Vokabelsammlung Haarpflege in Körperpflege: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Haarpflege' in 'Körperpflege' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

blow-dry

/ˈbloʊ.draɪ/

(verb) föhnen;

(noun) Föhnfrisur

Beispiel:

She decided to blow-dry her hair straight for the party.

Sie beschloss, ihre Haare für die Party glatt zu föhnen.

brush

/brʌʃ/

(noun) Bürste, Pinsel, Berührung;

(verb) bürsten, streichen, streifen

Beispiel:

She used a soft brush to apply the paint.

Sie benutzte eine weiche Bürste, um die Farbe aufzutragen.

condition

/kənˈdɪʃ.ən/

(noun) Zustand, Verfassung, Bedingung;

(verb) konditionieren, trainieren

Beispiel:

The car is in excellent condition.

Das Auto ist in ausgezeichnetem Zustand.

crimp

/krɪmp/

(verb) kräuseln, falten, einschränken;

(noun) Kräuselung, Falte, Einschränkung

Beispiel:

She crimped the edges of the pie crust.

Sie kräuselte die Ränder der Tortenkruste.

crop

/krɑːp/

(noun) Ernte, Frucht, Kurzhaarschnitt;

(verb) stutzen, bebauen, kurz schneiden

Beispiel:

Wheat is a major crop in this region.

Weizen ist eine wichtige Ernte in dieser Region.

curl

/kɝːl/

(verb) locken, kräuseln;

(noun) Locke, Kringel

Beispiel:

Her hair tends to curl in humid weather.

Ihr Haar neigt dazu, sich bei feuchtem Wetter zu locken.

delouse

/diːˈlaʊz/

(verb) entlausen

Beispiel:

The vet had to delouse the stray dog before it could be adopted.

Der Tierarzt musste den streunenden Hund entlausen, bevor er adoptiert werden konnte.

dye

/daɪ/

(noun) Farbe, Farbstoff;

(verb) färben, tönen

Beispiel:

She used a dark brown dye to color her hair.

Sie benutzte eine dunkelbraune Farbe, um ihre Haare zu färben.

fix

/fɪks/

(verb) reparieren, instand setzen, befestigen;

(noun) Lösung, Reparatur, Dosis

Beispiel:

Can you fix my broken chair?

Kannst du meinen kaputten Stuhl reparieren?

haircut

/ˈher.kʌt/

(noun) Haarschnitt, Frisur, Schneiden der Haare

Beispiel:

I need a new haircut for the summer.

Ich brauche einen neuen Haarschnitt für den Sommer.

styling

/staɪl/

(noun) Styling, Design, Gestaltung;

(verb) stylen, gestalten

Beispiel:

The car's sleek styling attracted many buyers.

Das elegante Design des Autos zog viele Käufer an.

primp

/prɪmp/

(verb) sich herausputzen, sich zurechtmachen, sich aufbrezeln

Beispiel:

She spent an hour primping in front of the mirror before the party.

Sie verbrachte eine Stunde damit, sich vor dem Spiegel zu herauszuputzen, bevor die Party begann.

set

/set/

(verb) setzen, stellen, legen;

(noun) Set, Satz, Stellung;

(adjective) festgelegt, fest

Beispiel:

She set the book on the table.

Sie legte das Buch auf den Tisch.

trim

/trɪm/

(verb) schneiden, trimmen, stutzen;

(noun) Verzierung, Zierleiste, Besatz;

(adjective) ordentlich, adrett, gepflegt

Beispiel:

She decided to trim her hair short.

Sie beschloss, ihre Haare kurz zu schneiden.

grooming

/ˈɡruː.mɪŋ/

(noun) Fellpflege, Körperpflege, Vorbereitung

Beispiel:

Daily grooming is essential for a healthy coat in dogs.

Tägliche Fellpflege ist für ein gesundes Fell bei Hunden unerlässlich.

hairdo

/ˈher.duː/

(noun) Frisur, Haarschnitt

Beispiel:

She got a new hairdo for the party.

Sie bekam eine neue Frisur für die Party.

backcomb

/ˈbæk.koʊm/

(verb) toupieren

Beispiel:

She decided to backcomb her hair for extra volume.

Sie beschloss, ihre Haare zu toupieren, um mehr Volumen zu erhalten.

untangle

/ʌnˈtæŋ.ɡəl/

(verb) entwirren, lösen, klären

Beispiel:

She carefully tried to untangle the knot in her necklace.

Sie versuchte vorsichtig, den Knoten in ihrer Halskette zu entwirren.

coiffure

/kwɑːˈfjʊr/

(noun) Frisur, Haartracht;

(verb) frisieren, coiffieren

Beispiel:

Her elegant coiffure perfectly complemented her evening gown.

Ihre elegante Frisur passte perfekt zu ihrem Abendkleid.

cut

/kʌt/

(verb) schneiden, einschneiden, verletzen;

(noun) Schnitt, Haarschnitt, Kürzung;

(adjective) geschnitten, gekürzt

Beispiel:

She accidentally cut her finger while chopping vegetables.

Sie schnitt sich versehentlich in den Finger, während sie Gemüse schnitt.

braid

/breɪd/

(noun) Zopf, Geflecht;

(verb) flechten

Beispiel:

She wore her hair in a long braid.

