping devicelistening device
3.

lỗi, sự cố

a defect or problem in a computer program or system

Ví dụ:
•
There's a bug in the software that causes it to crash.
Có một lỗi trong phần mềm khiến nó bị treo.
•
The developers are working to fix the bug.
Các nhà phát triển đang làm việc để sửa lỗi.
Từ đồng nghĩa:
glitchdefectflawerror
4.

vi rút, bệnh

an illness, especially a mild one caused by bacteria or viruses

Ví dụ:
•
I caught a stomach bug last week.
Tôi bị một loại vi rút dạ dày vào tuần trước.
•
The flu bug is going around.
Vi rút cúm đang lây lan.
Từ đồng nghĩa:
virusillnessinfectiongerm

Động từ

1.

làm phiền, quấy rầy

to annoy or bother someone

Ví dụ:
•
Stop bugging me, I'm trying to concentrate.
Đừng làm phiền tôi nữa, tôi đang cố gắng tập trung.
•
What's bugging you?
Điều gì đang làm phiền bạn?
Từ đồng nghĩa:
annoybotherirritatepesterhassle
2.

đặt thiết bị nghe lén, nghe lén

to install a hidden listening device in a place

Ví dụ:
•
The agents decided to bug the suspect's apartment.
Các đặc vụ quyết định đặt thiết bị nghe lén vào căn hộ của nghi phạm.
•
They were caught trying to bug the conference room.
Họ bị bắt khi đang cố gắng đặt thiết bị nghe lén vào phòng họp.
Từ đồng nghĩa:
wiretapeavesdropspy on
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan:
water bugbug-eyedbug outgreen stink bugbrown marmorated stink bug