fix

US /fɪks/
UK /fɪks/
"fix" picture
1.

reparieren, instand setzen

mend or repair

:
•
Can you fix my broken chair?
Kannst du meinen kaputten Stuhl reparieren?
•
The mechanic will fix the car by tomorrow.
Der Mechaniker wird das Auto bis morgen reparieren.
:
repairmendrestorerenovateoverhaul
2.

befestigen, anbringen

attach or fasten (something) in a particular place or position

:
•
She used glue to fix the broken pieces together.
Sie benutzte Klebstoff, um die zerbrochenen Teile aneinander zu befestigen.
•
They need to fix the new sign to the wall.
Sie müssen das neue Schild an der Wand befestigen.
:
attachfastensecureinstallmount
3.

zubereiten, machen

prepare (food or a meal)

:
•
I'll fix us some dinner.
Ich werde uns etwas Abendessen zubereiten.
•
She knows how to fix a great breakfast.
Sie weiß, wie man ein tolles Frühstück zubereitet.
:
preparemakecookget ready
4.

festlegen, ordnen, machen

arrange or organize (something) in a particular way

:
•
We need to fix a date for the meeting.
Wir müssen einen Termin für das Treffen festlegen.
•
Can you fix your hair before we go?
Kannst du deine Haare machen, bevor wir gehen?
:
arrangeorganizeschedulesetdetermine
1.

Lösung, Reparatur

a solution to a problem; a way of dealing with a difficult situation

:
•
There's no easy fix for this complex issue.
Es gibt keine einfache Lösung für dieses komplexe Problem.
•
We need to find a quick fix for the leaky pipe.
Wir müssen eine schnelle Lösung für das undichte Rohr finden.
:
solutionremedycurepatchrepair
2.

Dosis, Schuss

an amount of something that one desires or needs, especially a dose of an addictive drug

:
•
He needed his daily fix of coffee.
Er brauchte seine tägliche Dosis Kaffee.
•
The addict was desperate for a fix.
Der Süchtige war verzweifelt auf der Suche nach einem Schuss.
:
doseshothitcravingaddiction
:
fixedfixingsfixativefixed-linefixed assetsfix upprice fixing