Sie trug ihr Haar in einem langen Zopf.

comb

/koʊm/

(noun) Kamm;

(verb) kämmen, durchkämmen, durchsuchen

Beispiel:

She ran a comb through her tangled hair.

Sie fuhr sich mit einem Kamm durch ihr verfilztes Haar.

gel

/dʒel/

(noun) Gel;

(verb) gelieren, fest werden, zusammenpassen

Beispiel:

She applied a small amount of hair gel to style her bangs.

Sie trug eine kleine Menge Haargel auf, um ihren Pony zu stylen.

highlight

/ˈhaɪ.laɪt/

(verb) hervorheben, markieren, betonen;

(noun) Highlight, Höhepunkt, Glanzpunkt

Beispiel:

The report highlights the need for better education.

Der Bericht hebt die Notwendigkeit besserer Bildung hervor.

layer

/ˈleɪ.ɚ/

(noun) Schicht;

(verb) schichten, übereinanderlegen

Beispiel:

The cake has three layers of chocolate.

Der Kuchen hat drei Schichten Schokolade.

part

/pɑːrt/

(noun) Teil, Stück, Rolle;

(verb) trennen, teilen;

(adverb) teilweise, zum Teil

Beispiel:

I only read the first part of the book.

Ich habe nur den ersten Teil des Buches gelesen.

perm

/pɝːm/

(noun) Dauerwelle;

(verb) dauerwellen

Beispiel:

She decided to get a perm for her straight hair.

Sie beschloss, sich eine Dauerwelle für ihr glattes Haar machen zu lassen.

plait

/pleɪt/

(noun) Zopf;

(verb) flechten

Beispiel:

She wore her long hair in a neat plait.

Sie trug ihr langes Haar in einem ordentlichen Zopf.

shampoo

/ʃæmˈpuː/

(noun) Shampoo;

(verb) shampoonieren, Haare waschen

Beispiel:

I need to buy a new bottle of shampoo.

Ich muss eine neue Flasche Shampoo kaufen.

sleek down

/sliːk daʊn/

(phrasal verb) glatt streichen, niederlegen

Beispiel:

She used gel to sleek down her flyaway hairs.

Sie benutzte Gel, um ihre fliegenden Haare glatt zu streichen.

slick

/slɪk/

(adjective) glatt, rutschig, glänzend;

(noun) Ölteppich, Ölfleck;

(verb) glätten, rutschig machen

Beispiel:

The road was slick with ice.

Die Straße war glatt vor Eis.

streak

/striːk/

(noun) Streifen, Strähne, Serie;

(verb) rasen, sausen, streifen

Beispiel:

The car left a long black streak on the road.

Das Auto hinterließ einen langen schwarzen Streifen auf der Straße.

tease

/tiːz/

(verb) ärgern, necken, toupieren;

(noun) Neckermann, Ärgerer

Beispiel:

The children love to tease their dog by hiding its toys.

Die Kinder lieben es, ihren Hund zu ärgern, indem sie seine Spielsachen verstecken.

tint

/tɪnt/

(noun) Farbton, Schimmer, Haartönung;

(verb) tönen, färben

Beispiel:

The sky had a beautiful orange tint at sunset.

Der Himmel hatte bei Sonnenuntergang einen wunderschönen orangefarbenen Farbton.

tousle

/ˈtaʊ.zəl/

(verb) zerzausen, verwirren

Beispiel:

He gently tousled her hair.

Er zerzauste sanft ihr Haar.

relax

/rɪˈlæks/

(verb) entspannen, sich entspannen, lockern

Beispiel:

After a long day, I like to relax with a good book.

Nach einem langen Tag entspanne ich mich gerne mit einem guten Buch.

mousse

/muːs/

(noun) Mousse, Haarmousse, Rasierschaum;

(verb) moussen

Beispiel:

She ordered a rich chocolate mousse for dessert.

Sie bestellte eine reichhaltige Schokoladenmousse zum Nachtisch.

sweep

/swiːp/

(verb) fegen, kehren, schlängeln;

(noun) Feger, Kehrung, Schwung

Beispiel:

She used a broom to sweep the kitchen floor.

Sie benutzte einen Besen, um den Küchenboden zu fegen.

scrunch

/skrʌntʃ/

(verb) knüllen, zusammenknüllen, knirschen;

(noun) Knirschen, Knistern

Beispiel:

She scrunched up the letter and threw it in the bin.

Sie knüllte den Brief zusammen und warf ihn in den Mülleimer.

henna

/ˈhen.ə/

(noun) Henna;

(verb) henna, mit Henna färben

Beispiel:

She decided to dye her hair with natural henna.

Sie beschloss, ihre Haare mit natürlichem Henna zu färben.

pomade

/pɑːˈmeɪd/

(noun) Pomade;

(verb) pomadieren, mit Pomade einreiben

Beispiel:

He applied a generous amount of pomade to his hair for a slicked-back look.

Er trug eine großzügige Menge Pomade auf sein Haar auf, um einen zurückgekämmten Look zu erzielen.

groom

/ɡruːm/

(noun) Bräutigam, Pferdepfleger, Stallbursche;

(verb) pflegen, striegeln, vorbereiten

Beispiel:

The groom nervously waited at the altar for his bride.

Der Bräutigam wartete nervös am Altar auf seine Braut.