Bedeutung des Wortes fix auf Deutsch

Was bedeutet fix auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

fix

US /fɪks/
UK /fɪks/
"fix" picture

Verb

1.

reparieren, instand setzen

mend or repair

Beispiel:
Can you fix my broken chair?
Kannst du meinen kaputten Stuhl reparieren?
The mechanic will fix the car by tomorrow.
Der Mechaniker wird das Auto bis morgen reparieren.
2.

befestigen, anbringen

attach or fasten (something) in a particular place or position

Beispiel:
She used glue to fix the broken pieces together.
Sie benutzte Klebstoff, um die zerbrochenen Teile aneinander zu befestigen.
They need to fix the new sign to the wall.
Sie müssen das neue Schild an der Wand befestigen.
3.

zubereiten, machen

prepare (food or a meal)

Beispiel:
I'll fix us some dinner.
Ich werde uns etwas Abendessen zubereiten.
She knows how to fix a great breakfast.
Sie weiß, wie man ein tolles Frühstück zubereitet.
4.

festlegen, ordnen, machen

arrange or organize (something) in a particular way

Beispiel:
We need to fix a date for the meeting.
Wir müssen einen Termin für das Treffen festlegen.
Can you fix your hair before we go?
Kannst du deine Haare machen, bevor wir gehen?

Substantiv

1.

Lösung, Reparatur

a solution to a problem; a way of dealing with a difficult situation

Beispiel:
There's no easy fix for this complex issue.
Es gibt keine einfache Lösung für dieses komplexe Problem.
We need to find a quick fix for the leaky pipe.
Wir müssen eine schnelle Lösung für das undichte Rohr finden.
2.

Dosis, Schuss

an amount of something that one desires or needs, especially a dose of an addictive drug

Beispiel:
He needed his daily fix of coffee.
Er brauchte seine tägliche Dosis Kaffee.
The addict was desperate for a fix.
Der Süchtige war verzweifelt auf der Suche nach einem Schuss.
Dieses Wort bei Lingoland lernen