trim
US /trɪm/
UK /trɪm/
1.
schneiden, trimmen, stutzen
make (something) neat or orderly by cutting away irregular or unwanted parts
:
•
She decided to trim her hair short.
Sie beschloss, ihre Haare kurz zu schneiden.
•
The gardener will trim the hedges next week.
Der Gärtner wird die Hecken nächste Woche schneiden.
2.
reduzieren, kürzen, verringern
reduce the size, amount, or extent of (something)
:
•
The company plans to trim its workforce by 10%.
Das Unternehmen plant, seine Belegschaft um 10 % zu reduzieren.
•
We need to trim the budget to avoid overspending.
Wir müssen das Budget kürzen, um Mehrausgaben zu vermeiden.
1.
Verzierung, Zierleiste, Besatz
ornamental edging or accessories on a garment or other item
:
•
The dress had a beautiful lace trim.
Das Kleid hatte eine schöne Spitzenverzierung.
•
He added a chrome trim to his car.
Er fügte seinem Auto eine Chromleiste hinzu.
2.
Zustand, Verfassung, Form
the condition or state of being ready for use or action, especially in good physical condition
:
•
The athlete was in excellent trim for the competition.
Der Athlet war in ausgezeichneter Verfassung für den Wettkampf.
•
Keep your boat in good trim for safe sailing.
Halten Sie Ihr Boot in gutem Zustand für sicheres Segeln.
1.
ordentlich, adrett, gepflegt
neat and smart in appearance; in good order
:
•
He always keeps his garden very trim.
Er hält seinen Garten immer sehr ordentlich.
•
The sailor looked very trim in his uniform.
Der Seemann sah in seiner Uniform sehr adrett aus.