streak

US /striːk/
UK /striːk/
"streak" picture
1.

Streifen, Strähne

a long, thin mark or stripe of a different color or texture from its surroundings

:
•
The car left a long black streak on the road.
Das Auto hinterließ einen langen schwarzen Streifen auf der Straße.
•
She had a gray streak in her hair.
Sie hatte eine graue Strähne in ihrem Haar.
:
stripebandlinemarksmear
2.

Serie, Strähne

a continuous period of specified successful or unsuccessful performance or behavior

:
•
The team is on a winning streak.
Das Team hat eine Siegesserie.
•
He had a bad streak of luck.
Er hatte eine Pechsträhne.
:
runperiodspellstretchbout
3.

Zug, Eigenschaft

an element of character; a trait

:
•
He has a stubborn streak.
Er hat einen sturen Zug.
•
There's a mischievous streak in her.
In ihr steckt ein schelmischer Zug.
:
traittendencyelementveinstrain
1.

rasen, sausen

to move very fast in a specified direction

:
•
A meteor streaked across the night sky.
Ein Meteor raste über den Nachthimmel.
•
The runner streaked past the finish line.
Der Läufer raste über die Ziellinie.
:
dashflashshootwhizzoom
2.

streifen, zeichnen

to mark with streaks

:
•
Tears streaked her face.
Tränen zeichneten ihr Gesicht.
•
The paint had streaked down the wall.
Die Farbe war die Wand heruntergelaufen.
:
markstripesmearstainblot
3.

nackt rennen, streaken

to run naked in a public place as a prank or dare

:
•
He decided to streak across the football field during the game.
Er beschloss, während des Spiels nackt über das Fußballfeld zu rennen.
•
The crowd cheered as the person streaked across the stage.
Die Menge jubelte, als die Person nackt über die Bühne rannte.
:
flashdash nakedrun naked
:
talk a blue streak