bang up
US /bæŋ ʌp/
UK /bæŋ ʌp/
1.
làm hỏng, đập nát
to damage something, especially a vehicle, by hitting it
:
•
He managed to bang up his new car on the first day.
Anh ấy đã làm hỏng chiếc xe mới của mình ngay ngày đầu tiên.
•
Be careful not to bang up the furniture when moving it.
Hãy cẩn thận đừng làm hỏng đồ đạc khi di chuyển.
2.
tống giam, bỏ tù
to put someone in prison
:
•
The police finally managed to bang up the notorious criminal.
Cảnh sát cuối cùng đã tống giam được tên tội phạm khét tiếng.
•
He was banged up for five years for robbery.
Anh ta bị tống giam năm năm vì tội cướp.
1.
hư hỏng, bị thương
damaged or injured
:
•
After the accident, his car was pretty banged up.
Sau vụ tai nạn, chiếc xe của anh ấy khá hư hỏng.
•
He came home from the game all banged up, with bruises and scrapes.
Anh ấy trở về nhà sau trận đấu với toàn thân bị thương, đầy vết bầm tím và trầy xước.