crop

US /krɑːp/
UK /krɑːp/
"crop" picture
1.

Ernte, Frucht

a cultivated plant that is grown on a large scale commercially, especially a cereal, fruit, or vegetable

:
•
Wheat is a major crop in this region.
Weizen ist eine wichtige Ernte in dieser Region.
•
The farmers are hoping for a good crop this year.
Die Bauern hoffen auf eine gute Ernte in diesem Jahr.
:
harvestyieldproduce
2.

Kurzhaarschnitt, Schnitt

a very short haircut

:
•
He got a military crop before joining the army.
Er bekam einen militärischen Kurzhaarschnitt, bevor er der Armee beitrat.
•
Her new pixie crop really suits her.
Ihr neuer Pixie-Schnitt steht ihr wirklich gut.
:
bobpixie cutbuzz cut
1.

stutzen, bebauen

cut the top off (a plant)

:
•
The gardener decided to crop the rose bushes to encourage new growth.
Der Gärtner beschloss, die Rosensträucher zu stutzen, um neues Wachstum zu fördern.
•
Farmers crop their fields annually.
Bauern bebauen ihre Felder jährlich.
:
trimprunecultivategrow
2.

kurz schneiden, scheren

cut short the hair of (a person or animal)

:
•
She decided to crop her hair for the summer.
Sie beschloss, ihre Haare für den Sommer kurz zu schneiden.
•
The sheep are regularly cropped for their wool.
Die Schafe werden regelmäßig für ihre Wolle geschoren.
:
cutsheartrim
3.

zuschneiden, ausschneiden

cut off the unwanted parts of (a photograph or other image)

:
•
You can crop the image to focus on the main subject.
Sie können das Bild zuschneiden, um sich auf das Hauptmotiv zu konzentrieren.
•
Make sure to crop out any distracting elements from the photo.
Stellen Sie sicher, dass Sie alle störenden Elemente aus dem Foto herausschneiden.
:
trimcutclip
:
close-croppedcrop upcrop top