Englisch-Deutsches Wörterbuch

Bedeutung des Wortes crimp auf Deutsch

Was bedeutet crimp auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

crimp

US /krɪmp/
UK /krɪmp/
"crimp" picture

Verb

1.

kräuseln, falten

compress (something) into folds or ridges

Beispiel:
•
She crimped the edges of the pie crust.
Sie kräuselte die Ränder der Tortenkruste.
•
The stylist crimped her hair for a retro look.
Der Stylist kräuselte ihr Haar für einen Retro-Look.
Synonym:
foldpleatrufflecorrugateflute
2.

einschränken, behindern

have a restrictive or detrimental effect on (something)

Beispiel:
•
The new regulations will crimp economic growth.
Die neuen Vorschriften werden das Wirtschaftswachstum einschränken.
•
Lack of funding could crimp their research efforts.
Mangelnde Finanzierung könnte ihre Forschungsbemühungen einschränken.
Synonym:
hamperhinderimpederestrictcurtail

Substantiv

1.

Kräuselung, Falte

a crease or series of creases in something compressed

Beispiel:
•
The fabric had a permanent crimp from being folded.
Der Stoff hatte eine dauerhafte Kräuselung vom Falten.
•
She put a slight crimp in her hair with the iron.
Sie machte eine leichte Kräuselung in ihr Haar mit dem Eisen.
Synonym:
creasefoldridgecorrugationwave
2.

Einschränkung, Hemmnis

a restriction or impediment to something

Beispiel:
•
The new policy put a crimp on their plans.
Die neue Politik setzte ihren Plänen einen Dämpfer auf.
•
His injury put a real crimp in his athletic career.
Seine Verletzung setzte seiner Sportlerkarriere einen echten Dämpfer auf.
Synonym:
hindranceimpedimentrestrictionobstaclesetback
Dieses Wort bei Lingoland lernen